Готовый перевод Наруто: Перерождение в мире шиноби / Наруто: Перерождение в мире шиноби: Глава 3-"Новый путь"

Алекс шел по тропе, ведущей вглубь леса. Его ноги подкашивались от усталости, но останавливаться было нельзя. Тишина вокруг была обманчивой, каждый шорох заставлял его вздрагивать. Он понимал: то, что случилось с Итачи, — только начало.

"Эта сила сделает тебя мишенью," — слова Итачи повторялись в его голове. Но что это за сила? Как ей управлять?

— Ты молчишь, — вдруг обратился он к голосу, который так внезапно появился в его жизни. — Раньше ты помогал, а теперь... что?

Ответа не последовало. Алекс почувствовал, как его грудь наполняется раздражением и страхом.

— Отлично, молчание! В самый подходящий момент, — пробормотал он, стиснув зубы.

Его мысли прервал звук, который раздался позади. Кто-то приближался. Алекс замер, напрягая слух. Несколько мгновений — и перед ним показалась фигура. Девушка в легкой одежде шиноби, с короткими каштановыми волосами и холодным взглядом.

— Ты Алекс, верно? — спросила она, не пытаясь скрыть своей враждебности.

— Кто спрашивает? — Алекс поднял руки в боевую стойку.

— Меня зовут Шизука, — произнесла она, прищурившись. — И я пришла не убивать тебя. Пока что.

— А, ну тогда ладно, — усмехнулся Алекс, пытаясь скрыть панику. — Чем обязан?

— Я почувствовала эту энергию, — холодно сказала она. — Ты даже не знаешь, что носишь в себе, не так ли?

Алекс на мгновение задумался. Её слова напоминали те, что говорил Итачи. Все вокруг словно знали больше о нём, чем он сам.

— Если ты знаешь что-то об этой... силе, то расскажи.

Шизука усмехнулась, сложив руки на груди.

— Не так быстро. Ты сам должен доказать, что достоин этой силы.

— Серьезно? Это какая-то проверка? — Алекс напрягся, чувствуя, как в теле вновь поднимается знакомое тепло.

— Я не враг, но и не союзник, — сказала она. — Пока что.

Она сложила печати с невероятной скоростью. Вокруг Алекса вспыхнули струи чакры, сплетаясь в ловушку.

— Покажи мне, что ты способен контролировать эту энергию, — бросила она, и Алекс увидел, как на него надвигается огромный водяной дракон.

В голове снова раздался голос.

— Она права. Ты жалок.

— Да как ты смеешь? — мысленно выкрикнул Алекс, одновременно увертываясь от атаки.

— Я могу дать тебе силу, но дальше ты действуешь сам, — холодно ответил голос. — Ты хочешь жить? Тогда перестань полагаться на меня.

— Перестань! — выкрикнул Алекс, прыгая в сторону. Его тело наполнялось лиловой чакрой, но в этот раз он пытался контролировать её.

Вспышка света, и молнии вновь заплясали в его руке. Только теперь они были темно-лиловыми, густыми и живыми. Он выпустил заряд энергии, разрезая водяного дракона пополам.

Шизука едва заметно улыбнулась.

— Неплохо. Но этого недостаточно.

Прежде чем Алекс успел понять, что происходит, она оказалась за его спиной. Холодный металл коснулся его шеи.

— Что ты делаешь?! — выкрикнул он, замерев.

— Помогаю тебе выжить, — ответила она. — Силой, которая у тебя есть, интересуются не только Акацуки. Если ты хочешь дожить до завтра, тебе нужны тренировки.

Алекс медленно кивнул, чувствуя, как меч убирают от его горла.

— Отлично. Тогда иди за мной.

— Куда? — спросил он.

— В место, где твоя судьба начнёт меняться.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/124201/5222128