Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 104: Размышления Ханзо

«Кодзё, гражданское лицо родом из Страны Дождей, ныне женат и является отцом маленькой дочери», — начал Асо пересказывать информацию, которую он собрал по приказу Хандзо. «В настоящее время его жена и дочь проживают в Деревне Травы, и его жена также работает в деревне. С точки зрения Деревни Травы, это относится к категории семей с двумя источниками дохода».

Получив доступ к файлам с данными, Асо изучила обстоятельства и историю семьи. «Изначально они жили недалеко от полей сражений в Стране Дождей, но из-за конфликта им пришлось покинуть это место. Судя по всему, в то время лидер Акихико перевёз их в Деревню Травы. Вероятно, Коудзю начал работать в Деревне Травы примерно в то же время».

Сделав паузу, Асо вопросительно приподнял бровь, прежде чем продолжить: «Его целеустремлённость и добросовестность в работе недавно принесли ему должность заместителя директора завода».

— Очевидно, что он чрезвычайно способный человек, — серьёзно заметил Асо, размышляя над полученной информацией. — Я также узнал, что его дочь учится в академии в Деревне Травы.

В его словах отчётливо слышалась зависть. Тот факт, что даже в Деревне Травы была академия, впечатлял, особенно если учесть, что в Деревне Дождя такого учреждения не было. Более того, мысль о том, что обычный житель Деревни Дождя может пользоваться такими привилегиями в Деревне Травы, была неожиданной и интригующей.

Когда Асо закончил излагать информацию, поведение Ханзо оставалось относительно безразличным. Он коротко кивнул, по-видимому, признавая детали. Однако, как только он отвернулся от Асо и информации, глубокий вздох сорвался с его губ. Тот факт, что множество людей из Страны Дождя интегрировались в Страну Травы, больше не удивлял. Со временем он привык к этой реальности.

Он никогда не думал, что даже обычных людей в Травяной деревне уважают. Амбиции и дальновидность главы Травяной деревни впечатляли, и было нетрудно понять, почему Травяная деревня обладала такой огромной силой.

Хотя изначально он пришёл в этот район просто из любопытства, чтобы посмотреть, как они проводят выходной, сцена, свидетелем которой он стал, произвела на него впечатление. «Счастье, волнение, радость» — этот образ вызывал чувство одновременно спокойствия и зависти.

В этот задумчивый момент Ханзо вспомнил о письме, полученном из Конохи несколько дней назад. Он прищурился, но тут же отбросил эту мысль, покачал головой и продолжил идти вперёд.

Присутствие Дождевых Ниндзя на сегодняшнем собрании было заметно скудным. В первую очередь это было связано с тем, что Дождевых Ниндзя обычно нанимала Деревня Травяных Ниндзя, и их вознаграждение обычно выплачивалось после выполнения заданий или ежедневно. Следовательно, в этот день праздничная атмосфера, характерная для выплаты жалованья, была не такой выраженной.

Размышляя об этом, Ханзо посмотрел на Асо, стоявшего рядом с ним с невозмутимым выражением лица, и спросил: «Как дела у Дождевых Ниндзя?»

«Дождевые ниндзя?» — глаза Асо на мгновение моргнули, прежде чем на его лице появилась улыбка, и он ответил: «Я думаю, у них всё хорошо. В этом году мы заметили, что из Деревни Дождевых Ниндзя поступает больше заданий, и благодаря ресурсам, которые Какузу-сан организовал на базе Деревни Дождевых Ниндзя, многие используют свои заработки, чтобы покупать здесь еду». Учитывая зарплату, которую они получили в этом году, я думаю, они неплохо проведут время на праздниках в конце года.

Добавив с кривой ухмылкой, он продолжил: «Интересно, что даже те ниндзя Дождя, которые обычно известны своим мрачным нравом, зарабатывают себе на жизнь. Среди них даже Шинда, доверенный помощник лидера-сама».

