Готовый перевод Marvel: Development of short videos, rise of mutants / Марвел: Разработка коротких видеороликов, восстание мутантов: Глава 35

### Глава: Бессонная ночь

#### Национальный зал заседаний

Эта ночь стала бессонной не только для тех, кто смотрел прямую трансляцию, но и для многих политиков и военных, которые обратили внимание на мутантов.

В красивом Национальном зале заседаний генерал Кинс сидел с серьёзным видом. Люди медленно заполняли зал, некоторые с усталыми лицами, другие смотрели на Кинса с яростью, не стесняясь.

- "Щёлк!"

На стол был брошен документ.

- "Что, черт возьми, хотят эти мутанты? Неужели они не боятся, что мы на них нападём?"

- "Эта выставка просто опозорила нашу армию! Даже если Иван Ванко — призрак, он не простит этим мутантам их выходки! Я предлагаю использовать документ номер три!"

Генерал Кинс нахмурился. Он всегда относился к мутантам с мягкостью, особенно к тем, кто следовал за Профессором Икс. Но когда он вспомнил содержание документа номер три и его последствия, он тут же возразил:

- "Это не нужно. Если мы его применим, это будет равносильно объявлению войны!"

- "Генерал Кинс! Вы же сами видели, что происходит. Мы пытались подавить эти слухи, но что получилось? Посты в интернете удаляют, а они снова появляются. Даже сотрудничество с крупными медиа-компаниями ничего не дало. Вы хотите, чтобы они продолжали распространять свои идеи?"

- "Вы хотите, чтобы мутанты стали частью человечества?!"

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Зал затих, и все взгляды устремились на генерала Кинса. Он, наконец, заговорил, его голос был уставшим, но решительным:

- "Вы уверены, что сейчас развязывать войну будет для нас выгодно?!"

Одно слово. Зал снова погрузился в тишину.

#### Академия Икс

В академии Икс, за исключением Росомахи Логана, который спал в кабинете директора, все были бодрствующими.

- "Ли, я хотел спросить: почему в интернете до сих пор есть информация о нас, мутантах?"

Профессор Икс бросил взгляд на спящего Росомаху и обратился к Ли Чэнфэну, сидевшему рядом. Но тут появилась Шторм, которая, казалось, была удивлена вопросом Профессора:

- "Профессор, разве не естественно, что после прямой трансляции в интернете появилась информация о нас?"

Профессор Икс не ответил, так как Феникс уже начала объяснять:

- "Ороло, вы сами знаете, что люди всегда относились к нам неоднозначно. А теперь, когда эти слухи появились, это только усугубляет ситуацию."

Феникс не успела закончить, как сама поняла, что всё ясно. Она удивлённо посмотрела на Ли Чэнфэна. Тот, в свою очередь, с некоторым беспокойством посмотрел на Профессора Икс. Он чувствовал, что этот мутант с высоким интеллектом в мире Marvel иногда ведёт себя непредсказуемо, когда речь заходит о мутантах.

- "Профессор, вы забыли, что у меня есть искусственный интеллект!"

Профессор Икс кивнул, но потом снова покачал головой, будто бы не был удовлетворён ответом. Ли Чэнфэн понял, что Профессор хотел спросить нечто другое, и, немного смутившись, решил сменить тему:

- "Давайте посмотрим новости."

Он нажал на кольцо на руке, и появилась голубая светящаяся картинка. Ли Чэнфэн взглянул на новости, отправленные Красной Королевой, и поднял палец:

- "За несколько часов, особенно после того, как Логан сразился с авангардом, в интернете разразилась настоящая буря. Неважно, что именно говорят о нас, мутантах, но я уверен, что многие изменили своё мнение о нас."

После этого он кивнул в сторону девочки в голубом свете. Красная Королева, получив команду, издала звонкий голос:

- "На данный момент общее количество поисковых запросов, связанных с мутантами, составляет 3 259 842, из них 613 987 выразили положительное отношение к мутантам, что составляет 18,8%!"

- "Это... это искусственный интеллект?!"

