Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 79: Что ты думаешь о своих глазах?

Зецу не мог не улыбнуться, внимательно наблюдая за ними тремя и вспоминая информацию о каждом из них.

Нагато, у которого глаза Мадары Учихи. Яхико, основатель организации Акацуки, по-видимому, расследовал что-то, связанное с ним (Зецу). Конан — ничем не примечательная девушка, просто ученица главы деревни. Более того, и Яхико, и Конан были тесно связаны с Нагато.

Когда Зецу уже собирался попросить о встрече, любопытство Яхико было задето. Он задумчиво погладил подбородок, пристально глядя на замаскированного Зецу, и спросил: «Ты выглядишь знакомым. Мы раньше встречались?»

На мгновение жизнерадостное лицо Зетсу застыло, но он быстро взял себя в руки и усмехнулся: «Ах, должно быть, моя обычная внешность вызывает у вас ощущение дежавю. В любом случае, я здесь, чтобы проводить интервью от имени нашего лидера. Он послал меня специально, чтобы запечатлеть этот важный момент — ваш выпускной.»

«Лидер?» Услышав, что за просьбой о собеседовании стоит Акихико, Яхико отбросил сомнения и небрежно кивнул, сказав: «Если это от сенсея, то конечно».

Зетсу ободряюще улыбнулся: «У меня всего несколько простых вопросов, так что не волнуйтесь». Получив их согласие, он продолжил: «Во-первых, могу я спросить, вам всем нравится в школе?»

— Я счастлив! — быстро ответил Яхико. — Благодаря Акихико-сэнсэю мы многому здесь научились. Мы получили знания и поняли многие истины. Кроме того, организация Акацуки сейчас набирает новых членов. Как только вы закончите академию, вы сможете присоединиться к нам и исследовать тайны подземелья и раскрыть загадки мира ниндзя!

«...Пожалуйста, воздержитесь от рекламы во время интервью, спасибо». Лицо Зетсу напряглось, когда он попросил об этом, не одобряя попытку Яхико рекламировать организацию Акацуки.

Он также мысленно усмехнулся, когда Яхико заявил, что раскроет его секрет. «Хочешь узнать обо мне? Мечтай!» — подумал он. Однако внешне он остался вежливым и сказал: «Спасибо за сотрудничество».

Затем он повернулся к Конану и спросил: «О чём ты мечтаешь?»

— Чтобы больше не голодать и защищать всех, — Конан на мгновение задумался и улыбнулся, — и... защищать Страну Травы!

— Мечта о мире? — Зецу кивнул. — Мечта, к которой стоит стремиться! — Затем он перевёл взгляд на Нагато. — Что ты чувствуешь по поводу своих глаз?

Внезапный вопрос озадачил всех, никто не понимал, почему Зецу вдруг заговорил о глазах Нагато.

Но вскоре Нагато, как ученик, получивший шесть лет обязательного образования, кажется, понял скрытый смысл. Дело было не только в его глазах, но и в его видении и идеалах. Он подумал: «Это требует тщательного рассмотрения! Не ловушка ли это, расставленная Акихико-сэнсэем?»

Нагато серьёзно ответил: «Спасибо за эту возможность, Акихико-сэнсэй. В академии мы не только получили знания, но и расширили свой кругозор. Мы научились использовать зрение, чтобы исследовать и понимать мир ниндзя, а также представлять себе лучшее будущее не только для себя, но и для всего мира ниндзя!»

Зецу был несколько озадачен. О чём Нагато говорил, когда спрашивал о его глазах? И почему он говорил так высокопарно, как Мадара-сама? Несмотря на замешательство, Зецу продолжал улыбаться и решил спросить о его глазах по-другому. Он спросил: «Ты защитил свои глаза?»

«Правильно формируя наши взгляды, мы можем утвердить наши идеалы и следовать по правильному пути!» — уверенно ответил Нагато.

«...Что ты собираешься делать со своими глазами?» — настаивал Зецу, желая узнать о глазах Нагато.

«Чтобы использовать свои глаза для наблюдения за миром, не только физическим зрением, но и сердцем и разумом, чтобы воспринимать и понимать», — уверенно ответил Нагато.

Губы Зетсу раздражённо дрогнули: «...Мне нужно кое-что сказать, но я не знаю, стоит ли это делать».

— Продолжайте! Мы слушаем, — сказал Нагато, гадая, что хочет сказать интервьюер. Это было что-то о них самих или послание от Акихико-сэнсэя?

«Нагато, Конан, Яхико», — раздался знакомый голос неподалёку, и выражение лица Зецу тут же изменилось. «Он здесь?» — мысленно спросил он, узнав этот голос.

«Спасибо за сотрудничество, до свидания», — Зецу поспешно попытался ускользнуть. Неважно, это не имеет значения. Пока у Мадары-сама всё в порядке со зрением, этого достаточно. Остальное его не касается! Лучше поскорее уйти, пока Акихико его не поймал.

Услышав голос Акихико, трое мужчин радостно обернулись и посмотрели на него: «Акихико-сэнсэй!»

— Что с вами тремя случилось? — озадаченно спросил Акихико, наблюдая за тем, как они стоят и ничего не делают.

— О, кто-то из «GrassFilm Studio» записывает наше интервью, — ответил Нагато, по-видимому, указывая на то место, где раньше стоял интервьюер. Но когда он ничего там не увидел, на его лице появилось озадаченное выражение: «А? Где он? Он был здесь всего минуту назад?»

Акихико озадаченно слушал Яхико и думал: «Неужели он попросил кого-то взять у них интервью? Он этого не делал!»

Акихико на мгновение растерялся. Могло ли это быть подстроено кем-то другим? Подумав об этом, он не мог не кивнуть, осознав, что этот важный момент действительно нужно было запечатлеть.

