Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 16

Они встретились в учительской.

- Ну как, как ты держишься? - спросил Всемогущий, вновь приняв свою истинную форму.

- Утро оказалось тяжелым, - ответил Идзуку, - похоже, я устроил настоящую штангу злодею.

- Они хотели знать, правда ли это, - добавил он и снова сказал: - Тринадцатая говорила мне, что начала бредить о говорящей морской звезде и островах в небе.

- Они на самом деле существуют, - подтвердил Идзуку, переключившись на манеру Санджи. - Мой мир был очень странным.

Всемогущий, пораженный, закашлялся кровью.

- Мне очень жаль! - воскликнул Идзуку.

- Всё в порядке, - с трудом ответил Всемогущий. - Так расскажи, ты уже думал о спортивном фестивале?

- Да, я планировал потренироваться, чтобы проверить, смогу ли правильно использовать оба Хаки в комбинации с «Один за всех» и как это повлияет на моё тело, - сказал Идзуку. - Но тренироваться будет сложно… я хотел спросить Момо, может ли она помочь мне с тренировкой.

- Дай угадаю, ты не можешь тренироваться с девушками? - предположил Всемогущий.

- Как...? - удивился Идзуку.

- Ты не мог атаковать жрицу в своем диком состоянии, - пояснил Всемогущий.

- Я понимаю, что мужчины и женщины равны… но в какой-то момент это кажется неправильным, - признался Идзуку.

- Да, похоже, с этим придется смириться, - вздохнул Всемогущий. - Это не единственная твоя проблема.

- А в чем еще дело? - уточнил Всемогущий.

- Я не уверен, смогу ли скоро использовать руки в бою, - произнес Идзуку.

- Что? - спросил Всемогущий, явно сбитый с толку.

- Я говорил, что был поваром, и узнал, что повару нельзя повредить руки. Мой приемный отец учил меня драться, не используя их. Теперь мне нравится готовить даже больше, чем раньше, но я больше не считаю себя поваром, - объяснил Идзуку.

- Не думал, что нам предстоит так скоро обсудить это, - сказал Всемогущий.

- Что ты имеешь в виду? - поинтересовался Идзуку.

- Теперь «Один за всех» — твой! Ты должен сделать его своим, тебе не нужно повторять мои действия, - сказал Всемогущий.

Идзуку улыбнулся и кивнул.

- Но ты должен смириться с тем, что не будешь бить женщин, - добавил Всемогущий.

- Я знаю… - ответил Идзуку. - По крайней мере, эта проблема не такая страшная, как у Маширао.

- А что с ним не так? - спросил Всемогущий.

Тем временем перед кафетерием разгорелась паника.

- Как ты его потерял? - воскликнула Очако.

- Я не знаю! Он был здесь секунду назад! - закричала Момо.

- Мы были в группе! Как он мог уйти? - недоумевал Иида.

- Я нашел его! - объявила Тору, проверяя приемник слежения. - Он на третьем этаже!

- Как он туда попал? - громко спросила толпа.

Вернувшись в учительскую, Идзуку ответил:

- В конце концов, вы это узнаете.

Всемогущий лишь обливался потом.

- Да... - вздохнул Идзуку. - Так ты говорил о Хаки и Диабле Джембе?

Идзуку поднял ногу, и она окуталась черным пламенем, вызывая удивление Всемогущего. В этой черноте явно скрывался некий потенциал.

- Не уверен, стоит ли мне демонстрировать Diable Jambe, - сказал Идзуку.

- Почему нет? - спросил Всемогущий.

- Это связано с огнем, - пояснил Идзуку. - Я использую трение, чтобы поджечь ногу, хотя, как это ни странно, это не больно.

- Но ты можешь потушить его, верно? - уточнил Всемогущий.

Идзуку кивнул.

- Тогда покажи мне, - сказал Всемогущий.

Идзуку поджег свою ногу, и всем стало ясно, что видеть это в действии – совсем другое дело. Всемогущий, шокированный, закашлялся кровью.

- Прости! - испугался Идзуку, когда его нога перестала гореть.

- Всё в порядке, - успокоил его Всемогущий. - Я не был уверен, это правда или выдумка.

- С чего мне было воображать, что могу поджечь свою ногу? - недоумевал Идзуку.

Всемогущий остался молчалив.

- Эй… я хотел тебя кое о чем спросить… - произнес Идзуку. Всемогущий посмотрел на него, заинтригованный.

- Я хотел предложить, могу ли я готовить для тебя, - сказал Идзуку.

- Что подождать? - удивился Всемогущий.

- Звучит странно, но мне действительно нравится готовить больше, чем раньше. Если ты не против...

- Нет, всё в порядке... - ответил Всемогущий. - Может, ты сможешь приготовить что-то, что мне действительно понравится.

- Не переживай, будет очень вкусно, - сказал Идзуку, вновь переключившись в манеру Санджи.

Всемогущий лишь задумался о том, чем это закончится. Он хотел бы дать ему советы по поводу подготовки к спортивному фестивалю, но понимал, что, как бы далеко ни зашел Идзуку, у него уже есть свое преимущество, и это было не связано с «Один за всех».

Тем временем в кафетерию вошли Маширао и остальные.

- Значит, ты действительно не знаешь, куда идешь? - сказал Иида.

- Нет, я однажды заблудился в квартире, пытаясь найти выход, - вздохнул Маширао.

- Так... - влезла Тору, меняя тему. - Как ты думаешь, о чем Всемогущий хотел поговорить с Идзуку?

- Не знаю, - ответила Момо.

- Подожди... ты думаешь, это связано с тем, что Тсу сказала в автобусе? - спросила Очако. Она вспомнила, как во время поездки отметила, что способности Идзуку похожи на способности Всемогущего.

- Может быть, так и есть? - заметил Иида. - Всемогущий, вероятно, заметил и захотел обсудить это.

Они не заметили, как за ними следит Тодороки. Когда учебный день закончился, Идзуку собрался с духом и вошел в режим Санджи, даже сунув зубочистку в рот.

- Бакуго! - крикнул он.

Бакуго остановился и развернулся.

- Нам нужно поговорить, и я не приму отказа, - уверенно заявил Идзуку.

- Ладно, как скажешь, - согласился Бакуго.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5218695