Готовый перевод Marvel God Level Eye Technique / Техника наблюдения на уровне Марвел-Бога: Глава 35

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок оригинала:

---

"Второе кольцо глазного круга откликнулось, и я знаю, что на этот раз оно, скорее всего, коснется именно второго кольца!" — подумал Сяо Цзо, и его сердце наполнилось радостью. Последний раз, когда он открыл первое кольцо глазного круга, он долго не мог дотронуться до других, а касание кольца означало, что он получит новую способность. Это всегда радовало Сяо Цзо.

Новая способность — это новые возможности, а возможности — это то, чего хочет Сяо Цзо. Он слегка закрыл глаза и сосредоточил все свое внимание на крайнем глазном круге на лбу, чтобы узнать, какая способность откроется на этот раз.

"Прежде всего — условия для открытия второго кольца глазного круга." — пробормотал он, проверяя условия. Когда крайний глазный круг дал ему ответ, Сяо Цзо немного опешил. Условия для открытия второго кольца оказались неожиданными. Их оказалось... знание!

Точнее, знание, связанное с магией.

Магия — это сложная сила, которая требует огромного количества магических знаний и сильной духовности. Если Сяо Цзо хочет открыть второе кольцо, ему нужно получить достаточно магических знаний.

"Вот в чем смысл того, что меня отправили читать книги в библиотеке. Но я и представить не мог, что условия для открытия второго кольца будут такими простыми." — улыбнулся он удивленно. Он не ожидал такого поворота событий. Просто продолжая изучать магические знания, он мог получить способность второго кольца.

Это условие было намного проще, чем другие. Ведь здесь не нужно было сражаться или убивать. Представляя себя, как он спокойно пьет чай и читает книги, получая при этом способности, Сяо Цзо понял, что это самый простой способ. Он не только не сопротивлялся этому условию, но и немного полюбил его.

К тому же, это условие было очень выгодным для Сяо Цзо. Библиотека была священным местом магов, и в ней было огромное количество магических книг. Это давало ему огромное преимущество. Как ни крути, это условие было проще, чем когда-либо.

"Крайнее кольцо, я вдруг чувствую, что ты стал немного человечным." — подумал Сяо Цзо, подняв уголком рта. Затем он снова сосредоточился на магической книге, читая ее с увлечением.

Сяо Цзо решил поставить себе небольшую цель: сначала прочитать все магические книги Кармы Таджа!

На некоторое время он полностью погрузился в книги, пока не наступил закат. Тогда он с неохотой покинул библиотеку, но перед уходом взял с собой несколько основных магических книг в свою комнату. Администратор не возражал, ведь это было разрешено древним магом, и Сяо Цзо мог брать книги в пределах Кармы Таджа.

Начало всегда было трудным. У Сяо Цзо не было базы в магии, поэтому его прогресс в начале был небыстрым. Но на второй день он наконец закончил первую книгу. И в тот же момент крайний глазный круг сообщил ему, что необходимые магические знания для открытия второго кольца были накоплены.

"Открыть второе кольцо глазного круга?" — подумал Сяо Цзо, встревоженный и взволнованный. Он ответил в своем сердце:

- "Да!"

В этот момент глазной круг, получив приказ Сяо Цзо, начал изменяться. Теплая энергия медленно вытекала из крайнего глазного круга на лбу и стекала в глаза Сяо Цзо. Чувство тепла и жары мгновенно окутало его глаза, и в них появился слабый красный свет.

К счастью, Сяо Цзо был в своей комнате, и никто другой не заметил этого.

Через некоторое время красный свет медленно исчез, и Сяо Цзо открыл глаза. В них появились глаза с символом пятиконечной звезды и сложными магическими узорами. Кажется, эти глаза были рождены для магии. Это были глаза-репликанты, или "Магические глаза".

"На самом деле это Магические глаза? Интересно. Но это священное место магов, так что открытие Магических глаз вполне нормально." — подумал Сяо Цзо, изучая информацию, которую ему передал крайний глазный круг.

Магические глаза, или "Магические глаза", — это глазной круг из легенд о героях. Почти все эти глазные круги связаны с магией. Сяо Цзо предполагал, что именно поэтому он коснулся второго кольца на этот раз. Ведь это место магии.

Легендарные Магические глаза включают Репликантные глаза, Глаза уничтожения, Глаза мечты, Глаза обиды и Глаза будущего. Все они обладают уникальными способностями. А глазной круг, который открылся у Сяо Цзо, был первым из легендарных Магических глаз — Репликантные глаза!

"Первая способность Магических глаз — это возможность копировать магию. Идеально!" — подумал Сяо Цзо, наполнившись радостью. Он сразу понял, что эта способность означает.

Репликантные глаза позволяют мгновенно анализировать состав, форму, природу и силу магии, которую видели глаза после активации. Это позволяет сразу же изучить магию, даже если она была прервана на полпути.

Опытные обладатели Репликантных глаз могут даже создавать новые магические заклинания, трансформируя уже существующие. Если у них достаточно знаний, они могут создавать практически полезные магические заклинания.

Это можно назвать "золотым пальцем" для изучения магии. Перед Сяо Цзо не останется секретов в магии. Его глаза рождены для анализа тайн магии и даже их развития. Он может сразу скопировать магию противника одним взглядом, даже если это очень сложное заклинание!

В области магии Репликантные глаза — это невероятно сильный и ужасающий "золотой палец". И это самый подходящий "золотой палец" для Сяо Цзо, ведь перед ним магические секреты больше не будут тайной.

---

PS: Угадали? Это Репликантные глаза, должно быть, нетрудно догадаться!

PS: Добавьте в избранное! Собирайте! Собирайте!

---

Этот перевод сохраняет атмосферу и эмоциональный тон оригинала, адаптируя его под русскоязычного читателя фэнтези.

http://tl.rulate.ru/book/124204/5270041