Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 57

В тот день днем Ли Зетян приехал в аэропорт, чтобы встретить их.

Ю Цзинцюй была одета в полосатый костюм с белой футболкой и шортами с высокой талией в полоску, а также черные туфли на высоком каблуке. Её красивые ноги бросались в глаза, она выглядела свежо и интеллектуально. Ю Цзиншань надел серую повседневную одежду, и они вдвоём вышли из терминала, каждый таща по чемодану.

"Дядя, Цзинцюй, вы здесь, я возьму чемоданы," - подошёл Ли Зетян, приветствуя Ю Цзинцюй и Ю Цзиншаня, беря их чемоданы. "Машина уже припаркована у выхода из аэропорта."

"Хорошо!" - сказал Ю Цзиншань.

"Дядя, давайте переночуем здесь на эту ночь. Завтра мы отправимся на Тайвань!" - предложил Ли Зетян.

"Ха-ха-ха, как скажешь!" - кивнул и улыбнулся Ю Цзиншань, "Кстати, Зетян, твои родители знают, что мы едем?"

"Они в курсе, и были крайне рады!" - ответил с улыбкой Ли Зетян.

"Отлично!" - рассмеялся Ю Цзиншань, а затем вздохнул с эмоцией, "Подумать только, я не покидал Соединённые Штаты более 20 лет, и даже не знаю, как сейчас выглядит моя родина..."

"Дядя, президент Никсон посетил Китай в 1972 году, и китайско-американские отношения были в своём роде медовым месяцем. Если хотите вернуться на родину и навестить родственников, проблем не будет!" - сказал Ли Зетян. Когда Ю Цзиншань возвращается в Китай как китайско-американский бизнесмен, его, вероятно, тепло встретят.

"Ну..." - кивнул Ю Цзиншань, "После поездки на Тайвань я возьму Цзинцюй и поедем в мою родную деревню навестить родственников!"

"Тогда я тоже поеду с вами. Возможно, мои родители тоже захотят вернуться на родину! Древние говорили, что 'трудно покинуть родину'. На самом деле мои родители очень хотят вернуться жить в свою родную Ханчжоу! Тайвань - это просто место, где они живут..." - продолжил Ли Зетян.

"Ладно, тогда поедем вместе!"

В это время Ли Зетян и его группа вышли из аэропорта, и он положил чемоданы в багажник машины.

"Поехали! В отель 'Four Seasons'!" - приказал Ли Зетян водителю.

"Да!" - ответил водитель.

Отель 'Four Seasons' - это международный роскошный отель, очень престижный. Теперь, когда состояние Ли Зетяна составляет десятки миллионов долларов, выбирая отель для своей будущей жены и тестя, он, конечно, выбирает лучшее. После того как чемоданы были убраны, Ли Зетян повёл их в Apple.

"Дядя, это штаб-квартира Apple!" - представил Ли Зетян, указывая на офисное здание перед ними.

"Неплохо! И окружающая среда тоже очень хорошая!" - кивнул в знак одобрения Ю Цзиншань.

Ю Цзинцюй улыбнулась и сказала: "Помню, это был всего лишь маленький гараж, а теперь вот он, превратился в такое большое офисное здание!"

Ли Зетян гордо улыбнулся и сказал: "Это здорово! Я давно говорил, что под моим мудрым и сильным руководством Apple быстро разовьется!"

"Ты ещё не миллиардер, давай посмотрим, что ты можешь сделать!!!" - сказала это Ю Цзинцюй, но в её сердце была гордость за Ли Зетяна!

Ли Зетян засмеялся, "В любом случае, это почти сделано!"

В это время из ворот вышел Тянь Шуай.

"О, мисс Цзинцюй тоже здесь, а это кто?" - Тянь Шуай перевёл взгляд на Ю Цзиншаня.

"Ты пришёл как раз вовремя, позволь мне представить! Дядя, это Тянь Шуай, генеральный директор Apple," - представил Ли Зетян, "Тянь Шуай, это отец Цзинцюй, Ю Цзиншань!"

"Здравствуйте, мистер Ю, рад вас видеть!"

"Здравствуйте!"

Они пожали друг другу руки и поздоровались.

Ли Зетян сказал: "Дядя Ю, давайте зайдём, и я покажу вам Apple!"

"Хорошо!"

Сразу же,

Ли Зэтян и его компания вошли в офис компании Apple.

Вопреки ожиданиям Ю Цзиншаня, Apple совсем не был таким, каким он его представлял. Внутренняя обстановка офиса была похожа на уютную гостиную, с картинами свободного стиля, элементами обоев под голый кирпич и даже с золотистым ретривером.

"Здесь можно приносить с собой домашних животных на работу?" - с удивлением спросил Ю Цзиншань.

Ли Зэтян кивнул и улыбнулся: "Да, мы разрешаем сотрудникам приносить домашних животных! Я думаю, что если компания может создать самое счастливое рабочее место в мире, это стимулирует лучшую продуктивность и инновации!!!"

