Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 56

Как только Ли Зэтянь услышал голос в телефоне, он сразу понял, что это звонит Ю Цзинцю.

- Привет, Зэтянь, ты скучал по мне?

- Конечно!

Ли Зэтянь сказал это, глядя на Джорджа Лукаса, рядом с ним был такой большой "светильник"!

- Что-то случилось, Цзинцю? – спросил дальше Ли Зэтянь.

- Разве не скоро Новый год? Хотела спросить, где ты собираешься его встречать?

Ли Зэтянь подумал немного и ответил: – Поеду на Тайвань встречать Новый год с родителями! Кстати, Цзинцю, ты тоже можешь присоединиться. Я возьму тебя познакомить с моими родителями. Кроме того, приглашу твоего отца, и наши две семьи вместе проведут Новый год!!!

На другом конце провода воцарилась пауза. Ли Зэтянь догадался, что Ю Цзинцю, наверное, так волновалась при мысли о встрече с его родителями, что на мгновение потеряла дар речи, ха-ха!

- Ладно, тогда я возьму отпуск в университете, и мы с папой приедем в Калифорнию к тебе!

– Отлично, перед приездом скинь мне свой номер или позвони мне на поисковик, и я встречу вас в аэропорту!!

– ОК!

– Ну вот и все, у меня здесь еще один клиент.

– Пока~~ Больше не буду тебя отвлекать!

– Пока~~

Ли Зэтянь повесил трубку.

Джордж Лукас усмехнулся и сказал: "Наверняка это был звонок от твоей девушки!"

– Да! – кивнул Ли Зэтянь.

– Ха-ха, смотря на твое счастливое лицо, когда ты разговариваешь по телефону, каждый мог бы догадаться. Даже несмотря на то, что ты говорил по-китайски, и я ничего не понимаю!

– Реально? Так очевидно? Ладно, давай перейдем к делу, мистер Лукас, что вы думаете о предложении, которое я только что сделал?

Джордж Лукас кивнул и сказал: "Проблем нет. С участием и технической поддержкой Apple я верю, что команда по спецэффектам станет сильнее!"

Ли Зэтянь сказал: "Что насчет создания компании по производству киноспецэффектов Industrial Light and Magic с равным участием Apple и Lucasfilm?"

– Без проблем!

– Отлично, тогда все решено!!!

Lucasfilm – это киностудия, основанная Джорджем Лукасом в 1971 году. В прошлой жизни Industrial Light and Magic была его дочерней компанией.

В этот момент Ли Зэтянь достиг устной договоренности с Джорджем Лукасом о совместном основании Industrial Light and Magic, и пока не обсуждалось вложение в фильм "Star Wars".

Ли Зэтянь продолжил: "Теперь, когда компания по спецэффектам готова к созданию, Apple также решила инвестировать в ваш фильм "The Adventures of Star Wars". Однако, я думаю, что лучше будет изменить название этого фильма на "Star Wars"!"

""Star Wars"? Отличное название, я не возражаю!!!" Когда Джордж Лукас услышал, что другая сторона согласна инвестировать, он был очень взволнован. Изменение названия фильма его не смущало, более того, "Star Wars" казалось гораздо более звучным названием, чем "The Adventures of Star Killer", и выглядело более внушительно!

– Сколько денег планирует вложить Apple? – спросил он.

Ли Зэтянь подумал минуту, что после выпуска Apple-II компания определенно заработает миллионы, если не десятки миллионov долларов, так что он уверенно ответил: "2 миллиона долларов, выплачиваемых пятью частями, с первоначальным взносом в размере 500 тысяч долларов. Остальные средства будут выплачены к 1976 году!!!"

Таким образом, он был более уверен в том, что сможет убедить другие киностудии инвестировать в этот фильм!

"Мистер Ли, фильм «Звёздные войны» обязательно принесёт огромную прибыль Apple!!!" — обещал Джордж Лукас.

Ли Цэтянь улыбнулся, он не сомневался в этом, ведь он знал, что производственные расходы предыдущей версии «Звёздных войн» составили 13 миллионов долларов, а кассовые сборы достигли аж 770 миллионов долларов, что является огромной прибылью!

"Режиссёр Лукас, у меня есть маленькое предложение!"

"Какое предложение?"

"Верно, второе поколение персональных компьютеров Apple-II находится в разработке и может быть официально выпущено примерно в мае. Apple-II будет более инновационным и коммерчески ценным, чем Apple-I, и определённо вызовет фурор в США и огромный ажиотаж! Я думаю, если Apple-II появится в фильме «Звёздные войны», это точно привлечёт внимание и любопытство людей, и возможно, они потратят деньги, чтобы купить билеты и посмотреть фильм!!"

