Готовый перевод The mad dog of the duke's estate / Бешеный пёс герцогского поместья: Глава 10

Волны оказались сильнее, чем я думал. Карон почувствовал, как лазурная мана забурлила у самого сердца, и слегка улыбнулся.

Волны постепенно расходились от сердца по всему телу. Словно кто-то разрывал его плоть на части каждый раз, когда они достигали каналов маны. Но эта боль была ему знакома. Пусть лазурная мана и яростна, она все равно лучше той жуткой силы, что даровал император.

Ведь это был его выбор, и поэтому он чувствовал радость, а не страдание. Ради обретения великой силы он готов был терпеть эту боль с улыбкой.

Мои каналы маны расширяются, подумал Карон.

Несмотря на то, что каналы были открыты во время Церемонии Пробуждения, волны обрушивались на них непрерывно, не считаясь с их размерами. Лазурная мана словно обладала собственной волей, упорно расширяя каналы маны Карона.

Он мог остановить этот процесс, если бы захотел. Даже при всей ярости волн маны, Карон все еще контролировал их. Но он не собирался этого делать, потому что не было причин останавливаться. Чем шире его каналы маны, тем плавнее будет движение маны, что позволит ему контролировать большее ее количество.

В этой ситуации нужно было лишь одно.

Я должен направлять волны, подумал он.

Карон должен был использовать неумолимые волны, чтобы расширить каналы по всему телу. Ему не нужно было направлять их идеально, достаточно было просто задать направление потоку. Он затаил дыхание, корректируя волны.

– Невероятно, – пробормотала Сабина, с amusement наблюдая за Кароном. Она издала тихий смешок и покачала головой, видя, как внутри Карона бушуют волны, напоминая водоворот.

– Аргх, – простонал Лео.

– Ой, прости, Лео, – сказала Сабина, заметив, что Лео, сидевший рядом с Кароном, застонал. Она быстро увела его за спину.

– Са... Сабина, – пробормотал Лео, приходя в себя и глядя на Карона. Они с Кароном вместе практиковали Искусство Подчинения Океану, но в какой-то момент он потерял сознание.

Поскольку Лео едва-едва достиг уровня Двух Звёзд, он не мог понять, что делает Карон. Но когда он увидел выражение лица Сабины, это дало ему подсказку. Она никогда ему не улыбалась, а сейчас сияла, глядя на своего младшего внучатого племянника, Карона.

– Простите, госпожа Сабина. Я чуть не потерял сознание... – сказал Лео.

Сабина покачала головой и ответила:

– Не беспокойся об этом. Это не твоя вина. Просто Карон необыкновенный. Мана у всех разная, но... Я никогда не видела ничего подобного.

Не вся Азурная Мана была одинаковой. Как и океан, она обладала разными характеристиками. Бывают спокойные и тихие океаны, которые приносят умиротворение одним своим видом, но бывают и ужасающие океаны, которые словно поглощают всё.

Сабина подумала, что океан Карона был похож на второй тип, и на ребёнка было даже опасно смотреть. Если бы она заметила Лео чуть позже, мана мальчика отразилась бы от него.

"Он как водоворот", – подумала Сабина. Ей казалось, что даже Хало не до конца понимает потенциал Карона. Этому ребёнку не нужен маяк; его океан может поглотить даже свет маяка.

Даже без подробных инструкций о том, как открывать свои каналы маны, Карон уже сделал это по всему телу. Таким образом, он не просто открывал их сейчас; он расширял их. Карон, казалось, не собирался деликатно регулировать волны, и даже казалось, что такой грубый контроль был намеренным.

Всё, что Сабина могла делать в данный момент, – это просто молча наблюдать за Кароном. И так прошёл час.

*Ш-ш-шух.*

Наконец, бушующие волны внутри Карона начали стихать. Мгновение спустя он открыл глаза, и стало видно, что они наполнились лазурной маной, светясь синим светом. Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул.

– Карон Лестон, я никогда не встречала никого подобного тебе. Трудно поверить, что ты сын Фэйла, – сказала Сабина.

– Леди Сабина, вам нравится мой отец? – спросил Карон.

– Конечно. Как мне может не нравиться хороший племянник, который всегда дает своей тёте карманные деньги? Но прежде у меня есть к тебе вопрос, – сказала Сабина, медленно приближаясь к Карону. – Почему ты остановил тренировку? – спросила она, зная, что Карон остановился по своей воле.

Обычно, когда дети в их семье впервые практиковали Искусство Подчинения Океану, они из жадности выжимали из себя все соки, доходя до грани истощения. Её брат так делал, она так делала, и другие племянники тоже. Именно поэтому опекун должен был наблюдать за детьми во время их первых тренировок.

Карон слегка улыбнулся в ответ на вопрос Сабины и сказал:

– Мой отец всегда говорит, что переусердствовать – это нехорошо.

