Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 58

- Вы общайтесь, а я приготовлю несколько блюд, потом будем болтать, когда сядем есть!

Сяо Чжиcюань повернулась и пошла на кухню.

- Тётя, позвольте мне помочь вам! - последовала за ней Ю Цзинцю.

- Цзинцю умеет готовить?!

Ли Зэтян улыбнулся и сказал: - Мама, у Цзинцю кулинарные навыки лучше, чем у тебя!!!

- Мои умения готовить определённо не лучше, чем у тёти! - после этих слов Ю Цзинцю скатила глаза на Ли Зэтяна. Как ты можешь сказать, что мои кулинарные навыки лучше, чем у твоей тёти?!

Ли Зэтян засмеялся и повернулся, чтобы поболтать с Ю Цзиньшанем и Ли Чэнчжи.

Сяо Чжиcюань не обиделась на слова Ли Зэтяна о том, что умения Ю Цзинцю лучше её. Она ласково взяла Ю Цзинцю за руку и сказала: - Чего ты стесняешься? Тётя не ревнивая. Женщины должны демонстрировать свои способности. Пойдём на кухню. С тобой мне в будущем будет только радость, не переживай, не поздно! Давай, тётя посмотрит, на что ты способна...

- Ну... - Ю Цзинцю покраснела и тихо ответила, последуя за Сяо Чжиcюань на кухню.

Через полчаса все блюда были готовы, и стол ломился!

Яркие цвета и ароматы!

Ли Зэтян проглотил слюну. Это были все его любимые блюда: курица, тушеная с грибами, жареная свинина, карп в кисло-сладком соусе, кристальные креветки, клейкий рис с восьмью сокровищами в курице, свинина на пару с рисовой мукой, паровые пельмени "Сыси", суп из ямса и драконьих костей и т.д....

- Давайте выпьем за Счастливый Новый Год!!! - сказала Сяо Чжиcюань, поднимая бокал.

- С Новым Годом!

- С Новым Годом!

- ...

Сяо Чжиcюань указала на несколько блюд, приготовленных Ю Цзинцю, и сказала: - Чэнчжи, эти блюда приготовила Цзинцю. Попробуй, они точно на уровне пятизвездочного шеф-повара!

- Тётя, я не так уж и мастерица, как вы говорите! - с улыбкой ответила Ю Цзинцю.

Ли Чэнчжи взял несколько блюд палочками, попробовал и кивнул: - Да, очень вкусно! Зэтян был прав, у неё действительно навыки повара из отеля!!!

Ли Зэтян представил: - Цзинцю с детства любит готовить, и её семья владеет отелем, поэтому её кулинарные навыки очень хороши! Конечно, моя мама тоже очень хорошо готовит, особенно суп. Дядя и Цзинцю, попробуйте суп из ямса и драконьих костей, приготовленный моей мамой. Он не только вкусный, но и полон питательных веществ и очень питателен!

После этих слов Ли Зэтян встал и налил каждому по тарелке супа.

Все разговаривали и смеялись, наслаждаясь вкусной едой.

Во время общения Сяо Чжиcюань вдруг сказала: - Брат Ю, видишь, как хорошо Зэтян и Цзинцю ладят, почему бы им не обручиться сейчас? Когда Цзинцю закончит университет, они официально поженятся!!!

Ю Цзиньшань надеялся, что Ли Зэтян и Ю Цзинцю скоро поженятся, и согласно кивнул: - Конечно, я поддерживаю. Зэтян и Цзинцю, что вы думаете?

Ю Цзинцю посмотрела на Ли Зэтяна с покрасневшим лицом. Ли Зэтян не ожидал, что Сяо Чжиcюань и Ю Цзиньшань будут говорить о их браке за обеденным столом. Ли Зэтян подумал, что, раз оба родителя здесь, он просто сделает предложение Ю Цзинцю прямо сейчас.

- Цзинцю, ты выйдешь за меня?

Ли Зэтян взял руку Ю Цзинцю, встал на колени и с любовью сделал ей предложение под взглядами всех присутствующих.

Хотя предложение было неожиданным, неромантичным и даже без обручального кольца, для Юй Цинъцю это было достаточно, потому что она любила этого человека.

"Да!"

Юй Цинъцю застенчиво опустила голову и сказала, в этот момент её маленькое лицо превратилось в цветущую персиковую ветку, она была просто очаровательна!

Когда Ли Зэтянь увидел её согласие, он был крайне взволнован. Несмотря на присутствие обоих родителей, он не смог сдержаться и подошёл обнять Юй Цинъцю и поцеловать её.

Юй Цзиньшань, Сяо Чжисюань и Ли Чэнчжи все счастливо засмеялись!

Через некоторое время Ли Зэтянь отпустил Юй Цинъцю и тогда обратился ко всем: "Сначала мы с Цинъцю обручимся. Как только она закончит университет, я сразу же женюсь на ней!!!"

У Юй Цинъцю не было возражений, и она опустила голову на плечо Ли Зэтяня. Он принимал все решения.