Джордж Лукас был ошеломлён. Ли Цэтянь явно хотел использовать «Звёздные войны» для продвижения Apple-II, но он только что сказал, что это ради кассовых сборов «Звёздных войн». Ключевое то, что он об этом чётко сказал!

"Мистер Ли, не возражаете ли, если я посмотрю на внешний вид Apple-II? Знаете, наш фильм - это научная фантастика, если он выглядит слишком устаревшим..."

Ли Цэтянь перебил его: "Что касается моды и технологий, я боюсь, что ни одна компьютерная компания не может сравниться с Apple-II. Режиссёр Лукас, пожалуйста, идите со мной, покажу вам Apple-II."

Тут же Ли Цэтянь отвёл Джорджа Лукаса к команде разработчиков проекта Apple-II.

Компьютер на столе мгновенно привлёк внимание Лукаса!

"Мистер Ли, это персональный компьютер Apple-II?!!" — не удержался Лукас.

"Да! Как вам ощущения?"

"Он очень красив. Такой крутой. Гораздо лучше, чем я представлял. Как компьютер из будущего мира! Мистер Ли, я полностью согласен с тем, чтобы Apple-II появлялся в «Звёздных войнах»!"

Ли Цэтянь усмехнулся про себя. Apple-II изначально копировал дизайн компьютера будущего, поэтому выглядел таким технологичным и модным.

"Режиссёр Лукас, мы почти всё обсудили. Я думаю, лучше всего подписать контракт в эти два дня, включая создание компании Industrial Light and Magic для производства спецэффектов кино и инвестирование в «Звёздные войны»!!!"

"Хорошо, без проблем!" — кивнул Лукас.

...

На следующий день Apple подписала контракт с Lucasfilm.

"Режиссёр Лукас, боюсь, что вам не удастся снять «Звёздные войны» за 3 миллиона долларов. После того, как вы создадите компанию Industrial Light and Magic, я предлагаю вам обратиться в компанию 20th Century Fox Film Company и попросить их о дополнительной инвестиции, во-вторых, нам также нужна крепкая кинораспространительная компания!"

"Ха-ха, это именно то, что я и планировал... Мистер Ли, не волнуйтесь, я не позволю потраченным Apple деньгам пропасть даром!"

После подписания контракта Джордж Лукас казался очень счастливым.

"Ах, это хорошо!"

После обеда Джордж Лукас улетел обратно в Голливуд, а Ли Цэтянь произнёс про себя: "Может это считается вхождением в индустрию развлечений?"

Ли Цэтянь с нетерпением ждал, сколько доходов и популярности принесут сцены с Apple-II в «Звёздных войнах». Тогда компанию можно будет вывести на IPO и привлечь финансирование!

С деньгами можно делать больше вещей, а также имеется сила для вызова IBM!

"Эй, пора уступить. Я слишком долго занимаю позицию босса в компьютерной индустрии.

"Теперь моя очередь сесть!!!"

Когда Ли Зэтян думает о том дне, когда гордость Соединенных Штатов – гигант в синем – сдастся у его ног, это чувство кажется настолько приятным!

То, что не смог сделать Ван Ань, я, Ли Зэтян, обязательно смогу!

Я не думаю, что кто-либо в этом мире осмелится недооценить нас, китайцев!!!

Ли Зэтян смотрел в окно, его взгляд был крайне твердым и уверенным!

Дзинь-дзинь!

В этот момент зазвонил телефон, и Ли Зэтян ответил на звонок. Это была Юй Цзинцю, которая сообщила, что она и её отец готовятся сесть на самолет в аэропорту Нью-Йорка.

После того как Ли Зэтян положил телефон, он посмотрел на календарь и увидел, что сегодня 5 февраля 1975 года, а 10 февраля наступает канун Нового года.

"Время летит так быстро. Мгновение – и вот уже девятнадцать месяцев, как я прибыл в эту эпоху. Кажется, я ещё не наслаждался жизнью достаточно..." Ли Зэтян откинулся на спинку кресла, смотрел на голубое небо и белые облака и думал: "Подождите-ка. Теперь, когда Apple и Microsoft на правильном пути, особенно если Microsoft сможет доминировать в операционных системах, можно взять долгий отпуск и насладиться этой замечательной, полной жизнью!"

http://tl.rulate.ru/book/124142/5259896