«Похоже, я единственный, кто неустанно трудится, чтобы в Дождевой деревне всё работало. Когда наступил Новый год, все остальные, казалось, радовались более толстым кошелькам, но я всё такой же бедный, как и прежде», — вздохнул Асо с лёгким сожалением. Всего несколько дней назад, когда он увидел, что продаётся обогреватель «Куса-бренд», ему пришлось стиснуть зубы и покопаться в кошельке, чтобы совершить покупку.

Это было необходимостью, на самом деле. Стоял сильный холод. Хотя сжигание древесного угля было способом согреться, влажные условия Страны Дождей делали приготовление древесного угля дорогостоящим и хлопотным делом. По его мнению, расходование его собственной чакры, казалось, имело больше смысла.

В отличие от Ханзо-сама, он не мог получать подарки от Деревни Ниндзя-Травы. Он также не мог позволить себе роскошь быть похожим на группу Ниндзя-Дождя, которые приходят на работу в обмен на подарки в конце года от Ниндзя-Травы.

Изначально он слышал, что товары под брендом «Куса» здесь ещё не продаются. Поэтому он планировал незаметно приобрести один из них через связи в Деревне Травяных Ниндзя. Однако недавно он заметил, что эти товары продаются на базе Деревни Травяных Ниндзя.

В результате ему пришлось купить обогреватель на собственные средства. Несмотря на то, что в это холодное время года обогреватель был очень удобен, для его работы в течение всего дня требовался всего один глоток чакры.

Асо вздохнул, и в его голосе послышались нотки разочарования и ответственности. «Некоторые даже спрашивают, когда будут доступны задания из Травяной деревни. Они начинают терять терпение».

Выслушав опасения своего помощника, Хандзо снова замолчал, его лицо ничего не выражало. В конце концов он кивнул в знак согласия и лаконично ответил: «Хорошо, если так».

С этими словами он возобновил свой шаг, сцепив руки за спиной. Рядом с ним Асо, казалось, собирался сказать что-то еще, но вместо этого решил слегка вздохнуть. Он выбрал тишину, идя рядом с Ханзо, его взгляд был прикован к базе в Травяной деревне.

Когда зарплаты были выплачены и все разошлись, аккуратно сложив свои заработки и уходя с искренними улыбками на лицах, выражение лица Асо смягчилось, и он тоже улыбнулся. Он посмотрел на эти серьёзные и радостные лица, а затем перевёл взгляд на лидера, который продолжал уверенно двигаться вперёд.

Он вспомнил слова Хандзо, сказанные несколько дней назад, и в нём вновь вспыхнуло чувство восхищения. Хандзо-сама действительно заслуживал звания полубога. Тот, кто осмелился начать войну против Пяти Великих Деревень Ниндзя в этом обширном мире ниндзя.

Однако его мысли были окрашены лёгкой меланхолией, когда он вспомнил о секретном письме, полученном из Конохи вскоре после этого. В письме говорилось, что если они объединят свои силы для нападения на Деревню Травы, то Деревня Листьев, также известная как Коноха, будет способствовать переговорам между Страной Дождя и странами Огня, Ветра и Земли.

Это была долгожданная возможность для Хандзо-сама. Годами она оставалась недостижимой целью. Но теперь, на этом этапе, неожиданно вновь забрезжила надежда.

Тем не менее, существует значительная разница между их готовностью принять это тогда и сейчас. Почему они внезапно согласились именно сейчас? Каковы истинные мотивы Конохи?

Что могло стать причиной того, что Коноха решила выступить против Деревни Травы и классифицировать это как тайную военную операцию, посоветовав не раскрывать информацию даже ниндзя Деревни Листа, которые в данный момент участвуют в сражении неподалёку? Неужели они раскрыли тайный союз между Деревней Травы и Деревней Дождя? Или это связано с тем, что Деревня Травы недавно накопила значительные ресурсы, что побудило их требовать возмещения ущерба?

Если бы эта новость пришла полгода назад, он бы обрадовался, учитывая Пять Великих Деревень Ниндзя. Он бы приложил все усилия, чтобы наладить сотрудничество между их лидером и Пятью Великими Деревнями Ниндзя.

