Готовый перевод Marvel: My Frog Cub Brings Back the Dragon Fruit / Марвел: Мой Лягушачий детеныш принес Драконий фрукт: Глава 35

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Эмиль сдержанно произнес:

- "Это официальный приказ Соединенных Штатов."

Генерал Росс...

Как этот парень мог не разглядеть форму? Он резко заорал:

- "Подполковник Эмиль, как ты смеешь быть таким грубым с мистером Джеком? Сразу же отступай!"

- "Но, генерал, это наш единственный шанс! Разве наша программа суперсолдата не для этого?" — возбужденно воскликнул Эмиль, сталкиваясь с холодным взглядом генерала Росса.

- "Подполковник Эмиль, то, чего мы добиваемся, уже в руках мистера Джека. И инициатива теперь его."

- "Сейчас я приказываю тебе отступить как майор-генерал!"

- "Тогда пусть этот человек из Драконьей страны станет нашим объектом исследования! Мы можем заставить его сотрудничать!" — неистово кричал Эмиль.

- "Не забывай, генерал, у нас есть США за спиной, и мы владеем грибными бомбами!"

Эмиль был настолько одержим программой суперсолдата, что даже больше, чем генерал Росс.

Гуо Фэн наблюдал за всем этим молча. Безумие Эмиля его не удивляло. Ведь этот человек был предшественником ненависти.

Что бы ни говорил Эмиль, генерал Росс действительно задумался.

Затем он посмотрел на Гуо Фэна и сказал:

- "Мистер Джек, пожалуйста, сотрудничайте с нами в поимке Халка."

Гуо Фэн улыбнулся с издевкой:

- "И что дальше? Вы хотите, чтобы я потом сотрудничал с вами в исследовании меня?"

- "Если вы согласитесь сотрудничать, я обещаю вам щедрую награду. Поверьте, американские официальные лица щедры."

- "Оставьте такие слова для детей. Я никогда не соглашусь на ваши условия." — Гуо Фэн стал холоднее.

- "С того момента, как я взял эту битву под контроль, инициатива в моих руках. И если вы хотите, чтобы я сотрудничал с вами, докажите свою силу."

Бах!

Стрельба раздалась в ушах. Снайпер, находящийся неподалеку, выстрелил в висок Гуо Фэна.

Специальные пули, оснащенные противоматериальными винтовками, способны пробить даже кожу Халка. Это был один из запасных планов генерала Росса: если не удастся захватить Халка живым, то придется убить.

И теперь этот план был направлен против Гуо Фэна.

В момент выстрела уголки губ генерала Росса чуть приподнялись.

- "Черт, вы, ублюдки!" — разгневался Тони Старк, который только что прибыл.

Он знал, что Гуо Фэн, скорее всего, невредим, но подобная черная работа против его друга была чем-то, что он не мог терпеть.

Специальная пуля попала точно в висок Гуо Фэна. Но вместо того, чтобы пробить его, она деформировалась и рассыпалась.

Увидев, что Гуо Фэн остался невредимым, генерал Росс и остальные просто онемели.

- "Сила неплохая. Давно не чувствовал головной боли." — Гуо Фэн вдруг стал холоден как лед.

- "Если вы не можете играть честно, то больше не о чем говорить. Давайте все умрем."

Гулк!

В этот момент Халк поднялся и злобно уставился на Гуо Фэна. Но затем его лицо смягчилось, и он снова улегся на землю.

Инстинкт подсказывал ему, что текущее состояние Гуо Фэна крайне опасно.

- "Джек, вы не можете ничего сделать с нами. Мы — официальные лица! Пули не убивают вас, но грибные бомбы — убьют. Подумайте о последствиях." — быстро сказал генерал Росс.

- "Только вы можете стрелять, а мне нельзя отвечать? Что это за шутка?" — насмешливо ответил Гуо Фэн.

В тот же момент ясное небо стало темным. За считанные мгновения грозовые тучи, словно конец света, окутали небо.

Все, кто был рядом, были потрясены. Такие грозовые тучи они видели впервые в жизни. Сильное давление заставляло их задыхаться.

- "Джарвис, ты же говорил, что сегодня здесь будет ясно? Что за чертовщина с этими тучами?" — Тони Старк, парящий в воздухе, быстро приземлился.

- "Извините, сэр, это не было естественным явлением. По моим расчетам, эти тучи появились благодаря мистеру Джеку."

- "Ты шутишь? Тучи от Джека? Черт, это невероятно." — лицо Тони Старка стало сложным.

Сила, продемонстрированная Гуо Фэном, снова разрушила его представления.

- "Я не шучу, сэр. В моей базе данных есть запись из вашего файла. Мистер Джек говорил, что он — дракон Востока. А дракон Востока способен вызывать ветер и дождь, согласно легендам."

Но Тони Старк уже не был в настроении слушать.

Над головой появилось ужасное грозовое око, из которого хлынул поток молний, словно водопад.

Место, куда упали молнии, оказалось лесом в 3 километрах от Гуо Фэна. Там находился снайпер, который уже успел сесть в машину и начать отступать после неудачного выстрела.

Но как можно сравнить скорость машины с молнией?

Гром!

Мощный поток молний обрушился на землю. В мгновение ока вспыхнуло ослепительное белое свечение, сопровождаемое громом, который разрушил всё вокруг.

Даже находясь далеко, все, кроме Гуо Фэна, почувствовали это.

Обычные люди были мгновенно оглушены, лишь немногие выжили. Даже Тони Старк, находясь в броне, почувствовал себя не в своей тарелке, но вспомогательные функции быстро вернули его в чувство.

Как первый, кто очнулся, он тут же посмотрел в сторону, где упали молнии. Остальные были просто в шоке.

Лес и прилегающая гора полностью исчезли, оставив лишь бездонную расщелину, в которой еле видны остатки молний.

Тони Старк понял, что это место стало непроходимым.

Более того, он был уверен, что такое разрушение было намеренно сдержано Гуо Фэном. Ведь сила молний могла быть гораздо ужаснее.

- "Черт, это просто невероятно. Я верю, что это было божественное наказание." — воскликнул Тони Старк, его лицо все еще было напугано.

Те, кто видел это, как и он, в полной мере осознали, что произошло. Это были Чэн Лун и Сяо Юй, а также лежащий Халк.

- "Дядя Лун, ты видел это? Это так круто! Дядя Лун, я хочу стать его учеником. Он должен быть легендарным бессмертным, который вызывает ветер и дождь." — сказала Сяо Юй, но Чэн Лун, потрясенный, не отреагировал.

Что касается Халка, он был ближе всех к Гуо Фэну.

Он посмотрел на бушующие грозовые тучи и вдруг понял, что накопленная им ярость исчезла.

Его тело начало уменьшаться, и он снова превратился в сонного доктора Бэннера.

Гуо Фэн бросил взгляд на бездыханного доктора Бэннера и подошел к генералу Россу.

- "Кхм-кхм..." — генерал Росс очнулся и тут же спрятался за Такри, надеясь, что Гуо Фэн его не заметит.

Даже после всего, что он пережил, он был потрясен.

- "Черт возьми, Эмиль, зачем ты вообще связался с этим человеком?"

---

http://tl.rulate.ru/book/124207/5268954