Готовый перевод Physician, Not A Consort / Врач, а не супруга: 105 Глава - Пожалуйста, держитесь подальше от моей супруги

Ян Шаолун обнаружил, что братья ждут его за дверью. Ян Ханьлунь подошёл к нему и спросил: «Можно тебя на пару слов, старший брат императора?»

Ян Шаолун ответил с невозмутимым видом: «Возможно, в другой раз. Этот император устал и хотел бы отдохнуть!»

— А теперь, пожалуйста, старший брат императора, — настаивал Ян Ханьлунь. — Этот брат должен поговорить с вами!

Остальные принцы отошли от арочной двери, чтобы дать им место. Ян Шаолун усмехнулся. Должно быть, они беспокоились, что он не захочет их отпускать, поэтому стояли и ждали. Повернувшись к Ян Ханьлуню, он сказал: «Хорошо, что ты задумал?»

Ян Ханьлунь встретился с ним взглядом с решительным выражением на лице. «Этот брат надеется, что старший брат императора будет держаться подальше от моей супруги-принцессы. У старшего брата императора есть гарем из прекрасных женщин и много других, но у этого брата есть только она и Биру. Если старший брат императора откажется отпустить её, этому брату придётся обратиться за помощью к императрице!»

Ян Шаолун тихо рассмеялся. У тебя есть только она и Биру? Но у меня есть только она!

— Не волнуйся, брат-император. С этого момента этот император не имеет к ней никакого отношения! — Его ответ казался отстранённым, но его потухшие глаза выдавали печаль.

— Пожалуйста, прости этого брата за мой эгоизм, старший брат императора, — с сожалением сказал Ян Ханьлунь. — Этот брат не может жить без неё!

Ян Шаолун промолчал и даже не взглянул на брата. Он не мог здесь оставаться. Ему было трудно дышать. Когда он отвернулся и ушёл, то услышал, как мысленно умоляет: «Но я тоже не могу жить без неё! Я просто не могу!»

Тем не менее, выражение его лица оставалось спокойным. Его губы даже слегка изогнулись в улыбке. Принцы смотрели, как он уходит. Его фигура излучала одиночество, и они не могли сдержать грусть, которая поднималась в их сердцах, когда они смотрели на него.

— Я что-то сделала не так? — растерянно спросила Ян Ханьлунь.

Второй принц похлопал его по плечу и мягко сказал: «Ты не сделал ничего плохого, Шестой Брат. Это Старший Брат Императора совершил ошибку. Этот Второй Брат знает, что ты преданный человек, чья любовь продлится всю жизнь. Старший Брат Императора другой. Чего ему не хватает, так это женщин. Его привязанность к женщинам всегда непостоянна, и он не обращает на них внимания, когда его страсть угасает. Есть много других женщин, которые ждут, когда он обратит на них внимание. Мать-императрица тоже собирается выбрать для него ещё несколько супруг. Он скоро всё забудет! Поверь мне!

На сердце Ян Ханьлуня по-прежнему было тяжело. Он знал, что Линь Хайхай смотрит только на его старшего брата-императора. Ей будет нелегко принять его!

Второй принц заметил его беспокойство. — Тебе лучше уйти. Мне нужно кое-что обсудить с невесткой!

Ян Ханьлунь вскинула голову. — О чём ты собираешься с ней говорить?

Второй принц улыбнулся и сказал: «Не волнуйся. Этот Второй Брат просто хочет вразумить её. Не переживай, я на твоей стороне!»

Ян Ханьлунь с сомнением посмотрел на него. Затем третий принц подошёл к ним и сказал: «Доверьтесь своему второму брату. Он позаботится об этом!»

Ян Ханьлунь сбился с пути. Увидев, что братья встали на его сторону и поддерживают его, он внезапно почувствовал желание опереться на них, как в детстве.

Второй принц открыл дверь и вошёл в комнату. Линь Хайхай не могла сдержать негодование, вспыхнувшее в её сердце. Она слышала всё, что они говорили. Это они разлучили её с братом Яном. Но она не могла их ненавидеть, не так ли? Они были его братьями. Они были связаны с ним кровью. Всё, что они делали, — это сохраняли связь между ними. Они не сделали ничего плохого! Это они вдвоём совершили ошибку!

— Могу ли я поговорить с тобой, невестка? — спросил второй принц.

Линь Хайхай криво усмехнулся. Она должна быть благодарна за то, что он относится к такой аморальной женщине, как она, с таким уважением! Вытерев слёзы, она выпрямилась и сказала в ответ на замешательство в его глазах: «Я в порядке!»

Она больше ничего не объяснила. В этом не было необходимости.

— Это хорошо. Очень хорошо. Второй принц взял стул и сел, глядя на Линь Хайхай. Хотя он и не одобрял её измену мужу Ян Ханьлуню, он не мог злиться на неё, глядя на её невинное лицо. — Если это так, тебе следует покинуть дворец и жить со своим Шестым братом!

Линь Хайхай рассмеялся. “Я жил своей жизнью!”

Разве я не жил на полную катушку? Всё было прекрасно, и так бы и оставалось, если бы супруга Чжуан не пришла за мной, а я не притворился утонувшим, посчитав это разумной идеей!

— Его Величество — не тот, в кого вам стоит влюбляться, — сказал второй принц, глядя прямо на неё. — Вы должны это знать!

Линь Хайхай закончила разговор, и ей нечего было сказать в ответ.

«Императорский брат всегда любил тебя. Ты должна быть довольна этим!» — серьёзно сказал второй принц. «Императорский старший брат отказался от тебя под давлением. Это значит, что он недостаточно тебя любит! Почему ты зациклилась на нём?»