"Мам, завтра я возьму Цинъцю в магазин купить обручальное кольцо!!!" – сказал Ли Зэтянь.

"Да, да, купи обручальное кольцо!" – Сяо Чжисюань похлопал себя по голове и вдруг что-то вспомнил. Он сразу встал, побежал в комнату и через некоторое время вышел, держа в руках банковскую карту. Он передал карту Ли Зэтяню и сказал: "Сынок, номер карты — это твой день рождения, ты должен купить хорошее обручальное кольцо для Цинъцю!!!"

Ли Зэтянь оттолкнул карту и сказал: "Мам, у меня есть деньги!"

"Сколько у тебя может быть денег, будучи студентом?" – с удивлением спросила Сяо Чжисюань. Авторские отчисления за два его романа остались в издательстве Литературы Времен. Откуда у тебя взяться деньгам?

Юй Цзиньшань остолбенел, эм... не рассказал ли Зэтянь родителям, что бросил учёбу ради бизнеса?

"Мам, на самом деле я..." Ли Зэтянь замялся, сжал зубы и сказал: "На самом деле я бросил Гарвард и теперь начинаю свой бизнес в Силиконовой долине и создаю собственную компанию!"

"Ты на самом деле бросил учёбу?!"

Услышав о том, что он бросил учёбу, не только Сяо Чжисюань рассердилась, но и лицо Ли Чэнчжи изменилось.

Видя это, Юй Цзиньшань быстро посоветовал: "Не сердитесь, вы оба. Разве цель учёбы в университете не в том, чтобы в будущем найти высокооплачиваемую работу? Нет ничего плохого в том, что Зэтянь бросил учёбу, чтобы начать свой бизнес, и теперь компания, которую он основал, имеет рыночную стоимость более 30 миллионов долларов США!!!"

Сколько? ?

Более 30 миллионов долларов? ! !

На мгновение Ли Чэнчжи и Сяо Чжисюань оба были ошеломлены и даже подумали, что они неправильно услышали!

"Брат Юй, ты прав? Более 30 миллионов долларов?" – спросила Сяо Чжисюань.

Юй Цзиньшань улыбнулся и сказал: "Если не верите, можете спросить у Зэтяня!"

Ли Зэтянь честно ответил: "Мам, компания действительно стоит более 30 миллионов долларов..."

Увидев, что Ли Зэтянь признал это, Ли Чэнчжи и Сяо Чжисюань окончательно поверили.

"Какая компания? Так ценна!" – спросил Ли Чэнчжи. Издательский дом Литературы Времен даже не стоит десятой части её рыночной стоимости!

"Это высокотехнологичная компания, которая продает персональные компьютеры," – Ли Зэтянь объяснил, как он начал свой собственный бизнес, и на это ушло более десяти минут.

После того как они это услышали, Ли Чэнчжи и Сяо Чжисюань были поражены. Они не ожидали, что их сыновья так выдающиеся!

"Жаль, что у меня нет диплома Гарвардского университета!" – с сожалением сказала Сяо Чжи.

"Мам, зачем нужен диплом? Хотя я бросил учёбу до второго курса, я верю, что однажды, рано или поздно, я встану на подиум Гарвардского университета и произнесу речь перед магистрами, докторами и даже профессорами Гарварда!!!" — с уверенностью заявил Ли Цэтянь.

Юй Цзиншань в уме кивал без устали, его зять действительно необыкновенный, он так громко заявляет, но я верю, что он сможет это сделать!!!

"Мам, разве тебе не нужен гарвардский диплом? Не забывай, в нашей семье есть ещё один студент Гарварда!" — Ли Цэтянь взглянул на Юй Цзинцю и сказал.

"Тётя, я обязательно достану для вас гарвардский диплом!" — сказала Юй Цзинцю.

Сяо Чжисюань взяла маленькую руку Цзинцю и положила её на свою ладонь, затем погладила её по тыльной стороне руки и с удовольствием сказала: "Цзинцю всё ещё хороша, в отличие от Цэтяня, который вообще не доставляет вам хлопот!"

"Как же я могу не доставлять хлопот?" — Ли Цэтянь покачал головой в своём сердце и закричал, что он обижен и невиновен!

Вскоре ужин на канун Нового Года был готов.

Ли Цэтянь тщательно навёл порядок на столе и очень сознательно помыл посуду.

Женщины готовят и жарят, а мужчины моют посуду. Труд четко разделён. Ли Цэтянь никогда не думал, что из-за того, что он зарабатывает много денег, он должен переложить всю домашнюю работу на жену. Моя жена для радости, а не служанка, чтобы выполнять мои приказы!

В это время нет традиционного гала-концерта, и обычно все просто сидят вместе и беседуют. Вот и сейчас, Юй Цзиншань и родители Ли Цэтяня начали говорить об их помолвке. Помолвиться — это не просто сказать "Давайте помолвимся". В это время существует еще много традиций...

http://tl.rulate.ru/book/124142/5259898