Неожиданное расширение каналов маны создало на него значительную нагрузку. Карон не хотел быть чрезмерно жадным. Переутомление повредит каналы, которые он так тщательно расширил, что приведёт к обратному потоку циркуляции маны.

У него впереди ещё много времени, поэтому нужно уметь сдерживать себя. Он не собирался снова калечить своё тело, как делал это в прошлой жизни.

– Даже это достойно восхищения, – сказала Сабина, удовлетворённая ответом Карона. – Чрезмерная жадность всегда ведёт к гибели. Истинный мастер боевых искусств знает, как себя контролировать. Помни об этом в будущем.

– Да, леди Сабина, – ответил Карон почтительно.

– Итак, как тебе твой первый опыт с океаном? – спросила Сабина, с любопытством ожидая его впечатлений о бушующем океане, с которым он только что столкнулся.

Карон немного подумал, затем кивнул Сабине с улыбкой.

– Было тяжело, но мне понравилось, – сказал он. Это было его искреннее мнение. Карон был очень доволен своим океаном и ждал дня, когда сможет полностью его контролировать.

*Я обязательно достигну того, к чему всегда стремился*, – подумал Карон.

Сабина от души рассмеялась и сказала:

– Карон, мне нравится твоя честность.

Ей явно понравился его ответ.

Она посмотрела на своего внучатого племянника и вновь подумала, что возможность учить его – несомненная удача. Ей казалось, что это благословение ворвалось в её жизнь на закате лет, положив конец скуке.

***

Когда первая тренировка с Сабиной подошла к концу, она поговорила с Кароном наедине.

– С этого дня мы будем тренироваться каждое утро в десять часов. Но если захочешь, можешь приходить сюда и практиковаться в управлении своей маной в любое время. Я всегда буду здесь ждать тебя.

Карон был в восторге от этих слов. В тренировочном зале пристройки было предостаточно Лазурной маны, но детям, не прошедшим Обряд совершеннолетия, требовалось наблюдение опекуна, что было проблемой. Однако, поскольку Сабина охотно предложила ждать его, это означало, что ему не нужно беспокоиться о том, чтобы отвлекать взрослых.

Он понимал, что это был жест поддержки со стороны Сабины. Это также означало, что она готова быть его покровителем.

*Как же хорошо, что я ей нравлюсь*, – подумал Карон.

Никто в Лазурном замке Океана не смел перечить Сабине. Пока она была рядом, даже его дяди не станут открыто выступать против него. Один из её титулов – «Бешеная собака Лазурного замка Океана». Она объяснила ему, почему её так прозвали.

– Никто здесь не хочет быть укушенным бешеной собакой. Я дала обещание своему брату остаться здесь на три года. После этого я должна вернуться к Северному морю. Так что, мой дорогой внучатый племянник, пожалуйста, развлекай меня.

Сабина пообещала Карону свою защиту на три года, чего, по его мнению, было более чем достаточно, чтобы укрепить себя. Три года в Лазурном замке Океана несопоставимы с десятью годами за его пределами.

*Что же всё-таки находится в этом Северном море?* – подумал Карон.

Даже дракон, с которым он мельком столкнулся во время Церемонии Пробуждения, велел ему отправиться к Северному морю. Что бы там ни было, скорее всего, там хранятся древние секреты семьи Лестон. Когда-нибудь он сам отправится к Северному морю и все узнает. Но сейчас его приоритет – сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее под защитой Сабины.

Его первая цель была ясна – развить в себе силу, чтобы защитить себя в течение этих трех лет.

– Кстати, Лео, почему тебя так трясет? Тот маленький инцидент между нами уже улажен, разве нет? – спросил Карон.

– А? О… Странно. Мне просто страшно, когда я тебя вижу, – ответил Лео.

– Правда? Интересно, почему.

– Ты пугаешь… И этот меч, что ты носишь…

– Ну, было бы странно идти на тренировку по фехтованию с пустыми руками, не думаешь?

Карон и Лео направились к тренировочной площадке Рыцарского Ордена Океанских Волков, расположенной в главном здании Замка Лазурного Океана. По пути Карон слегка улыбнулся и взмахнул ножнами своего меча.

Ножны, названные Дубаном, были подарком Хало. Сделанные полностью из высококачественного магического камня, они когда-то принадлежали седьмому главе семьи и хранились как семейное сокровище. Однако их отдали Карону по необходимости. Только Дубан мог скрыть зловещую ауру, постоянно исходившую от его меча, Гильотины.

– Если тебе интересно, я могу одолжить тебе свой меч на время. В конце концов, ты мой старший кузен… – сказал Карон.

– Нет, все в порядке. Правда, – ответил Лео.

– Просто дай мне знать, если передумаешь.

– Мне правда не нужно. О, мы пришли.

Они прибыли на место назначения. Это была огромная тренировочная площадка во дворе главного здания Замка Лазурного Океана. Перед многоэтажной штаб-квартирой рыцарей многие из них спарринговали и тренировались с мечами.

