Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 110: Ситуация в стране Дождя

Течение времени было отмечено наступлением и уходом Нового года. Ледяная хватка зимы постепенно ослабевала, уступая место более мягкой погоде. Однако передышка от войны была недолгой. После относительно спокойной зимы пять основных деревень ниндзя снова оказались втянуты в ожесточённый конфликт.

Война назревала с начала года, и, казалось, что в тихие зимние месяцы крупные деревни строили планы и набирались сил. С наступлением весны они, не теряя времени, начали наступление.

Облачная деревня, несмотря на потерю Третьего Райкаге, не дрогнула. Новый Четвёртый Райкаге, А, и его брат Пчела-Убийца, в которого вселился Восьмихвостый, стали грозными лидерами. Они одержали победы над многочисленными ниндзя Песчаной и Каменной деревень, прочно утвердив господство Облачной деревни. Как ни странно, война с Деревней Листьев, казалось, несколько утихла.

С другой стороны, Деревня Тумана, возможно, пытаясь компенсировать свои прежние потери, направила свою агрессию на Песчаную Деревню. Ход войны постоянно менялся, и никто не мог предсказать, каким он будет в следующий раз.

Когда Хандзо получил известие об изменении ситуации в продолжающейся войне, он не смог сдержать усталого вздоха и покачал головой, словно смирившись. Он аккуратно отложил в сторону донесение разведки, которое попало ему на стол.

Его пребывание в Травяной деревне затянулось на долгое время. За это время он стал свидетелем множества преобразований в деревне: изменений в составе рабочей силы, прогресса в строительстве и даже эволюции молодого поколения.

Хандзо беседовал с тремя детьми, с которыми познакомился ранее, наблюдал за обычными людьми, которые переехали из Дождевой деревни, чтобы работать в Травяной деревне, и узнал о вечерних занятиях, организованных в Травяной деревне. Этот опыт произвёл на него глубокое впечатление.

С неохотой ему пришлось ещё раз признать выдающееся видение лидера Травяной Деревни. Человек широких взглядов и великодушный.

Размышления Хандзо продолжались, и он протяжно вздохнул, прежде чем взять письмо, которое было специально оставлено на его столе. Это письмо было отправлено ему из Дождевой деревни через посредничество Травяной деревни.

В этот период и в Деревне Травы, и в Деревне Дождя появилась практика обмена письмами с помощью различных средств. Эти сообщения часто передавались в виде ниндзя, курсировавших между двумя деревнями, или отдельных людей, путешествовавших туда-сюда. Интересным аспектом этой системы было то, что даже обычные жители деревни могли переписываться со своими родственниками или друзьями в противоположной деревне, не платя за свои послания.Атмосфера во время этих мероприятий, несомненно, была оживлённой. Примечательно, что и на фабриках, и в академии рабочим и студентам предоставляли выходной, чтобы они могли потратить драгоценное время на написание писем своим близким. Всего за несколько дней до этого Асо из Дождевой деревни воспользовался этим же способом, чтобы отправить письмо.

В это оживлённое время Хандзо также стал свидетелем того, как управляющий фабрикой в Дождевой деревне в сопровождении жены и дочери участвовал в этом общем обмене. Юная девушка была на удивление воспитанной и милой, и он слышал, что она отлично учится. Однако Хандзо не мог забыть, что они родом из Дождевой деревни.

Хотя эти мысли и будоражили его, Хандзо внешне оставался невозмутимым. Он направил свой спокойный взгляд на письмо, которое теперь лежало у него на ладони, и развернул его, слегка наклонившись, чтобы с пристальным вниманием изучить содержимое.

{ Хандзо-сама, прошло уже много времени с вашего отъезда. Нам в деревне очень не хватает вашего присутствия. }

При чтении этих слов на губах Хандзо появилась лёгкая, почти незаметная улыбка. Он продолжал просматривать письмо, не отрывая от него взгляда.

{ Несколько месяцев назад лидер Акихико под псевдонимом Ханзо-сама написал письмо, адресованное Конохе. Это было замечательное письмо, которое произвело на меня неизгладимое впечатление. Однако, несмотря на то, что прошло уже несколько месяцев, мы до сих пор не получили ответа из Конохи. В тот момент я не мог не почувствовать смесь сожаления и облегчения. В конце концов, это было серьёзное предложение, и, возможно, так было лучше. Истинная природа Пяти Великих Деревень Ниндзя была раскрыта перед нами. Если они не хотят доверять нам в такой степени, как мы можем надеяться, что Деревня Дождя обретёт мир? }

Ханзо продолжал молча читать письмо, размышляя о дипломатических манёврах главы Деревни Травы. Они определённо продемонстрировали впечатляющий уровень мастерства в своих делах. Однако его разум наполняло чувство сложности. Было ясно, что, несмотря на их дипломатические усилия, Коноха не доверяла Деревне Дождя. Осознав это, Ханзо тяжело вздохнул.

{ Однако несколько дней назад член организации «Корень» из Конохи внезапно передал значительную сумму денег. Они сообщили, что Коноха не может выделить дополнительные силы, и попросили Деревню Дождя возглавить агрессивное нападение на Деревню Травы. Несмотря на понесённые потери, они пообещали выполнить своё соглашение с Деревней Дождя после конфликта. }

Взгляд Ханзо оставался спокойным, пока он обрабатывал эту информацию.