Кроме Профессора Икс и Феникс, Шторм и Лазерный Глаз были поражены, но сегодня их уже слишком многое поразило, и они быстро оправились от шока. Ли Чэнфэн кивнул и продолжил:

- "Профессора и учителя, по крайней мере, каждый пятый из них сейчас помогает нам, Людям Икс."

- "Некоторые из них просто восхищаются нами, сострадают Логану и выражают симпатию к мутантам."

- "Но нельзя не сказать, что из-за Братства Магнито и официальной пропаганды человечества наше первоначальное впечатление было очень плохим."

- "Но сейчас! И в будущем я верю, что мы сможем стать лучше!"

Ли Чэнфэн оглядел их взглядом. Его речь была убедительной, и она действительно воодушевила их. Ли Чэнфэн был доволен собой.

Профессор Икс первым успокоился:

- "Ли, я говорил об этом. Они могут снова и снова использовать новости, чтобы заставить людей отвергать нас. И ключом к принятию Закона о регистрации мутантов является то, что мы, мутанты, действительно совершили много преступлений!"

- "Братство Магнито и прежние действия Клуба Адского Огня всё немного лучше в последние годы, но они действуют любыми средствами. Невозможно представить, какое общественное мнение вызовет распространение этой информации политиками!"

- "Ли!! Ты понимаешь? Мы ещё не можем идти на войну с человечеством!!"

После этого он немного опустился в стуле, будто бы устал, и продолжил:

- "Ли, я знаю, что ты борешься с официальной пропагандой. Но в конечном итоге ты всё равно проиграешь."

Ли Чэнфэн понял, о чём беспокоится Профессор Икс. На протяжении многих лет Профессор Икс помогал людям, сдерживая Магнито. Это было не только из-за разногласий в философии, но и чтобы не допустить дальнейшего ухудшения отношений между людьми и мутантами. Если политики опубликуют информацию и видео, которые вредят человечеству, это вызовет безумную месть Магнито, и даже мутанты из лагеря Профессора Икс могут пострадать. В таком случае война между людьми и мутантами станет неизбежной.

Профессор Икс, очевидно, всё ещё не мог полностью смириться с этим, но больше всего его беспокоило то, что мутанты сейчас не готовы к войне с человечеством.

Ли Чэнфэн не ответил, но одной рукой приложился к виску и использовал телепатические способности. Он искал того, с кем раньше общался Профессор Икс, и, наконец, нашёл. Но он обнаружил, что рядом с ним было много людей. Похоже, их обсуждение так и не привело к результату.

- "Мы не хотим воевать с людьми, но если они настаивают на распространении доказательств преступлений мутантов, я не против показать миру, как люди относятся к мутантам, даже к своим собратьям!!"

Телепатическая энергия мгновенно проникла в сознание каждого в зале заседаний.

- "Что это? Кто говорит??"

В зале заседаний все немного запаниковали, озираясь по сторонам с недоумением.

- "Так-так."

Кинс тоже заметил это. Его пальцы легко постучали по столу, и все поняли, что происходит.

- "Ты не Чарльз!! Кто ты такой?"

- "Неважно, кто я. У меня есть доступ к программе X-Weapon, а также к документации о ваших экспериментах над нами, мутантами, и вашем понимании особых людей..."

Кинс торопливо остановил его. Некоторые в зале заседаний могли не знать о некоторых секретах. Но он был также шокирован, его сердце билось так быстро, что казалось, будто оно выпрыгнет из груди.

- "Как эти секреты могли стать известны мутантам? Этого не должно быть. Есть ли среди нас предатель?"

Но в любом случае, теперь их группа высокопоставленных политиков и военных чувствовала себя под угрозой.

- "Кто бы ты ни был? Ты сейчас нас угрожаешь??"

Голос Кинса прозвучал, но ответа не последовало.

- "Щёлк!"

Он ударил по столу и встал, оглядел всех и произнёс слово за словом:

- "Перезапустите программу Сентинелов и скорее приведите тех парней из Трэска!"

http://tl.rulate.ru/book/124209/5269290