В это время золотистый ретривер подошел, затем забрался на колени к Ли Зэтяню и начал облизывать его.

"Моррисон!"

Ли Зэтян погладил ретривера по голове, обернулся к Цзиншаню и улыбнулся: "Моррисон очень милый и любимый! Однако он обычно не любит активные игры, и он большой лакомка!"

Ю Цзинцю коснулась головы Моррисона, "Какой милый парень. Я планирую завести собаку в будущем!"

"Хорошо, как насчет британских бульдогов?" - предложил Ли Зэтян.

"Бульдог такой некрасивый и выглядит так страшно!!!"

"Страшно? Я думаю, что некрасивые тоже могут быть милыми!" - вдруг вспомнил Ли Зэтян сцену из фильма "Тан Боху точит краски" где Стивен Чау пугает Цюй Сян страшным бульдогом, и не смог удержаться от размышления, не мог бы он поучиться этому… хехе...

"Продолжим наш визит!" - встав, сказал Ли Зэтян Цзиншаню.

"Ум!"

Через двадцать минут группа прибыла в офис Ли Зэтяна.

Ю Цзиншань сказал с эмоцией: "Все технологические компании такие? Это первый раз, как я вижу такой комфортабельный головной офис!!!"

Ли Зэтян улыбнулся и ответил: "Может быть, только Apple таков..."

…

…

На следующее утро в 8 часов Ли Зэтян и другие отправились в Тайвань на самолете.

Около 4:30 дня самолет приземлился в Тайбэе.

Ли Зэтян сразу увидел своего отца, быстро помахал ему и крикнул: "Папа!"

Ли Чэнчжи также увидел Ли Зэтяня, и в тот же момент он заметил, что следом за Ли Зэтянем идут мужчина средних лет за пятьдесят и красивая девушка младше двадцати лет! Ли Чэнчжи сразу подумал, что это Ю Цзиншань и его дочь.

Ли Чэнчжи улыбнулся и подошел.

"Папа!"

"Ум,"

Ли Чэнчжи ответил, затем обратился к Ю Цзинцю, "Это наверное Цзинцю, ум, она такая красивая, мой сын действительно имеет глаз!!!"

"Спасибо, дядя Ли, за комплимент!" - сказала Ю Цзинцю с улыбкой.

В это время Ли Чэнчжи обратился к Ю Цзиншаню: "Вы отец Цзинцю, мистер Ю Цзиншань. Здравствуйте, добро пожаловать в Тайбэй!"

"Рано или поздно мы все будем одной семьёй. Не стоит стесняться, просто называйте меня Цзиншанем!" – с улыбкой сказал Ю Цзиншань.

Ли Чэнчжи улыбнулся и кивнул.

"Давайте поговорим, когда придем домой. Мама Зэтяна приготовила для нас пышный ужин дома!"

Ю Цзиншань улыбнулся: "Ха-ха, это благословение!"

...

Дома, Сяо Чжисюан была немного взволнована и нервничала. Она ходила туда-сюда по дому и бормотала себе под нос: "Красивая ли девушка моего сына? Хороший ли она человек? В этот раз мой сын пригласил отца и дочь отметить Новый год вместе в Тайбэе!" Похоже, мой сын действительно её любит..."

В это время раздался звук ключа в замке.

Они идут! ! !

Сяо Чжисюан немедленно уставила взгляд на дверь.

Ли Чэнчжи открыл дверь и вошел первым, таща чемодан, за ним последовал его сын, затем красивая девушка, и последним вошел средний мужчина.

Глаза Сяо Чжиcюань не отрывались от Юй Цинцюй. Она внимательно рассматривала девушку и произнесла сама себе: «Ах, какая же эта девушка красивая! Прекрасная фигура, внешность и темперамент! Мой сын! Где ему ещё такую подругу найти!!!»

Сяо Чжиcюань осталась очень довольна и ей очень понравилось!

«Чжиcюань, позволь представить тебе – это подруга моего сына Юй Цинцюй!»

«Здравствуй, тетя!» – послушно проговорила Юй Цинцюй.

«Хорошо, хорошо!» – радостно ответила Сяо Чжиcюань.

«Это отец Юй Цинцюй, Юй Цзиншань!»

«Здравствуй, брат Юй! Кстати, давайте все перестанем стоять, садитесь, пожалуйста!» Поскольку Юй Цзиншань старше Ли Чэнчжи, Сяо Чжиcюань обращается к нему на «брат».

Юй Цзиншань улыбнулся и сказал: «Я всегда задавался вопросом, почему Зетянь такой превосходный. Сегодня, увидев вас, я понял, почему. Отличные гены родителей – вот почему сын такой великолепный!»

Сяо Чжиcюань улыбнулась в ответ: «Да что Вы! Это же преувеличение!»

http://tl.rulate.ru/book/124142/5259897