Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 114: Приглашение Мадары и прибытие подкрепления из Конохи

Чуть раньше Акихико, погружённый в свою повседневную работу в базовом лагере, сделал небольшой перерыв, размышляя о грядущей крупной битве между деревнями Травы и Дождя. Внезапно в его ушах зазвучал голос:

«Желаете ли вы постичь смысл жизни? Стремитесь ли вы раскрыть тайны мира ниндзя? Стремитесь ли вы по-настоящему существовать в реальности?»

Брови Акихико дрогнули, когда он услышал эти глубокие вопросы. Он быстро посмотрел вниз и заметил частично погребённую под землёй белую фигуру. Это был Белый Зецу, который выглядел очень серьёзным.

Однако Акихико не мог не задаться вопросом, почему здесь оказался Белый Зецу. Разве он не должен был быть с Чёрным Зецу, незаметно направляя Обито во тьму посреди битвы между деревнями Тумана и Листа? Таков был план, который позволял им терпеливо ждать ухода Мадары и осуществлять свой план по изменению мира. Так почему же здесь появился Белый Зецу? И зачем его для чего-то вербовали?

Акихико так и не понял, зачем Учиха Мадара хотел с ним встретиться. Тем не менее, он считал это незначительным делом. В конце концов, разве он не мог противостоять пожилому человеку, находящемуся на грани жизни и смерти? Даже если бы он не смог одержать победу, он наверняка смог бы отсоединить трубку жизнеобеспечения от оболочки?

Кроме того, вместо того, чтобы постоянно бороться с этими нарушителями спокойствия, почему бы не объединить с ними усилия? Подумав об этом, он принял решение.

Акихико сурово посмотрел на Белого Зетсу. «Когда мы отправляемся? Мне не терпится увидеть нашу базу. Есть ли прямой маршрут? Мы сможем вернуться сегодня вечером? Здесь нас ждёт много работы».

Тем не менее вопрос Белого Зецу показался мне несколько странным. «Вы чётко понимаете, чем мы занимаемся?»

Акихико с энтузиазмом кивнул. «Полагаю, что да. Судя по вашим словам, это организация, посвящённая гармонии и сотрудничеству. Все сотрудничают ради установления мира. Должно быть, это благородный и великий идеал. Эта организация звучит поистине замечательно».

Белый Зецу в замешательстве моргнул и помедлил, прежде чем ответить. Упоминал ли он когда-нибудь об организации? На самом деле такой организации не существовало.

Однако Акихико не обратил внимания на замешательство и продолжил: «Итак, если у членов этой организации возникнут какие-либо трудности, организация, несомненно, будет рада и готова оказать помощь, не ожидая никакой компенсации, верно?»

Белый Зецу приподнял бровь. «Что ты хочешь этим сказать?»

Акихико пренебрежительно махнул рукой. «Это не важно. Так когда мы отправляемся? Я с нетерпением жду этого».

Затем, с ноткой подозрения в голосе, он добавил: «Кстати, если я столкнусь с какими-нибудь незначительными трудностями, все наверняка протянут мне руку помощи, не так ли?»

Белый Зецу на мгновение замялся, прежде чем кивнуть: «Да, они будут».

Белый Зецу не мог не задаться вопросом, правильное ли это решение. У него было неприятное ощущение, что Акихико может воспользоваться ситуацией. Может ли быть так, что Чёрный Зецу действительно собирался привлечь этого парня?

Однако этот парень всё равно кажется довольно сильным. Более того, они всего лишь обычные слуги Белого Зецу, и их сила очень слаба. Так что, если Акихико понадобится их помощь, они, скорее всего, не смогут сильно помочь. В лучшем случае они могут собрать информацию. Кроме того, они не всегда могут положиться на Мадару-сама, верно? В конце концов, Мадаре-сама даже ходить трудно.

Пока они разговаривали, Акихико, уверенный в поддержке, удовлетворённо кивал. «Итак, когда мы отправимся? Чем раньше я присоединюсь, тем раньше вы сможете начать работать на фабрике».

Кашель Акихико быстро исправился: «Я имею в виду, что я с радостью присоединюсь к этой организации, которая стремится к миру».

Белый Зецу внезапно потерял дар речи и на мгновение забыл, что нужно ответить. Однако он покачал головой. Забудь об этом, давай сначала заберём людей. Что касается остального, пусть с этим разбираются Мадара-сама и Чёрный Зецу. В любом случае, этот парень кажется довольно сильным. Подумав об этом, Белый Зецу беспомощно вздохнул и сказал: «Мы можем пойти...»

Но его слова оборвались на полуслове, когда Белый Зецу внезапно замер, что-то почувствовав. «Кто-то идёт!»

Прежде чем Акихико успел среагировать, Белый Зецу быстро скрылся под землёй. В этот момент их разговор прервал стук в дверь. Вздрогнув, Акихико крикнул: «Войдите!»

Дверь распахнулась, и в проёме показалась фигура в панике. Это был Асо, Рейн-нин. Асо обратился к Акихико: «Лидер Акихико».

Акихико, не обращая внимания на явное беспокойство Асо, спокойно взял со стола чашку, сделал глоток и небрежно спросил: «Почему ты так взволнована? Сделай глубокий вдох и скажи мне, что случилось? В твоей деревне снова какие-то проблемы?»

