Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 112: По стопам Джирайи

Наблюдая за тремя подростками, которые смотрели на него с любопытством и удивлением, Ханзо не мог не почувствовать себя немного смущённым и неловко улыбнулся им. По правде говоря, вся эта ситуация была просто случайностью.

Утро выдалось довольно приятным, и, похоже, Травяная деревня готовилась к весенним посадкам. Заинтригованный, он решил заглянуть туда и наткнулся на оживлённую сцену подготовки к посевному сезону. Он неожиданно почувствовал, что это зрелище его тронуло.

Что действительно тронуло его, так это то, что некоторые из Травяных Ниндзя охотно присоединились к посадке, предложив свою помощь и не ожидая никакой оплаты взамен. Каждую весну группа только что закончивших обучение ниндзя-учеников приходила сюда, чтобы приложить свои руки, и это было давней традицией. Жителям Травяной Деревни не нужно было беспокоиться о найме рабочей силы, эти юные ниндзя всегда были готовы помочь.

Увидев, как ниндзя-травовики трудятся на полях, Хандзо ощутил прилив сил. Будучи полубогом мира ниндзя, он без колебаний присоединился к ним. Он использовал свои выдающиеся техники высвобождения воды, чтобы внести свой вклад в общее дело, и вместе со всеми занимался сельским хозяйством. Он считал, что чем больше рук, тем лучше. Он даже призвал своего призывного зверя Ибусе, подумав, что тот может пригодиться в этом деле.

Когда Хандзо призвал Ибусе для работы в поле, он ожидал, что вид его призывного зверя вызовет у жителей деревни благоговение или любопытство. Учитывая, что большинство присутствующих были обычными сельскими жителями, не привыкшими к таким удивительным существам, страх был вполне оправдан. Он уже собирался успокоить их, собираясь сказать: «Не бойтесь. Это всего лишь мой призывной зверь».

Однако, к его удивлению, вместо благоговения или страха последовала настоящая паника. Многие люди в неистовом безумии бросились к нему, их лица исказились от тревоги, и они закричали: «Не используй это, перестань использовать это для фермерства! Скорее, сообщи охране, что кто-то снова создаёт проблемы!» За считаные секунды ситуация превратилась в хаос.

Озадаченный таким неожиданным поворотом событий, Ханзо предположил, что жители деревни испугались огромного Ибусе, и это была понятная ему реакция. Но суматоха продолжалась, и панические возгласы распространялись со скоростью лесного пожара. В ответ Ибусе, которому и так было не по себе из-за внезапной смены обстановки, солнечной погоды без дождя и незнакомого окружения, а также из-за шума вокруг, непроизвольно громко рыгнул.

То, что произошло дальше, ещё больше усугубило ситуацию. Ибусе, будучи огромной саламандрой, выпустил значительное количество яда. Ни у кого из присутствующих поблизости не было противогаза, как у Ханзо. Хотя Ибусе мог в некоторой степени контролировать распространение своего яда, для обычных людей даже яд, выпущенный во время его отрыжки, был достаточно сильным, чтобы вызвать тяжёлую реакцию.

Люди, находившиеся поблизости, тут же упали в обморок, у них пошла пена изо рта. Увидев эту внезапную и ужасную картину, некоторые из недавно окончивших обучение ниндзя-травоведов встревожились. Они поспешили окружить Хандзо, ошибочно полагая, что он привёл Ибусе, чтобы начать атаку. Таким образом, ситуация быстро ухудшалась.

Яхико со странным выражением лица покачал головой, глядя на Ханзо. "Однажды был другой парень, похожий на тебя, который попытался расслабиться и напрямую вызвал своего призывающего зверя", - начал он, вспоминая прошлое. "И, точно так же, как и ты, он все испортил. Хотя его дело было не так плохо, как ваше, но.. * цок * * цок * он все равно оказался в тюрьме."

Хандзо не мог не чувствовать себя озадаченным, слушая рассказ Яхико о похожем инциденте с другим человеком, который вызвал призывного зверя, когда бездельничал. Похоже, он был не первым, кто совершил такую ошибку. Он слегка нахмурился и спросил: «Что случилось с этим человеком потом?»

Яхико со вздохом покачал головой и ответил: «Он? Ну, как я уже сказал, он оказался в тюрьме. Но не волнуйтесь, в конце концов его выпустили. Хотя ваша ситуация кажется довольно тяжёлой, по крайней мере, никто не погиб». Далее он объяснил, что за это время пострадавший, вероятно, покрыл некоторые медицинские расходы и провёл несколько дополнительных дней за решёткой, но в конечном счёте это было его наказанием.

Хандзо, осознавая серьёзность ситуации, подчеркнул: «Но я союзник Деревни Травы. Неужели мне действительно нужно за это сесть в тюрьму?»

Однако Яхико не смутил статус Ханзо, и он как ни в чём не бывало заявил: «В то время Коноха тоже была союзником нашей Деревни Травы».

Его ответ показал, что статус союзника не освобождает от последствий его действий.

Однако, когда Яхико упомянул о причастности кого-то из Конохи, выражение лица Ханзо тут же изменилось. Упоминание о Конохе вызвало у него вопросы. Кто из Конохи был арестован за подобный инцидент? Ханзо сразу же подумал о редких и могущественных призывных существах. Во всём мире ниндзя их было всего несколько. В Конохе лишь горстка людей обладала такими способностями. Может быть, в этом замешаны те трое, которых он отдал саннину Конохи? Одного из них тоже арестовали?

