Готовый перевод Marvel God Level Eye Technique / Техника наблюдения на уровне Марвел-Бога: Глава 34

### Глава: Карма-Тадж

Внутри величественного зала Карма-Тадж, Сяо Цзо неторопливо потягивал ароматный чай, абсолютно не обращая внимания на Мордо, чья взрывная натура была на пределе. Когда древний маг произнес те слова, то, что Мордо делал сейчас, уже не имело никакого значения.

Мордо не сможет ему помочь, это Сяо Цзо знал. Его появление в Карма-Тадж было разрешено древним магом, а значит, тот не позволит Мордо вмешиваться. Глядя на текущее положение Мордо, Сяо Цзо понял, что беспокоиться не о чем, и даже наблюдал за происходящим с интересом.

- Верховный маг, дайте мне ответ! Почему вы остановили меня? В прошлый раз вы явно запретили этому воришке изучать магию. Я лишь выполнял ваши приказы, так почему же вы остановили меня?

Мордо громко возмущался, хотя и имел свои личные мотивы, но он умел поднимать знамена, чтобы действовать. Он чувствовал, что следует приказам древнего мага, так почему же тот поступил иначе, чем его справедливый и благородный образ в воспоминаниях Мордо?

- Мордо, ты... и в самом деле глуп. Вернись и подумай над этим, хорошенько подумай, прежде чем снова придешь ко мне!

Древняя маг вздохнула, разочарованная своим учеником. Его упрямство было не в том месте, что вызывало у нее беспокойство. Немного помахав рукой, она создала под ногами Мордо золотистый ореол — портал, ведущий в Нью-Йоркский храм.

- Нет, маг, я не согласен!

Мордо кричал изо всех сил, но в следующий момент его тело невольно погрузилось в ореол, и он был отправлен обратно в Нью-Йоркский храм. Древняя маг дала ему время поразмыслить над своими поступками.

- Маг приложил немало усилий.

Сяо Цзо медленно произнес эти слова, наблюдая за происходящим. Он видел намерения Гуи. В обычной ситуации, учитывая упрямство Мордо, его следовало бы просто отучить, но вместо этого она отправила его в Нью-Йоркский храм. Это говорило о том, что у нее все еще оставались надежды на Мордо, что тот сам разберется в своих ошибках.

С другой стороны, разрешение Сяо Цзо прийти в Карма-Тадж и отделение его от Мордо было своего рода благодеянием в пользу будущего Сяо Цзо. Если Мордо продолжит конфликтовать с ним, то этот жест будет бесполезен. Гуи не хотела, чтобы между ними возникали трения, это не входило в ее планы.

- Иногда твоя мудрость совсем не похожа на то, что можно ожидать от ребенка.

Гуи горько улыбнулась. Она все больше убеждалась, что Сяо Цзо — не просто ребенок. Его поведение, манеры и взгляды были слишком зрелыми для его возраста. И если бы он был обычным ребенком, его бы не считали настолько важным.

- Хорошо, тогда иди с монахом. Он познакомит тебя с другими комнатами и местами в Карма-Тадж, чтобы ты мог освоиться.

Древняя маг вызвала монаха, который должен был провести Сяо Цзо по храму.

Через некоторое время Сяо Цзо последовал за монахом в простое помещение. После краткого объяснения монах собирался уйти, но Сяо Цзо остановил его.

- У вас есть еще вопросы?

Монах с уважением обратился к Сяо Цзо. Хотя он не знал его происхождения, но то, что Верховный мастер Гуи лично объясняла ему что-то, говорило о его важности. Монах не позволил себе пренебрежительно относиться к ребенку и старался выполнить задание как можно лучше.

- Где находится библиотека? В Карма-Тадж должно быть место, где хранятся все магические книги, верно?

Сяо Цзо спросил напрямую. Он пришел сюда, чтобы изучать магию, но древняя маг не собиралась учить его лично. Поэтому он решил найти другой способ — библиотека была идеальным местом, чтобы хотя бы начать разбираться в основах магии.

- Выйдите из комнаты, поверните направо и пройдите до самого конца. Там и находится хранилище книг.

Монах ответил правдиво. Все это Верховный мастер объяснил ему перед тем, как отправить к Сяо Цзо, так что скрывать было нечего.

- Понял, спасибо, брат.

Сяо Цзо улыбнулся и только после этого позволил монаху уйти. После небольшой подготовки он вышел из комнаты и направился в сторону библиотеки. Он не мог дождаться, чтобы начать изучать магию.

Следовав указаниям монаха, Сяо Цзо быстро нашел место, где располагалась библиотека. Он подошел к античной двери и без колебаний открыл ее, входя в мир магии.

- Кто вы такой? Это запретное место. Без приказа древнего мага входить сюда нельзя!

Голос с глубоким басом прозвучал у Сяо Цзо за спиной. Обернувшись, он увидел человека в монашеской рясе, сидящего за столом неподалеку. Это был библиотекарь. В отличие от других монахов, у него было восточное лицо.

- Я — Сяо Цзо. Древняя маг Гуи разрешила мне войти.

Сяо Цзо посмотрел на человека и медленно поднял браслет с символом мага, который ему дал древняя маг. Это был знак его личности, подтверждающий право на пребывание здесь.

- Так вот оно что. Тогда можете читать все книги, кроме запрещенных. Если что-то непонятно, можете обратиться ко мне.

Библиотекарь взглянул на браслет и сразу понял, что приказ исходил от древнего мага. Его тон стал мягче, и он готов был помочь Сяо Цзо.

- Понял. А скажите, пожалуйста, какие книги лучше всего подойдут для начинающих в магии?

Сяо Цзо спросил, помня, что у него нет никакой базы, и ему нужно начинать с самых основ.

- "Новая эра Вселенной" и "Основы магии: общая вводная". Попробуйте начать с них.

Библиотекарь посоветовал.

Сяо Цзо взял эти книги и положил их на стол, чтобы начать читать. И как только он открыл первую страницу, его глаза загорелись. Древнее око, которое долгое время не проявляло активности, вдруг прореагировало. Именно тогда он понял — он нашел условие для открытия второго кольца ока, второго уровня древнего ока.

http://tl.rulate.ru/book/124204/5269977