Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 15

Позже, в полдень, весь класс был в ожидании спортивного фестиваля, обсуждая его с восторгом.

- Да, да, фестиваль действительно потрясающий! Он похож на Олимпийские игры... - произнес кто-то из дверного проема.

Все взгляды обратились к говорящему – это был Хибики.

- Здравствуйте, меня зовут Оркестр Рэйв, я герой и новый специальный советник ваших одноклассников.

- Зачем ты хочешь поговорить с нами? - спросил Иида, заинтересованный.

- Вероятно, это что-то связано с нашей терапией, - заметил Маширао.

- На самом деле, это касается тебя, Хвост, - пояснил Хибики, обращаясь к Маширао.

- О, серьезно! - воскликнул тот, догадавшись, о чем речь.

Шестеро учеников последовали за ними в коридор.

- Есть что-то, что я должен знать? - спросил Иида, пытаясь понять ситуацию.

- Я потерял чувство направления, - ответил Маширао. - В прошлой жизни у меня его не было, а теперь, когда я вспомнил, я совсем запутался.

- Именно поэтому мне нужно было поговорить с тобой, - произнес Хибики, протянув Маширао браслет. - Это устройство слежения.

- Водонепроницаемое, огнеупорное и практически неразрушимое. Связь с Айко, - продолжил Хибики.

- Но только если ты его снимешь, - добавила Айко. - Я буду знать, снял ли ты его и напомню, если забудешь. Здесь есть несколько кнопок…

Из кармана Хибики также достались пять трансиверов.

- Каждый из вас получит по трансиверу. У его родителей они уже есть, а я подарил несколько Айзаве и Незу, у меня тоже есть один. У ваших трансиверов есть аварийные маячки, которых нет у остальных. И на нарукавнике тоже есть кнопки. Так что, если попадете в беду, сможете нажать аварийную кнопку, и все, у кого есть трансивер, будут знать, где вы находитесь.

- Не переживайте, я подключаюсь только в экстренном режиме или если вы решите нажать кнопку Айко... Пожалуйста, не злоупотребляйте кнопкой Айко… Я не Сири, - объяснила Айко.

- Ах да, это моя помощница Айко, она ИИ, - добавил Хибики.

- Но на самом деле меня зовут A.Й.K.O., это расшифровывается как «Искусственный интеллект знает объективно», - сообщила Айко.

- Что объективно? - не удержался от вопроса Иида.

Айко на мгновение замялась.

- То, что я лучше вас! - с самодовольством произнесла она и снова воспроизвела эффект воздушного рожка.

- Когда-нибудь эта шутка устареет, - заметил Хибики.

- Этот день не сегодня, - ответила Айко.

- Я тоже слышал о спортивном фестивале, - сказал Хибики. - Хотя я бы на твоем месте не беспокоился об этом.

- Что это значит? - насторожился Изуку.

- Просто доверься мне, - отмахнулся Хибики.

- Ты что-то скрываешь, - заметила Момо.

- О! Я, кажется, понял! - воскликнул Тору.

- Подожди, это испортит сюрприз, - предостерегла Айко.

- Ладно, я буду молчать! - согласился Тору.

- Это сработало… - пробормотала Айко, будто она и не была ИИ.

- Слушайте, увидимся после уроков, кроме классных представителей, - сказал Хибики. - Я подготовил для нас специальную терапевтическую комнату.

- Подождите... Мне нужно кое-что сделать сначала... Не могу сейчас объяснить, но расскажу во время сеанса, - сказал Изуку.

- Хорошо! Но не опаздывай на полчаса... Если это займет много времени, я попрошу Айко найти тебя и навязываться, пока ты не придешь на собрание, - сказал Хибики.

- Мне не понадобится столько времени, - произнес Изуку, слегка краснея от волнения.

- Ну, тогда до встречи, - сказал Хибики.

- В этот раз ничего не забудь! - напомнила Очако.

- Да, например, ту часть, где злодей мог видеть наши воспоминания, - добавил Маширао.

- Я забыл об этом упомянуть, - смущенно признался Хибики.

- Повторю: без меня у него было бы меньше штанов, - подколола Айко.

- Один раз! - закричал он.

- Почему он твой советник? - спросил Иида.

- У него тоже есть воспоминания из прежней жизни, - пояснил Изуку.

- Понятно, - сказал Иида. - Пойдем, нам действительно пора обедать.

Остальные посмотрели на него.

- Как говорящая морская звезда стала модельером? - удивилась Очако.

Изуку вздохнул с облегчением. К счастью, это было одно из менее странных объяснений, с которыми ему приходилось сталкиваться. Хотя в рассказе фигурировали русалки и люди-рыбы... что, в ретроспективе, оказалось вполне логичным.

- О, значит, он прославился на одном из подводных островов, и слава об этом распространилась, - уточнила Очако.

- Именно, - подтвердил Изуку.

- Как остров может быть под морем? - удивился Иида.

- Он был в пузыре, - объяснил Izuku. - Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не силен в науке и в прошлой жизни отказался от логики, когда дело касалось таких вещей.

- С чего бы тебе отказываться от логики? - озадачился Иида.

- Я только что рассказал про говорящую морскую звезду, ставшую известным модельером на подводном острове в пузыре... По-моему, это предложение говорит само за себя, - пробормотал Изуку.

Это вызвало смятение у всех, кроме Маширао. Но далее все становилось только страннее.

- Я нашел тебя! - закричал Всемогущий в своей геройской форме, - Я здесь! И хочу пообедать с юным Мидорией.

При этом он держал коробку с обедом, завернутую в платок с изображениями кроликов. Язык его тела явно кричал: «Я хочу пообедать с Семпаем». Очако и Тору начали хихикать.

- О, конечно... Извини, - сказал Изуку.

- Ничего страшного, - отозвалась Момо.

- Иди пообедай со Всемогущим, - попросил Маширао.

- Спасибо, - кивнул Изуку.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5218670