Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 55

Ли Зэтянь улыбнулся и сказал: "Риск и возможности сосуществуют! Иногда чем больше риск, тем выше вознаграждение! Не волнуйтесь, инвестируйте, не затрагивая нормальную работу Apple!"

Тянь Шуай кивнул: "Хорошо, тогда я постараюсь как можно скорее связаться с Джорджем Лукасом!"

"Ладно!" — кивнул в ответ Ли Зэтянь.

Тянь Шуай попрощался и вышел из офиса Ли Зэтяня.

В этот момент Ли Зэтянь размышлял, что "Звёздные войны" вышли в 1977 году. Значит, в 1975 году Джордж Лукас должен был уже начать подготовку к этому фильму…

…

…

Голливуд.

Джордж Лукас был очень удивлён. Он только что ответил на телефонный звонок, и собеседник представился генеральным директором Apple. Он слышал немного об Apple — компании, производящей персональные компьютеры, которая недавно привлекла внимание. Удивительно было то, что собеседник заявил о желании инвестировать в фильм, который он готовил, и пригласил его в главный офис Apple для детальных обсуждений!

"Хотя странно, почему компания, занимающаяся компьютерами, захочет инвестировать в фильм, но раз так, раз они готовы инвестировать, то я поеду туда!!!"

Джордж Лукас только что закончил второй черновик сценария под названием "Приключения Старкиллера". В этот момент он достал сценарий из ящика, затем подошёл к принтеру, сделал копию, собираясь взять её с собой в Apple, чтобы они могли ознакомиться и инвестировать в его фильм.

На самом деле Джордж Лукас обращался в несколько киностудий с просьбой инвестировать в его фильмы, но его постоянно отклоняли. Когда Apple самостоятельно обратилась к нему, это было для него как внезапный рассвет в тёмной ночи! Честно говоря, Джордж Лукас сейчас был взволнован и воодушевлён. После того как он скопировал сценарий, он аккуратно скрепил его.

"Надеюсь, на этот раз всё получится!" — сказал он сам себе, глядя в зеркало.

На следующее утро Джордж Лукас отправился в Сан-Хосе.

Голливуд и Сан-Хосе находились в Калифорнии, и через два часа Джордж Лукас был в главном офисе Apple.

В кабинете председателя он встретил Ли Зэтяня.

"Здравствуйте, режиссёр Джордж Лукас, я основатель и председатель Apple — Хронос Ли!" — представился Ли Зэтянь с улыбкой.

Джордж Лукас был крайне удивлён. Председатель Apple оказался подростком, и к тому же китайцем!

"Здравствуйте, мистер Ли, рад вас видеть. Не ожидал, что вы основали Apple в таком юном возрасте!!"

"Ха-ха, спасибо за комплимент! Кстати, режиссёр Лукас, вы хотите воды или кофе? У нас здесь, кстати, есть и яблочный сок!" — пошутил Ли Зэтянь.

"Как можно прийти в Apple и не выпить яблочного сока?" — пошутил в ответ Джордж Лукас.

"Ха-ха, давайте выпьем по стакану сока!"

Ли Зэтянь налил ему стакан лично.

Джордж Лукас сказал "Спасибо" и с любопытством спросил: "Мистер Ли, Apple — это высокотехнологичная компания, занимающаяся компьютерами. Почему она названа Apple? Можно подумать, что это компания, которая торгует фруктами!"

Ли Зэтянь ответил: "О, я тогда особо не задумывался. Просто ел яблоко, так и назвал компанию Apple..."

Когда это услышал Джордж Лукас, он остолбенел. Так быстро создавать компанию и давать ей название...

Ли Зэтянь увидел удивлённое выражение на лице Джорджа Лукаса и не смог удержаться от смеха: "Шучу! Apple названа так, потому что кто-то сказал, что однажды Ньютон спал под яблоней и вдруг его ударило яблоко по голове, после чего он выяснил закон всемирного тяготения."

Таким образом, значение слова Apple – это технологии, а также дань памяти великому ученому Ньютону! Если посмотреть на логотип Apple, разве не кажется, что яблоко укушено? Это напоминает о саде Эдема. Запретный плод, от которого невозможно оторваться, и в итоге невозможно удержаться, чтобы не откусить кусочек; так что это символ продукции Apple, от которой наши пользователи не могут оторваться!!!"

