Готовый перевод Star Wars / Test Of Time Book 1: A Father's Son / ЗВ / Испытание временем Книга 1: Сын отца: Глава 1. Часть 9

Энакин разочарованно зарычал, перебирая в уме то немногое, что знал, и пытаясь соединить точки, чтобы узнать свое будущее.

«Как ты думаешь, есть ли шанс, что мы столкнемся с Дуку, пока будем на Тайте?»

Люк, Оби-Ван и Энакин стояли вместе в вешалке корабля, приближавшегося к планете Тайт. Люк, услышав черные нотки в голосе Энакина, когда тот произнес имя Дуку, повернулся и с любопытством посмотрел на него. «Кто такой Дуку?»

Глаза Энакина вспыхнули, но Люк с облегчением отметил, что короткая вспышка гнева была направлена не на него. На его вопрос ответил Оби-Ван. «Он ученик ситха у этого Дарта Сидиуса. У нас было несколько... стычек с ним, но поймать его пока не удалось».

Люк кивнул, обрабатывая полученную информацию, и некоторое время изучал отца. «Полагаю, это тот же самый человек, который отнял у тебя руку».

Энакин кивнул, мрачный взгляд на мгновение задержался в его глазах, прежде чем он вновь собрался с мыслями. «Если мы столкнемся с ним, тебе лучше не вмешиваться, Люк».

Люк скрестил руки на груди и с вызовом поднял бровь. «Разве тебе не понадобится помощь?» - попытался он возразить.

Энакин покачал головой. «Мы с Оби-Ваном справимся с ним. Если ты пойдешь с нами, то можешь серьезно пострадать. Когда я был падаваном, мне повезло, что я продержался против него так долго, как продержался, и это при десяти годах обучения джедаев под руководством Оби-Вана. Теперь прошло еще три года, Дуку становится сильнее, и с таким уровнем твоей подготовки ранение - лучшее, что может случиться с тобой в этой ситуации».

Люк не стал спорить дальше, он все понял. «Так что же мне делать?»

Энакин пожал плечами. «Думаю, нам придется посмотреть, где ты будешь нужен».

Люк вздохнул. «Хорошо.»

Оби-Ван с любопытством посмотрел на него. «Так, я хотел спросить... с учетом того, как мало у тебя было подготовки... когда ты начал тренироваться?»

Люк повернулся к нему. «Когда мне было девятнадцать».

Оба джедая выглядели потрясенными. «Да ладно, Совет едва принял меня, когда мне было девять, а ты говоришь, что начал обучение в девятнадцать без всяких вопросов?» пожаловался Энакин. «Что в этом такого?»

«Ну, во-первых, Ордена больше не существовало, мои тетя и дядя были убиты, а дом сгорел дотла, так что мне некуда было идти. Оби-Ван собирался отправиться на спасательную операцию на охраняемую космическую станцию, и ему нужна была помощь в его возрасте, к тому же Оби-Ван обещал обучать меня, что казалось правильным после того, как он сказал, что мой отец тоже был Джедом...» Люк вдруг со звуком захлопнул рот, поняв, что сказал слишком много. «О Сила», - пробормотал он.

«Твой отец был джедаем?» резко спросил Оби-Ван.

Люк настороженно посмотрел на них. «Да, был».

«Что с ним случилось?» спросил Энакин.

«Это деликатная тема», - просто ответил Люк. Он убедился, что его ментальные щиты высоки и крепки, пусть и не самые лучшие.

Другой джедай понял, что Люку не по себе от такого направления разговора, и отступил. «Ладно, если тебя это беспокоит, мы оставим это», - сказал Оби-Ван.

«Спасибо».

Корабль вышел на световую скорость, и первое, что заметили три джедая, были корабли Сепаратистов, которые заполонили пространство перед ними, сгрудившись над планетой Тайт. Никому не нужно было отдавать приказ, все уже мчались к своим истребителям. Когда все трое направились к истребителям, которые им предстояло использовать - Люк взял истребитель клона, а Оби-Ван и Энакин использовали свои джедайские истребители, - Энакин резко повернул голову в одну сторону. «Дуку здесь, как я и предполагал», - прорычал он.

Оби-Ван взглянул на Энакина. «Успокойся, Энакин. Не позволяй эмоциям взять верх над тобой», - сказал он жестким тоном.

«Простите, учитель, - пробормотал Энакин, сделав несколько глубоких вдохов и садясь в свой желтый звездолет. Люк бросил еще один обеспокоенный взгляд в сторону Энакина, но, когда показалось, что тот снова успокоился, Люк вернул свое внимание к текущему вопросу.

Надев гарнитуру, он услышал на другом конце голос отца. «Ты умеешь летать на них, Люк?»

Люк кивнул, но тут же вспомнил, что не видит его. «ДА, я неплохо умею летать, - сказал он с легким оттенком самодовольства. Это у меня от отца.

«Хорошо, просто хочу убедиться», - сказал Энакин, когда все они включили питание и выскочили из вешалки по направлению к Тайту.

«Наша цель на планете, а не здесь, Энакин, просто помни об этом», - предостерег Оби-Ван.

Люк практически слышал, как Энакин закатил глаза. «Просто не попадайте больше ни в какие ситуации, учитель, и все будет в порядке. Мне бы не хотелось спасать твою жизнь в десятый раз», - весело сказал Энакин.

«Давай просто сосредоточимся на задаче, Энакин, - раздраженно произнес Оби-Ван. Энакин лишь усмехнулся.

«Как скажете, мастер».

Разговор внезапно закончился, когда джедаи столкнулись с первым препятствием: Дроиды-стервятники.

«Пойду посмотрю, смогут ли люди Коди и Рекса продержаться здесь, пока мы будем пытаться добраться до штаб-квартиры ЛиМердж на планете», - сказал Оби-Ван, прежде чем выйти на связь.

Энакин сбил дроида-стервятника, который неловко приблизился к Оби-Вану. «Не навреди себе, старик, - тихо сказал Люк отцу. Люк не смог удержаться от легкого смеха.

Оби-Ван вернулся в сеть, когда Люк сам сбил несколько дроидов, увернувшись, чтобы избежать взрыва одного из них, который он сбил довольно близко к своему истребителю.

«Осторожнее, Люк, - предостерег Энакин.

«Продолжайте двигаться вперед, люди не дадут им оторваться от нашего хвоста, и мы сможем пробраться внутрь», - сказал им Оби-Ван.

«Хорошо», - сказал Люк, уклоняясь от очередного дроида-стервятника. Чем ближе три джедая подходили к планете, тем сильнее становилось сопротивление.

http://tl.rulate.ru/book/123979/5205042