Воины Ордена Морского Волка, также известные как Лазурные Волки, охраняли замок Лазурного Океана. Они были самой мощной военной силой, подчинявшейся семье Лестон.

Это место называлось островом Морского Волка, и это название как нельзя лучше подходило для сборища Лазурных Волков.

Карон молча стоял, рассматривая остров Морского Волка, когда к ним подошёл мужчина средних лет.

– Добро пожаловать, юный мастер Лео и юный мастер Карон, – поприветствовал он.

Карон перевёл взгляд на мужчину и тихо ахнул, поражённый.

«Люди в замке Лазурного Океана – словно монстры», – подумал Карон.

Мужчина был рыцарем 8-го уровня, и Карону не составило труда догадаться, кто это. Он – лидер Лазурных Волков и правая рука Хэйло, командир Ордена рыцарей Морского Волка, Зерат Винтергард. Карон был уверен, что это он.

– Я Зерат Винтергард, командир Ордена рыцарей Морского Волка. Пожалуйста, зовите меня просто Зерат, – сказал командир, уважительно склонившись.

– Рад познакомиться, сир Зерат, – ответил Карон.

– Я буду отвечать за ваши тренировки по владению мечом, начиная с сегодняшнего дня, – сообщил Зерат.

– Да, я слышал от Генриха, – сказал Карон.

Карон получал уроки управления маной под руководством Сабины, а теперь будет учиться владению мечом под началом Зерата. Хотя Сабина тоже могла обучать семейному владению мечом, существовала традиция, передававшаяся из поколения в поколение. Члены семьи должны были заслужить признание Ордена рыцарей Морского Волка, Лазурных Волков, чтобы стать истинными членами замка Лазурного Океана.

Зерат внимательно изучал мальчика, стоявшего перед ним. Несмотря на то, что Карон только сегодня прошёл свою первую тренировку по Искусству Подчинения Океана, мана, исходившая от него, была поразительной.

Однако одного лишь огромного потенциала маны недостаточно, чтобы заслужить признание Лазурных Волков. Здесь Карону придётся доказать свою силу воли. Ему нужно будет ежеминутно подтверждать, что он достоин быть членом прославленного герцогского рода Лестонов. Ведь Остров Океанских Волков — место, где доблестные и храбрые Лазурные Волки не преклоняются перед одной лишь кровью.

– Я воздержусь от обращения «Юный Господин», пока ты не заслужишь признания Лазурных Волков. Это может показаться неуважительным, но надеюсь, ты поймешь, – произнёс Зерат.

– Не беспокойся об этом. Я впервые услышал этот титул, только прибыв в главную резиденцию. Честно говоря, мне гораздо комфортнее, когда зовут по имени, – ответил Карон, пожав плечами и ничуть не смутившись тем, что обычно сочли бы оскорблением.

– Меч, который ты принёс с собой… – Зерат бросил взгляд на оружие Карона.

Хотя ножны и скрывали его частично, от меча исходила угрожающая аура. Трудно было поверить, что столь зловещее оружие принадлежит семье Лестонов.

– Ты не будешь использовать его здесь какое-то время. Тренировки будут проводиться с деревянным мечом того же веса, что и твой настоящий. Тебе будет разрешено использовать настоящий меч только тогда, когда достигнешь определённого уровня, – объяснил Зерат.

– Хорошо, я понимаю, – ответил Карон.

– Ладно, пойдём дальше, – сказал Зерат, поведя Карона вглубь Острова Океанских Волков.

Когда они вошли на тренировочную площадку, рыцари прервали свои занятия фехтованием и посмотрели на Карона. Казалось, некоторые смотрели на него с предвкушением, другие – с завистью. В их взглядах смешалось множество разных эмоций.

В то же время он почувствовал огромное напряжение. Лазурные Волки, как один, излучали мощную энергию. Карон понял, что это и есть обряд посвящения, который ему приготовили.

«Это напоминает мне прошлое», – подумал Карон.

В день своей гибели в прошлой жизни, старейшины Лазурных Волков вместе с Хало ворвались в Императорский Дворец. Возможно, среди них были и те, кто выжил в тот день. Карон помнил храбрых волков, не боящихся смерти. Они заслуживали уважения, даже будучи врагами. Возможно, именно поэтому он был так доволен их духом и всё больше проникался симпатией к этому месту.

Хотя в прошлой жизни они были его врагами, в этой новой жизни эти волки будут стоять на его стороне.

– Теперь они мои товарищи, – подумал Карон, ощущая глубокое чувство уверенности.

С уверенной улыбкой он шагнул вперёд. Лазурные Волки молча наблюдали за решительной походкой юного юноши. Это был момент, когда имя Карона Лестона прочно врезалось в их память.

http://tl.rulate.ru/book/124099/5933812