Его лицо напряглось, когда он обдумал это новое развитие событий. "Я помню, ваш лидер сказал мне вернуться", - сказал Ханзо, пытаясь отвлечь внимание от себя. "Я слышал, что на передовой было много дел, которые требовали моего внимания".

Но прежде чем он успел уйти, раздался низкий и властный голос: «Ханзо из Саламандры, пожалуйста, останься».

Трое юношей переглянулись, на их лицах отразилась смесь смирения и сочувствия. Один из них вздохнул: «Лорд Ханзо, похоже, вам не отделаться простым штрафом».

Ханзо обернулся и увидел приближающегося Какудзу с бесстрастным лицом. На лице Ханзо отразились разные эмоции, и он обречённо вздохнул.

Несколько дней спустя Акихико с невозмутимым видом держал в руке письмо. Он поднял голову и взглянул на Асо, в его голосе слышалось лёгкое веселье. «Кажется, у вашего лидера в Травяной деревне приключилось что-то интересное».

Акихико не мог не признать, что ситуация довольно забавная. Их лидер провернул трюк, похожий на тот, что провернул Джирайя, сорвав весенний посевной сезон. Что ж, теперь его поймали и собираются оштрафовать.

Асо ответил неловким смешком, не зная, как поступить в этой ситуации. Ему казалось невероятным, что их лидер может так себя вести. К счастью, похоже, это была скорее случайность, чем намеренная провокация, которая уберегла их от возможного конфликта с Деревней Травы.

— Хандзо-сама, он... он просто хотел помочь. Мы искренне сожалеем об этом несчастном случае, — попытался объяснить Асо, но в конце концов вздохнул и извинился.

Акихико ответил с ноткой нетерпения в голосе: «Хорошо, заплатите штраф и организуйте его возвращение как можно скорее».

Акихико, как лидер Деревни Травы, не возвращался в свою деревню в течение долгого времени, и он не мог понять, как Ханзо, несмотря на свой статус лидера Деревни Дождя, смог так долго оставаться в Деревне Травы. Акихико не мог не задаваться вопросом, кто на самом деле является лидером Деревни Травы — он или Ханзо.

Затем Акихико переключил своё внимание с инцидента с Хандзо на другую информацию и сразу же был озадачен.

Асо, заметив внезапный шок Акихико, не мог не задаться вопросом, что вызвало такую реакцию. Он прочитал информацию в отчете: "Киригакуре захватила молодую куноичи из Конохагакуре". Однако эта информация, похоже, не имела прямого отношения к Деревням Травы или Дождя. Итак, почему Акихико был так ошеломлен?

— Лидер Акихико, что случилось? — с любопытством спросил Асо, явно растерявшись. Он не мог понять, почему именно эта информация вызвала такую реакцию у Акихико.

Акихико, всё ещё пребывая в некотором замешательстве, ответил: «О, ничего особенного». Затем он бросил слегка раздражённый взгляд на Асо, которая читала информацию через его плечо. Акихико вздохнул и продолжил: «Просто... война скоро закончится».

Выражение лица Асо стало ещё более растерянным после этого внезапного заявления. Он не видел связи между информацией о захваченной куноичи и более широкими последствиями для войны.

— Не обращайте внимания на детали, — отмахнулся Акихико, взмахнув рукой. Он не стал вдаваться в подробности и вместо этого чётко дал понять Асо: «Пусть ваш лидер немедленно вернётся».

В начале весны Киригакуре внезапно начала полномасштабную атаку на Конохагакуре. Однако их первоначальное наступление не принесло ожидаемых результатов, и они оказались в невыгодном положении. Пытаясь вернуть себе преимущество, Киригакуре разработала рискованный план: захватить выживших героев битвы у моста Каннаби, чтобы использовать их в качестве приманки и заманить Коноху в ловушку.

К несчастью для Киригакуре, их план пошёл не по плану. Вместо того, чтобы поймать героя, которого они искали, им удалось задержать только юную девушку из команды героя. Настоящий герой оставался неуловимым, и ситуация для Киригакуре становилась всё более тяжёлой.

Тем временем Обито, совершенно не подозревавший о затруднительном положении своего товарища по команде, продолжал учиться под бдительным присмотром Мадары. После того как Обито провалил последний экзамен, Мадара усложнил и ужесточил учебные материалы для Обито.

Обито не совсем понимал, зачем ему, ниндзя Конохи, изучать эти предметы. Тем не менее, он решил серьёзно отнестись к учёбе. В конце концов, Мадара спас ему жизнь, и он подумал, что, возможно, Мадара был таким строгим учителем, потому что в молодости не учился и теперь сожалеет об этом. Или, может быть, ему просто нравилось преподавать. Обито решил подыграть ему.

Когда Обито вздохнул и приготовился вернуться к своим занятиям, в комнату ворвался неожиданный гость, напугав его. «Обито, Обито! Я получил важную информацию. Похоже, твоим товарищам грозит серьёзная опасность!»

Глаза Обито расширились от тревоги, и ручка выскользнула из его рук. Он вскочил на ноги, его сердце бешено колотилось от волнения. «Что случилось с Какаши и Рин? Нет, я должен немедленно пойти и спасти их!»

Он уже собирался выбежать и приготовиться к их спасению, когда Мадара, молча наблюдавший за происходящим, медленно открыл глаза и заговорил спокойным, но строгим тоном. «Малыш... ты собираешься уйти прямо сейчас?»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5233358