"Вот как, это звучит так глубокомысленно!" - с изумлением сказал Джордж Лукас.

Ли Цэтян посмеялся про себя, на самом деле это была чепуха... Он назвал компанию Apple, потому что в его прошлой жизни было Apple.

"Хорошо, мистер Лукас, давайте перейдем к делу!"

Ли Цэтян выпрямился и спросил: "Я слышал, вы планируете снять научно-фантастический фильм?"

"Да, мистер Ли, я принес сценарий, вы можете посмотреть!" - сказал Джордж Лукас, доставая сценарий и передавая его Ли Цэтяну.

Ли Цэтян взял сценарий, немного его просмотрел и сказал: "Со сценарием все в порядке. Расскажите мне кратко, как вы планируете снимать этот фильм!"

Джордж Лукас организовал свои мысли и сказал: "Помимо традиционной съемки, я также планирую использовать большое количество компьютерных спецэффектов в этом фильме, применяя самые передовые высокотехнологичные и цифровые методы производства для создания небывалого космического мира!"

"Режиссер Джордж Лукас, это будет очень дорого, и до сих пор не было успешных примеров для подражания. Полагаю, ни одна компания не захочет инвестировать в этот фильм!" - Ли Цэтян нахмурился и сказал, делая вид, потому что не мог позволить себе выглядеть слишком заинтересованным, иначе переговоры впоследствии могли быть не такими простыми.

Когда Джордж Лукас услышал слова Ли Цэтяна, он подумал, что дело с инвестициями снова сорвалось. Он почувствовал некоторое разочарование, но все же кивнул в знак согласия: "Да, я обращался во множество киностудий, но пока ни одна не согласилась инвестировать."

Ли Цэтян притворился задумчивым и ничего не сказал. В офисе Джордж Лукас нервно смотрел на него.

Время шло медленно, и для Джорджа Лукаса каждая секунда была мучением.

Через минуту Ли Цэтян заговорил, и он медленно сказал: "Я подумал, инвестировать в этот фильм не так уж и невозможно..."

Когда Джордж Лукас услышал это, он не мог скрыть своего восторга. Наконец-то кто-то собирался инвестировать в его фильм.

"Мистер Ли, большое вам спасибо!"

"Не спешите благодарить меня, я еще не полностью решил, инвестировать ли!"

Еще не полностью решил?

Джордж Лукас почувствовал напряжение, будто он на американских горках.

Ли Цэтян продолжил расспрашивать: "Команда по компьютерным спецэффектам уже создана?"

Джордж Лукас покачал головой: "Пока нет, но я связался с экспертами в области компьютерных спецэффектов и готов пригласить их присоединиться!"

Черт, Industrial Light & Magic еще не создана, разве это не дает мне возможность вмешаться? ? ?

Ли Цэтян почувствовал небольшое волнение, однако его лицо оставалось спокойным и невозмутимым.

"Apple – это высокотехнологичная компьютерная компания, поэтому мы особенно заинтересованы в компьютерных спецэффектах. Давайте так: Apple поможет вам создать эту команду по компьютерным спецэффектам. Как вам такое предложение?!" - Ли Цэтян сказал невозмутимо, тайно наблюдая за выражением лица Джорджа Лукаса, готовясь к тому, что другая сторона согласится, и тогда Industrial Light and Magic будет завоевана.

В прошлой жизни, прежде чем знаменитая студия Pixar Animation Studio была продана Стиву Джобсу, она на самом деле была лишь отделом компьютерной анимации в Industrial Light and Magic!

Конечно, Industrial Light and Magic неразрывно связана с Джорджем Лукасом, который превратил её в ведущую в мире компанию по спецэффектам.

"Я думаю..."

Дзынь-дзынь!!!

В этот момент внезапно зазвонил телефон, прервав Джорджа Лукаса.

P.S.: Я продолжу обновлять одну главу сегодня вечером, четыре обновления! Не переставайте голосовать и поддерживать.

P.S.: Я продолжу обновлять одну главу сегодня вечером, четыре обновления! Не переставайте голосовать и поддерживать.

http://tl.rulate.ru/book/124142/5259895