Линь Хайхай горько улыбнулся. «Он бросил меня из-за твоего давления; не потому, что не любит меня, а потому, что дорожит своими отношениями с братьями! Если бы я попросил его забрать меня, он бы без колебаний согласился! Однако он не может перестать беспокоиться о тебе и не может бросить свою страну! Таким образом, он сохраняет отношения с тобой ценой своей любви. Моё сердце разбито, как, должно быть, и его! Здесь никто не выигрывает». Не только у вас есть чувства, Ваше Высочество. У меня есть чувства, и у него тоже. Возможно, наши чувства друг к другу даже глубже, чем ваши!

Второй принц удивлённо посмотрел на неё. Она заставила его почувствовать себя жестоким человеком. Он чуть не убежал под пристальным взглядом Линь Хайхая. Неужели он был неправ? Он вспомнил, как старший брат императора ушёл, медленно погружаясь в одиночество и печаль. Был ли он одинок?

Нет, все императоры были непостоянны в сердечных делах. Старший брат императора никогда бы по-настоящему не влюбился ни в одну женщину. Он вспомнил, как спросил старшего брата императора о его отношении к женщинам, когда тот впервые взошёл на престол, и тот ответил, что женщины мешают мужчине двигаться вперёд. В императорском гареме не было любви. Его императорскому брату не нужна была любовь ни от одной женщины, и он никогда бы ни в кого не влюбился. В его сердце всегда были дела поважнее любви.

Второй принц посмотрел на Линь Хайхая и праведно сказал: «Ты ошибаешься. Старший брат императора никогда бы не влюбился в тебя, и ему не нужна твоя любовь. У него есть к тебе особые чувства. Это неоспоримо. Но это потому, что он всегда восхищался теми, кто обладает особыми навыками. Для него естественно восхищаться тобой, учитывая твои познания в медицине. Более того, он благодарен тебе за то, что ты спасла ему жизнь, и поэтому относится к тебе по-другому». И ты принимаешь это за любовь.

«Однако любовь — это не так просто. Старший брат Император всегда заботился о своих братьях. Он всегда любил и защищал нас, а мы делали для него то, что ты и представить себе не можешь. Связь, которая существовала между нами более двадцати лет, не должна быть разрушена твоей рукой. Шестой брат глубоко влюблён в тебя. Почему ты этого не видишь? Почему ты должна стремиться к недостижимой иллюзии любви?» Разве ты не знаешь, сколько брошенных женщин в этом гареме? Ты правда хочешь стать одной из них?

У Линь Хайхай не было слов, чтобы возразить на его самодовольное заявление. Она разразилась безудержным смехом, и из её глаз потекли слёзы. Она вытерла их и встала, выпрямив спину и повернувшись ко второму принцу. «Он заботится о своих братьях. Я была дурой, когда верила, что он любит меня. С этого момента я откажусь от этих отношений и посвящу себя вашему Шестому Брату!»

Второй принц замолчал, застигнутый врасплох её ответом. Он проглотил все аргументы, которые приготовил, чтобы убедить её, и тупо уставился на неё. Он не знал, что ещё сказать.

Лин Хайхай бесстрастно сказал: «Я устал и хотел бы отдохнуть. Вы можете идти, Ваше Высочество!»

Выражение её лица было таким знакомым, что у него упало сердце. Его старший брат-император выглядел точно так же, когда уходил. Теперь он узнал эмоции, скрывающиеся за этим выражением лица: они потеряли всякую надежду! Второй принц отшатнулся, чувствуя, как его пробирает дрожь. Он покачал головой и сказал: «Даже если вы любите друг друга, ты всё равно остаёшься супругой Шестого брата. Это факт». Если вы будете настаивать на том, чтобы быть вместе, вы станете посмешищем для широкой публики, а над Шестым Братом будут насмехаться подобным образом. Я не могу допустить, чтобы случилась такая трагедия!

Дверь распахнулась, и в комнату вошла императрица с ледяным выражением лица. Она довольно долго стояла снаружи и подслушала их разговор. Она знала, что принц прав, но не могла сдержать гнев.

— Пожалуйста, уходите, Ваше Высочество, — холодно сказала она. — Ей нужен отдых!

Второй принц удивлённо посмотрел на неё. Разве не она должна была злиться на Линь Хайхая? В конце концов, все женщины в гареме боролись за внимание императора, и императрица не была исключением!

— Тётя, она... — Второй принц не знал, что сказать.

— Хватит! Оставь свои нравоучения своей жене. Все знают, как сильно Его Величество заботится о своих братьях. Тебе не нужно ей напоминать! — императрица подошла к Линь Хайхай с ледяным взглядом. Линь Хайхай уткнулась лицом в волосы императрицы. Ей хотелось плакать, но в сердце было пусто, а в сухих глазах не было слёз.

— Я делаю это ради их же блага... — пробормотал второй принц.

“Они знают, что для них хорошо. Ваше вмешательство не требуется. Убирайтесь! Сейчас же!” Императрица повысила голос и обняла дрожащее тело Линь Хайхай. Она чувствовала ее печаль и боль. Эти самодовольные люди полностью проигнорировали то, чем пожертвовали Ян Шаолунь и Линь Хайхай, и зациклились на своих ошибках. Они ведь не хотели никому навредить, не так ли? Почему принцы должны прибегать к такой жестокости и разрывать единственную связывающую их узы? В её сердце поднялась волна сочувствия, которая вылилась в глубокий вздох.

http://tl.rulate.ru/book/124220/5230964