Готовый перевод Marvel: I Am Orochi / Марвел: Я Орочи: Глава 24

"Ладно, дальше, Большой Папа и Король Хайбянь расскажут всем, каково это — быть супергероем, и вы даже не понимаете, насколько глупо это поведение."

"Посмотрите на них, они не могут даже развязать наручники. Вы правда думаете, что это Пан Ан, кто разрушил ненависть? Даже если у людей есть такая огромная сила, они не лезут в чужие дела. Парни, начинаем."

Как только мужчина отдал команду, четверо других, также в масках, начали бить двух пленников бейсбольными битами — по голове, груди, коленям и икрам.

Это зрелище, похожее на публичную казнь, напугало многих обычных людей, которые никогда не видели настоящего кровопролития. Чжао Хелен невольно обняла Пан Ана.

Для Хелен Чжао, человека с высоким образованием и большими перспективами, насилие было трудно понять. Она могла понять войны, массовые убийства, ведь за ними стояли огромные интересы. Но бессмысленное насилие было чем-то, что она не могла принять.

Нападавшие продолжали наносить удары, и уже скоро Король Хайбянь и его отец были покрыты кровью. В этот критический момент трансляция на телевидении внезапно прервалась.

"Такое шокирующее насилие заставило нас остановить прямую трансляцию. Сначала мы подозревали, что это какой-то рекламный трюк, но теперь стало ясно, что заложники действительно в опасности. Всё указывает на то, что это живое наказание. Полиция Нью-Йорка уже отправилась на поиски заложников, но пока никаких новостей."

"Нет, нет, нет..." Хелен Чжао, как и все в США, сразу же достала ноутбук, чтобы найти источник видео и начать его синхронное просмотр.

Казни продолжались, и избиения становились всё более кровавыми и жестокими. Кажется, кровь подстёгивала палачей, заставляя их действовать ещё энергичнее.

В этот момент все в США закрыли глаза от боли и молились о Божьем свете, как будто мир стал темнее из-за этого видео. Хелен Чжао крепко держала Пан Ана за руку и прижалась к нему, словно чувствуя, что только рядом с ним она в безопасности.

Битва была почти окончена. Когда двое уже почти не могли дышать, нападавшие облили их бензином и поднесли зажигалки, чтобы покончить с трансляцией. Но в этот момент раздался выстрел. Лидер, державший зажигалку, был убит наповал, а ещё через пару выстрелов свет в помещении погас, и видео стало чёрным, оставив лишь паникующие крики.

В течение нескольких секунд на видео началась перестрелка, а затем террористы подожгли Большого Папу и Короля Хайбяня.

"Этого не может быть," — нахмурился Пан Ан.

"Что не может быть?" — Хелен Чжао была ошарашена внезапным голосом Пан Ана и, оглянувшись, спросила, глядя на его красивое лицо.

"Король Хайбянь не должен был сгореть," — ответил Пан Ан.

"Да, не только Король Хайбянь. Хоть и Большой Папа — не самый хороший человек, но его тоже не должны были сжигать," — согласилась Хелен Чжао, услышав это.

Пан Ан покачал головой и ничего не сказал. Он не понимал, почему сюжет изменился. Король Хайбянь не должен был сгорать, так почему же это произошло?

На самом деле, Пан Ан не знал, что влияние множества сущностей, не принадлежащих к миру Marvel, делает такие изменения сюжета вполне нормальными.

Когда пламя охватило двух мужчин, зрители снова увидели изображение на экране. Там была маленькая лоли в костюме супергероя с ночным видением, которая убивала нападавших. Вокруг неё постоянно появлялись террористы, пытаясь выстрелить в неё. Очевидно, террористов было больше, чем видно изначально.

"Папа," — хотела броситься к Большому Папе маленькая лоли, но огневая мощь противника заставила её перекатиться и спрятаться за кучей обломков.

"Ребёнок, беги, беги скорее!" — голос Большого Папы был хриплым, и он тревожно заорал, увидев Минди. Он не решался назвать её по имени, ведь сегодня он увидел нечто страшное.

"Нет, папа, я спасу тебя. Эти люди я смогу разобрать," — крикнула Минди, выпрыгнув из укрытия и продолжая стрелять.

"Ты не понимаешь, ты не понимаешь. У них есть монстры, под ними есть монстры. Беги скорее, ребёнок!" — Большой Папа стал ещё более взволнованным, услышав это.

В тот момент, когда никто не понимал, о каких монстрах говорил папа, изображение внезапно оборвалось, очевидно, кто-то выключил видео.

"Что делать, что делать, босс? Минди в опасности," — сказала Хелен Чжао, схватив Пан Ана за руку.

"Я знаю, но ничего не могу поделать," — глаза Пан Ана замигали.

Когда он впервые увидел это видео, он знал, что произойдёт, но тогда он не очень волновался, ведь он знал, что Минди будет в порядке. Но теперь всё изменилось. Видео должно было просто показать, как сжигают Большого Папу и Короля Хайбяня. Но после появления Минди Большой Папа начал кричать, чтобы она ушла, а не пыталась его спасти.

Всё это указывало на то, что сюжет изменился, но Пан Ан ничего не мог поделать.

Не то чтобы он не хотел спасти Минди. На самом деле, он очень хотел спасти её. Ведь Минди была очень милой, а у него в поместье было слишком тихо. Если бы он смог усыновить эту маленькую лоли, это было бы очень хорошо.

Но главная проблема заключалась в том, что Пан Ан не знал, где находится Минди. Место казни не упоминалось в оригинальной истории. Весь Нью-Йорк был таким большим, и у Пан Ана не было суперспособностей, чтобы найти её. Как ему искать?

"Как так? Ты такой сильный, разве не собираешься пойти?" — Хелен Чжао, обеспокоенная за Минди, в этот момент потеряла способность здраво мыслить и просто с надеждой смотрела на Пан Ана.

"Я не знаю, где они," — безнадёжно покачал головой Пан Ан.

http://tl.rulate.ru/book/124117/5269129