Асо на мгновение замолчал, чтобы собраться с мыслями, и ответил: «Нет, это ниндзя Конохи. Они прибыли».

Чашка Акихико слегка дрогнула в его руке, и он быстро поставил её на стол. — Они уже приехали?

Асо кивнул в знак подтверждения. «Да, и они привели с собой десять ниндзя Корня. Ниндзя Дождя в настоящее время следят за их передвижениями, но я ускользнул, чтобы сообщить вам».

Акихико приподнял бровь и спросил: «Где ваш лидер?» Ему было любопытно, где сейчас находится Ханзо, учитывая текущую ситуацию с ниндзя Конохи и присутствие Корня Данзо.

— Он ещё не вернулся, — ответил Асо, качая головой. — Но я уже отправил кого-то написать письмо, чтобы сообщить об этом вождю. Думаю, он скоро вернётся.

Асо криво улыбнулся и продолжил, глядя на Акихико: «Лидер Акихико, что нам теперь делать?»

Акихико вздохнул, немного раздражённый беспечностью Хандзо. Акихико не должен был заниматься делами Деревни Дождя, но, учитывая недавнее поведение Хандзо и поддержку, которую они получали от Деревни Дождя, он неохотно сказал: «Что ж, что мы можем сделать? Я пока возьму всё в свои руки».

Асо, казалось, был озадачен заявлением Акихико. «Лидер Акихико, что вы имеете в виду?»

Акихико пренебрежительно махнул рукой и объяснил: «Это не имеет большого значения. Я пока разберусь с делами. Вы правильно сделали, что сообщили мне. А теперь возвращайтесь и присмотрите за ними. Я думаю, ваш лидер скоро вернётся».

Когда Акихико направился к двери, он крикнул Асо: «Поторопись! Мы не можем заставлять наших гостей ждать».

Асо, всё ещё озадаченный ситуацией и ролью Акихико, ответил: «Но... наш лидер ещё не вернулся».

Акихико вздохнул, понимая, что ему нужно объясниться. Он остановился и оглянулся на Асо, а затем применил перед ним особое ниндзюцу. «Не волнуйся, я могу временно заменить его».

Асо с изумлением наблюдал, как Акихико превратился в их предводителя Хандзо. Внезапно ему всё стало ясно. Это было умное и быстрое решение неожиданной проблемы.

Асо не мог не восхититься планом Акихико... *кашель* быстротой мышления и адаптивностью Акихико. Асо с восхищением подумал про себя: «Лидер Акихико — это что-то с чем-то. Я бы никогда не придумал такое решение. Мне ещё многому предстоит научиться».

Тем временем Белый Зецу выбрался из-под земли и наблюдал за двумя уходящими фигурами. Особенно когда он увидел, как Акихико взял на себя роль лидера Деревни Дождя, он, казалось, понял ситуацию. Уголки его рта слегка дрогнули, и он пробормотал себе под нос: «Чёрный Зецу... этот парень может быть таким же хитрым, как и ты!»

Один из них готовился выдать себя за Мадару Учиху, а другой уже начал выдавать себя за лидера Деревни Дождя. Это был действительно неожиданный поворот событий.

Однако Белый Зецу не мог позволить себе расстраиваться. Если Акихико так стремился присоединиться, почему он вдруг ушёл? Что делать дальше? Стоит ли ему подождать или сообщить Мадаре или, может быть, Чёрному Зецу? Вздохнув, Белый Зецу спустился под землю, решив подождать и посмотреть.

Тем временем в другом месте Акихико и Асо прибыли в Дождевую деревню, где их встретил мужчина средних лет. Акихико сразу же узнал его и не смог сдержать смешка. «Я чувствовал, что сегодня случится что-то хорошее, и вот вы здесь, уважаемый гость!»

В то же время Шимура Данзо, также известный как Тьма Конохи, заметил, что Ханзо ведёт себя жизнерадостно. Глядя на Ханзо, Данзо не мог не прийти к выводу, что амбиции этого пожилого человека действительно были разрушены. Однако он не знал, что на самом деле это был переодетый Акихико.

Акихико разработал технику под названием «Бумажный стиль: техника трансформации с помощью бумаги», которая заключалась в создании тонкого слоя бумаги на теле для трансформации. Из-за этого даже таким опытным ниндзя, как Данзо, было сложно определить истинную личность Ханзо.

Данзо ответил с вежливой улыбкой и серьёзным выражением лица: «Я давно восхищался репутацией полубога в мире ниндзя, и сегодня я вижу, что она заслужена. Коноха пришла на помощь Деревне Дождевых Ниндзя, как и было запрошено. Будьте уверены, — решительно продолжил он, — мы всем сердцем поддержим вас, полубога мира ниндзя, в стремлении принести мир в Страну Дождей».

Хандзо, который на самом деле был переодетым Акихико, тепло улыбнулся, когда они пожали друг другу руки. Однако за фасадом улыбок их мысли друг о друге сильно различались.

"Идиот", - подумали они оба в унисон.

http://tl.rulate.ru/book/124300/5233387