Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 14

Многим в классе было сложно понять, что происходит, но все чувствовали, что именно это и хотелось услышать. Изуку чуть нервно сглотнул.

- Ну, в прошлой жизни я был пиратом, - произнес Изуку. - Да, я знаю, что прежде был преступником, но тот мир отличался от нашего очень сильно.

- Эй, та злодейка, что тебя атаковала, - сказал Серо. - Она много говорила и разглагольствовала о тебе.

- Почему она вообще говорила обо мне? - удивился Изуку.

- У жрицы есть способность видеть воспоминания, которые у вас есть, - ответил Аизава.

- Почему нам никто об этом не сказал? - воскликнули все пятеро сразу. Они замерли в ожидании.

- Подождите... разве Айко не говорила, что Хибики ведет себя как дурак без своих воспоминаний? - спросил Тору. Его друзья начали потеть от волнения.

- И о чем, собственно, она разглагольствовала? - осведомился Изуку.

- Она говорила, что ты был каким-то монстром, - ответил Сёдзи.

- И что твои ноги были самым опасным оружием на свете, - добавила Мина, вспомнив определенные фразы из ее тирады.

- Да, меня и двух других сильнейших членов команды называли "Трио монстров", хотя один из нас, кто присоединился позже, был почти таким же сильным, как мы, - объяснил Изуку.

- А ещё она сказала, что ты был самым слабым, - заметил Сато.

- Ну, все было относительно... Я думаю, что я и мой товарищ были примерно равны по силе, просто у нас были разные сильные и слабые стороны, - ответил Изуку. - Но нельзя отрицать, что Луффи, наш капитан, был сильнейшим.

- Подожди, насколько он был силен? - в шоке спросил Минета. - Я видел, как ты справлялся с злодеями! Если ты был таким сильным...

Изуку покраснел.

- Ух ты... страшно представить, как тот парень реинкарнировался, - сказал Киришима. - Сила Луффи была как бы от причуды, которая давала ему резиновую силу, так что не знаю, найдёт ли его новая реинкарнация и получится ли у неё такие же способности.

- С другой стороны, у него будет хаки, ведь и у меня есть это умение. Зная Луффи, он обязательно будет создавать новые приемы со своей причудой, - добавил Изуку.

- Эм... может, хватит об этом, - вставила Цую.

- Ой, прости, - ответил Изуку. - После ухода Ииды она опять начала говорить о чем-то совершенно безумном.

- И о чем же? - поинтересовался Изуку.

- Она упомянула, что в вашем мире есть киборги, хотя вы всё равно используете парусные корабли, - сказал Сёдзи.

- О да... - сказал Изуку, - на самом деле, один из членов моей команды был киборгом.

- Правда!? - в недоумении воскликнул класс.

- Как у вас появился киборг? - с недоверием спросил Иида.

- Он был не только киборгом, но и технологическим гением, создававшим безумные изобретения, которые опережали технологии нашего мира... - ответил Изуку. - Хотя я никогда не спрашивал, как он стал киборгом...

Класс тотчас ощутил прилив волнения.

- Она говорила что-то об островах в небе, - заметил Сато.

- Да, из-за странных облачных образований в небе появились острова с людьми, - ответил Изуку. - Это действительно интересно.

Класс озадаченно переглянулся, хотя было видно, что Изуку сам не очень верит в это.

- Она ещё говорила о морской звезде, которая приняла человеческий облик и научилась говорить... - добавила Мина.

- О да... Паппагу, он был нашим другом... и довольно известным модельером, - сказал Изуку. Класс лишь удивленно уставился на него. По его тону было ясно, что он не шутит.

- Это порождает даже больше вопросов! - закричала Мина.

- Ладно, думаю, этого уже достаточно, - сказал Аизава, которому явно не хотелось продолжать эту безумную дискуссию.

- Но я могу рассказать больше! - перебил Изуку. - Сядьте все.

Все присели, и Изуку вздохнул, ведь он был так близок к Бакуго.

- Как я и говорил, у меня есть ещё одно объявление, - произнес Аизава. Класс замер в ожидании, надеясь, что это не касается ЗНК, о котором все говорили.

- Скоро состоится спортивный фестиваль, - пояснил он.

- Вот и всё, - сказал класс, удивленный довольно обыденным объявлением.

- Почему ты все еще думаешь о морской звезде? - спросил Аизава. Кодзи Кода, каменный студент, который редко говорил, записал что-то, что явно звучало как: "У морской звезды нет мозга, как у большинства животных, как она могла научиться говорить?".

- Притворитесь, что никогда не слышали о говорящей морской звезде, - пробормотал Аизава. Класс начал потеть.

- Хорошая ли это идея - проводить спортивный фестиваль после нападения злодеев? - спросила Кёка.

- Не переживайте, предпринимаются меры предосторожности. Мы усилим охрану, - отвечал Аизава. - Это не то, что можно просто отменить.

- Это одно из крупнейших спортивных событий во всей Японии, - добавила Момо.

- Она права, - заметил Изуку. - Ты так говоришь только потому, что у вас двоих сейчас огромный стимул.

- А если злодеи снова нападают! - встревожился Минета.

- Слушай, это неважно, - сказал Аизава. - Это важно для всех вас. Ведущие агентства будут следить за вами, и когда вы выпуститесь, они будут искать помощников. Это лучший способ показать им, на что вы способны.

Все ученики воодушевились.

- Занятие окончено, - подытожил Аизава. - Хагакурэ тоже! Пожалуйста, уберите пушку. Она оставила её без присмотра и забрала её обратно оттуда, откуда лучше было не знать.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5218669