Акихико похлопал их троих по плечам и с чувством вздохнул: «Вы трое тоже закончили учёбу. Я до сих пор помню, какими маленькими вы были, когда впервые пришли сюда».

Судя по их возрасту, Нагато, вероятно, был всего на четыре или пять лет старше Какаши. Сейчас Какаши уже известный гений в мире ниндзя, а Нагато и остальные только что окончили школу.

В конце концов, когда их нашли, им уже было больше шести лет, а это был предельный возраст для поступления в школу. Более того, согласно требованиям к образованию ниндзя, Нагато и остальные уже давно соответствовали требованиям для выпуска, но он просто не позволил им окончить школу. Акихико вспомнил об этом и вздохнул: «Я не ожидал, что вы так быстро повзрослеете.»

Как только Акихико закончил говорить, все трое погрузились в задумчивое молчание, их глаза слегка покраснели. Нагато и Конан, в частности, испытали сильнейший всплеск эмоций.

Что касается Конан, Акихико был тем, кто спас ее, когда она была на грани голодной смерти. Что касается Нагато, своевременное вмешательство Акихико спасло его и его мать от неминуемой смерти, когда ниндзя Листа вторглись в их дом. Что касается Яхико, он едва не погиб при попытке кражи на рынке, но именно Мубуки пришел ему на помощь.

Тогда они думали, что взрослые ниндзя их убьют, но вместо этого их привезли в Страну Травы. Их отправили в академию, чтобы они научились ценным навыкам и жили без голода и лишений.

Можно сказать, что если бы не Акихико, их бы здесь сейчас не было. Несмотря на его случайное раздражение, например, когда он давал им домашнее задание и проверял ниндзюцу Нагато с помощью цветов, которые он посадил, Акихико действительно был добр к ним! Его руководство и забота сформировали из них тех людей, которыми они были сегодня, и они испытывали непреодолимое чувство благодарности к своему учителю.

Трудно было поверить, что время пролетело так быстро, и они уже почти закончили школу. На их глазах выступили слёзы, а губы дрожали от волнения, когда они хотели выразить свою благодарность Акихико-сэнсэю.

Однако, прежде чем они успели договорить, Акихико прервал их проникновенную речь бодрым тоном. «Почему вы все плачете? Мы же будем видеться каждый день! Вы окончили академию, но это не значит, что мы не будем общаться. Я продолжу быть вашим наставником, и мы будем жить в одной деревне». Кроме того, Конан, ты живёшь в моём доме, Нагато живёт по соседству, а Яхико всё ещё в деревне.

Он продолжал похлопывать их по плечу с доброй улыбкой: «Так что не стоит беспокоиться. Вот, возьмите эти цветы. Вы закончили школу, радуйтесь этому!» Акихико вручил каждому из них по букету цветов.

Когда Акихико закончил говорить, все трое замолчали, слегка приоткрыв рты. Они смотрели на Акихико со смесью признательности и лёгкой обиды. Они не могли не подумать: «Ну же, Акихико-сэнсэй, разве ты не чувствуешь атмосферу? Ты крадёшь у нас момент, когда мы тронуты»

Особенно Нагато, когда он посмотрел на знакомые цветы в своей руке и вдруг понял, откуда они взялись, и его взгляд стал ещё более взволнованным. Он не мог не смотреть на Акихико со смесью печали и гнева, потому что это были цветы, которые он посадил.

— Ха-ха-ха, прости. Я проснулся поздно и забыл, поэтому просто нарвал их в твоём саду, — Акихико усмехнулся, заметив их выражение лиц. Затем он посмотрел на часы. — Уже поздно. Я пойду первым. Поздравляю с окончанием учёбы.

С этими словами он повернулся и ушел. Все трое смотрели вслед удаляющейся фигуре Акихико, и, несмотря на первоначальное разочарование, выражения их лиц смягчились. Акихико может быть странным и не обращать внимания на обстановку, но он был Акихико, тем, кто спас их и научил бесценным знаниям и принципам.

С благодарными сердцами Нагато, Конан и Яхико переглянулись и улыбнулись. Акихико мог быть трудным человеком, но он был их учителем и наставником, и они были обязаны ему больше, чем могли выразить словами.

В этот момент, с уходом Акихико, наступил самый важный момент. Торжественная и величественная музыка звучала по всей территории академии.

Все дети, включая родителей, тут же замолчали и обратили внимание на флаг Страны Травы, который поднимался и развевался, как эмблема Травы Шиноби — маленькая травинка, колышущаяся на ветру. Поднятие флага Страны Травы символизировало дух Новой Травы.

Когда провозглашение духа Новой Травы завершилось, Акихико вышел на сцену и с улыбкой посмотрел на детей внизу. «Поздравляю вас всех с окончанием учёбы. Как лидер Страны Травы, я надеюсь, что, несмотря ни на что, вы всегда будете помнить образовательную концепцию «добродетели, нравственности, интеллекта, физической подготовки и упорного труда», привитую Академией Страны Травы. Будьте чемпионами, наследниками и последователями духа Травы. Работайте усердно, бесстрашно покоряйте вершины и станьте столпами Страны Травы, принося пользу как миру ниндзя, так и её жителям!

Глядя на полных надежд и мечтательных детей, стоявших перед ним, Акихико не мог не почувствовать лёгкое волнение. С этого момента в Стране Трав начнётся новая глава. Глубоко вздохнув, он перевёл взгляд на Нагато, которая стояла внизу с цветами в руках, и сказал: «А теперь давайте пригласим «Лучшего выпускника» — Узумаки Нагато — на сцену, чтобы он произнёс речь!»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5227773