{ Тем не менее, я помню презрительные слова лидера Акихико в ответ на это предложение. Он заметил: «Если бы Коноха была способна вести переговоры с пятью великими деревнями ниндзя, она бы не позволила четырём великим деревням ниндзя загнать себя в угол таким образом». }

Ханзо размышлял о точке зрения лидера Деревни Травы, осознавая сложность ситуации.

{Честно говоря, этот непредвиденный поворот событий удивил и расстроил меня. Похоже, Коноха не слишком высокого мнения о нашей Дождевой деревне. Иначе зачем бы им прибегать к тайным методам, используя ниндзя Корня, а не официальных шиноби, чтобы доставить денежную помощь? Тем не менее, получив эту внушительную сумму в десять миллионов, все здесь обрадовались.

Кроме того, я слышал, что Коноха в настоящее время испытывает острую нехватку рабочей силы. Они даже привлекли к участию клан Учиха, который долгое время бездействовал. Похоже, эта война оказалась для них особенно жестокой.}

По мере того, как Ханзо читал письмо, его эмоции продолжали меняться под маской.

{ Хватит об этом. Как дела у Вождя в Травяной Деревне? В последнем письме ничего не было ясно. Все беспокоятся о Вожде. } — говорилось в письме, выражавшем обеспокоенность жителей деревни.

Ханзо не мог не быть тронут искренней заботой и беспокойством своего народа. Он на мгновение замолчал, прежде чем продолжить чтение.

{ Пожалуйста, помните, Ханзо-сама, что бы ни случилось, вы наш лидер. }

Тёплая улыбка коснулась губ Хандзо, скрытых под маской. Это было то, в чём он нуждался, напоминание о его долге и роли в Деревне Скрытого Дождя. Далее в письме сообщалось о жизни деревни и её преобразованиях под руководством лидера Акихико.

{ Что касается деревни, лидер, не волнуйтесь. У всех всё хорошо. Должен сказать, что лидер Акихико видит гораздо дальше обычных людей. Он всегда может взглянуть на вещи с разных точек зрения. }

Видение и подход лидера Деревни Травы, похоже, произвели глубокое впечатление на Асо. Ханзо тоже не мог не восхищаться лидером Деревни Травы Акихико за его дальновидность.

{ За это время лидер Акихико внес некоторые изменения в Дождевую деревню и использовал часть этих десяти миллионов, чтобы значительно улучшить окружающую среду в деревне.

Кроме того, ситуация в Дождевой деревне улучшается. Лидер Акихико открыл новую промышленную базу. Хотя она не может охватить всю Дождевую деревню, на данный момент большинство местных жителей могут быть уверены в том, что получат работу. По крайней мере, им не придётся больше страдать от голода и холода. }

Хандзо понимающе кивнул, прочитав эту часть письма. Преданность Акихико делу улучшения не только своей деревни, но и позитивных изменений в Дождевой деревне действительно заслуживает похвалы.

{Втайне, лидер, я чувствую, что вижу будущее мирной Дождевой деревни, глядя на улыбки на лицах всех этих людей. Конечно... возможно, я просто мечтаю. Лидер, пожалуйста, примите это как шутку. }

Ханзо не мог не оценить оптимизм, звучавший в этих словах. Это было свидетельством стойкости и надежды его народа. Он стремился к процветанию и миру в Дождевой деревне на протяжении всего своего правления.

{ Наконец-то все передают приветы Лидеру. Мы все ждем возвращения Ханзо-сама. }

Эти слова согрели сердце Ханзо. Тоска его народа была мощным напоминанием о его долге как их предводителя.

{ О, кстати, лидер Акихико очень недоволен и спрашивает, когда вы вернётесь. Снег растаял, и скоро начнётся имитация боя. Если вы не вернётесь, как он сможет продолжить представление? Позвольте мне напомнить вам, чтобы вы поскорее вернулись. }

«Ха-ха», — смех Хандзо эхом разнёсся по комнате. Вздохнув в последний раз и взглянув на настенные часы, Хандзо понял, что не может задерживаться, и аккуратно положил письмо в ящик стола. Он пробормотал, улыбаясь: «Через некоторое время я планирую понаблюдать за весенними посадками в Травяной деревне. Но сейчас, к сожалению, я не могу уйти. Ха-ха...»

Тем временем Акихико из Деревни Травы с недоумением посмотрел на помощника Хандзо, Асо, и спросил: «Ваш лидер возвращается или нет? Прошло уже довольно много времени. Мы продолжаем действовать по плану или нет?»

«Я уже отправил письмо нашему лидеру, — извиняющимся тоном ответил Асо. — Наш лидер заверил меня, что это будет скоро, очень скоро. Более того, Ханзо-сама поручил это дело вам, лидер Акихико, с гарантией полного сотрудничества со стороны Деревни Дождя».

Акихико криво улыбнулся и возразил: «Это действительно вопрос сотрудничества? Мы уже получили их средства и использовали их все. Через несколько дней представители Конохи будут здесь. Если ваш лидер не вернётся вовремя, как мы будем действовать? Понимаете, мы уже приняли их финансовую поддержку. Если мы не выполним свои обязательства, это станет ударом по нашему авторитету».

Асо с недоумением наблюдал за несколько взволнованным Акихико, и его мысли отражали его замешательство. Доверие? Лидер Акихико, вы действительно верите, что кто-то ещё верит в эту концепцию?

http://tl.rulate.ru/book/124300/5233351