Готовый перевод Marvel's Strongest Internet Cafe / Самое сильное интернет-кафе Марвел: Глава 33

**Перевод главы на русский язык:**

---

“Неужели это чувство, о котором говорят Дэвид и Кларк в игре?” — подумал Барни, едва завершив задание. В мгновение ока поток тепла пронёсся по его телу, наполнив его невероятной силой.

Барни погрузился в это ощущение, словно его тело становилось сильнее. Прежде чем он успел осознать, что происходит, он оказался перед первым появлением монстра из мира Смерти — Пустоты.

“Рык!!”

С хриплым ревом появился классический монстр — огромный, устрашающий Пустота.

“Что за чудовище, блин? Такое огромное!” — испугался Барни. Он хотел развернуться и убежать, ведь он не супергерой, а обычный человек с несколько лучшей физической формой, чем у среднестатистического.

Но, убежав на некоторое расстояние и оглянувшись, он понял, что не может просто так оставить ситуацию. Не из-за какого-то героического порыва, а потому что в голове прозвучал голос системы:

“Защити девочку. Если она умрёт, миссия провалена, и игра закончится.”

Барни только начал наслаждаться игрой и не хотел так сдаваться. Он боялся, что Пустота вернётся и унесёт девочку.

Но вскоре ему стало легче, когда появилась ключевая героиня игры — Рукия.

С легкостью, которой мог позавидовать любой мастер меча, она уничтожила огромного Пустоту.

Барни не мог оторвать глаз от её мастерства.

“Хочу такую силу!” — мечтал он. И знал, что получит её, ведь он главный герой игры.

Он внимательно наблюдал за диалогами, надеясь узнать что-то полезное.

“Да как так-то? Только вводные данные, а где инструкции, как получить её силу?” — нервничал Барни.

Тем временем Дэвид и Кларк, наблюдая за игрой снаружи, всё ещё были в шоке от появления Пустоты.

“Босс, ты всё это сам придумал?” — с удивлением спросил Дэвид, глядя на Сю Янь.

“Что не так?” — поинтересовался Сю Янь.

“Это просто невероятно. Я никогда не видел таких монстров в играх”, — добавил Кларк.

“Видел разговор между ними. Твоя игра связана с душой”, — сказал Дэвид.

Если бы это была обычная виртуальная игра, связь с душой была бы нормальной, но Дэвид и Кларк знали, что в кафе Сю Янь всё не так просто. Мир игры был настолько реален, что технологии, связанные с душой, могли быть применены и в реальной жизни.

“И что в этом странного?” — спросил Сю Янь, слегка озадаченный.

“Если твоя игра настолько реалистична, можем ли мы вынести из неё технологии?” — задал ключевой вопрос Дэвид.

“Теоретически, да, если у них будет соответствующий канал и сила”, — ответил система, и Сю Янь передал это Дэвиду и Кларку.

Их глаза загорелись, словно они не видели женщин десять лет.

“Эта игра намного ценнее, чем Дорога к выживанию”, — подумали они одновременно.

Но всё оказалось сложнее, чем казалось. Все технологии, которые они хотели вынести, находились в мире игры, и их было крайне сложно использовать так, как они хотели.

“Смотри, Барни дошёл до ключевого момента”, — вдруг закричал Дэвид, указывая на экран.

Сю Янь увидел, что Барни вступил в финальный диалог с Рукией.

- “Хочешь спасти свою семью?” — с трудом сказала Рукия, лежа на земле, тяжело раненная.

- “Конечно”, — ответил Барни.

- “Есть только один способ — стать Жнецом Смерти”.

Барни загорелся.

“Ты выбираешь стать Жнецом Смерти?” — спросил системный голос.

“Конечно, выбор очевиден!” — воскликнул Барни, не раздумывая.

Затем он увидел, как подходит к Рукии и вонзает её меч в свою грудь.

“Что за адская боль, чтобы получить силу?” — думал Барни, чувствуя, как меч пронзает его.

С криком Рукии Барни получил силу Жнеца Смерти.

“Так вот она, сила Жнеца?” — восхищался он.

Но в следующую секунду раздался крик Рукии:

- “Осторожно!”

Пустота не ждала, пока Барни освоится с новой силой. Она атаковала.

“Ааа!!!”

Барни впервые почувствовал, что значит играть в эту игру. Его персонаж, Черный Конь Ичиго, был буквально проглочен Пустотой.

“Этот идиот, всегда в самый ответственный момент срывается”, — пробормотал Кларк.

Он надеялся, что Барни покажет хоть немного силы Жнеца, но тот просто погиб.

Когда Барни вышел из игры, его лицо было бледнее, чем у Дэвида и Кларка, которые только что погибли от зомби.

Он пережил ужас, когда его душа была поглощена и разорвана Пустотой. Это было намного страшнее, чем смерть от зомби.

Сю Янь услышал голос системы:

“Опыт Барни в игре Жнец Смерти сегодня исчерпан”.

Причина была проста: страх психического срыва.

Когда Сю Янь сообщил об этом Барни, тот, не веря своим ушам, снова надел шлем, пытаясь войти в игру. Но ничего не произошло.

В конце концов, он смирился с этим правилом.

“Босс, он может играть в Дорогу к выживанию, правда?” — спросил Дэвид, видя подавленного друга.

“Конечно, хотите собраться втроём?” — спросил Сю Янь.

“Тогда отдайте 1000, которые только что пополнили”, — улыбнулся он.

---

**Заключение:**

Барни, Дэвид и Кларк решили сыграть в более спокойную игру, чтобы отвлечься. Хотя игра Жнец Смерти была закрыта для Барни на сегодня, они знали, что у них будет ещё время, чтобы испытать её на себе.

---

**Примечание:**

Спасибо за поддержку!

Больше бесплатных фанфиков: [ссылка на Discord](https://discord.com/invite/xe89FJ6QnY)

http://tl.rulate.ru/book/124159/5269121