Однако, проведя время на базе Деревни Травы и наблюдая за их автономным развитием, он понял, что на Пять Великих Деревень Ниндзя тоже нельзя полностью положиться.

Даже если бы они заключили союз с Конохой, это не обязательно обеспечило бы прочный мир для Деревни Дождя. В конце концов, сама Коноха вела ожесточённую борьбу с Четырьмя Великими Деревнями Ниндзя. Как они могли бы организовать переговоры для Деревни Дождя с тремя крупными странами?

Наблюдая за невозмутимой фигурой, идущей впереди, Асо не мог не вздохнуть про себя. С того самого дня их лидер хранил молчание, избегая любых упоминаний об этом. Он размышлял о том, что сейчас может занимать мысли лидера.

В этот момент, когда Асо погрузился в раздумья, лидер внезапно заговорил. Не меняя выражения лица, он спросил: «Чем эти трое ребят занимались в последнее время?»

Озадаченная внезапным вопросом, Асо быстро ответила: «Конан в последнее время сопровождает Какудзу-сан. Что касается Яхико, то он решает давнюю проблему».

На его лице появилось странное выражение, когда он продолжил объяснять: «Дело, которое так и осталось нерешённым с тех времён. Похоже, что из-за необходимости возобновить учёбу в то время Яхико и остальных сразу же вернули в Травяную деревню. Следовательно, остальные члены их группы остались бесцельно бродить, не зная, что делать дальше, что привело к хаосу.»

"Несмотря на хаос, они по-прежнему непоколебимо верят в своего лидера, веря, что он принесет им мир, которого они жаждут. Вот почему Яхико недавно забрал к ним Хато и Дайсуке. Похоже, они также рассматривают возможность интеграции их на фабрику для трудоустройства ", - пояснил Асо.

Оглядываясь назад, можно сказать, что ситуация была довольно забавной. Те молодые люди, которые устроили переполох в Стране Дождей, тогда ещё были студентами. Однако, учитывая обстоятельства, в их поведении чувствовались и печаль, и восхищение.

— Что касается Нагато, — продолжил Асо, вспоминая, — то после того, как он недавно провёл ритуал для своего отца, он погрузился в свои мысли. Вероятно, он размышляет о ниндзюцу. — Он добавил как бы между делом: — Кстати, я слышал, что через какое-то время они вернутся в Деревню Травяных Ниндзя.

«Они возвращаются?» — слова Асо заставили Хандзо кивнуть, но он по-прежнему был погружён в свои мысли. Он снова погрузился в молчание, продолжая идти вперёд.

Наблюдая за сдержанным поведением лидера, Асо в замешательстве почесал голову. В последнее время Ханзо время от времени расспрашивал о троице. Однако даже сейчас он не задавал вопросов, продолжая спокойно идти рядом с лидером.

Дождь продолжался, неся с собой холод сезона, но и Асо, и Ханзо игнорировали его присутствие. Как ниндзя Дождя, они привыкли переносить такие условия.

Таким образом, они покинули базу в Деревне Травы и отправились в путь к Деревне Дождя. Они шли не спеша, размеренно и неторопливо, время текло незаметно. В конце концов они добрались до входа в Деревню Дождевых Ниндзя.

В этот момент в Асо, казалось, пробудилась интуиция, заставившая его остановиться. Он в изумлении посмотрел на Ханзо, который тоже остановился рядом с ним.

Прежде чем Асо успел спросить, в чём причина этой паузы, голос Хандзо прозвучал спокойно. Он смотрел прямо перед собой и говорил без тени эмоций: «Как думаешь? Если я попрошу разрешения посетить Деревню Ниндзя Травы? Как думаешь, этот парень даст разрешение?»

Застигнутый врасплох неожиданным ходом мыслей Хандзо, Асо почувствовал себя совершенно растерянным и сбитым с толку.

http://tl.rulate.ru/book/124300/5233322