Готовый перевод Don't confiscate my citizenship / Не конфискуйте мое гражданство: Глава 4. Лань Ци изучает законы, отчего становится страшно

Том 1. Глава 4. Лань Ци изучает законы, отчего становится страшно

Улицы приграничного города Южной Вантианы, вымощенные каменными плитами, в мягком утреннем свете выглядели древними и спокойными.

Лань Ци неторопливо шёл, на лице его сияла солнечная улыбка.

Проблема с убийственным намерением Талии решена.

Это было совсем несложно.

Теперь он собирался отправиться в запланированное на сегодня место — библиотеку приграничного города.

Это место, куда он раньше никогда не ходил, для Лань Ци сейчас представлялось безграничным миром сокровищ.

Хотя библиотека приграничного города и уступала библиотекам крупных городов или известной королевской библиотеке, но многие редкие книги, которые он не мог найти дома, здесь имелись.

У Лань Ци было немало книг, которые его интересовали, и он очень хотел их прочесть.

Одна только мысль о том, что он снова сможет жить спокойно, наполняла Лань Ци ожиданием.

Если только Талия его не убьёт и не получит те ключевые средства для запуска плана по восстановлению своей страны, то это, казалось бы, ещё и предотвратит беспорядки в этом мире и сделает его лучше.

Что касается тех жалких трёх фунтов в день, которые он ей обещал.

Даже если она будет жить рядом с ним до самой смерти, она не сможет восстановить свою страну.

Когда она заработает достаточно денег, чтобы больше не скитаться без крова, она, наверное, уже устанет от этого обычного города и скоро уедет.

В конце концов, она не такая, как он: он просто хочет быть обычным человеком, живущим свободно, а у неё большие амбиции.

Так размышляя, Лань Ци подошёл к булочной, которую ему очень рекомендовала служанка, купил завтрак, и, держа бумажный пакет, продолжил свой путь к библиотеке.

Библиотека находилась недалеко от его дома.

Даже если идти не спеша, примерно за тридцать минут можно дойти до библиотеки.

Утром лавки на улицах уже открылись, встречая новый день, и от каменных плит улиц доносился соблазнительный аромат хлеба и кофе.

Утренняя заря и туман рассеивались у стен домов, зелёный мох покрывал конец извилистой дороги, словно рассказывая о тяжести и величии истории.

По мере приближения, доносился звон колоколов церкви, мелодичные звуки были чистыми и благочестивыми.

Каждое здание было величественно.

Лань Ци откусил сэндвич с сыром и фруктами, вдыхая свежий утренний воздух.

Незаметно он подошёл к библиотеке.

В последующие несколько дней.

Жаждущий знаний, он обязательно станет частым гостем здесь.

Перед огромным зданием, ряд величественных каменных колонн возвышался на широкой лестнице, внешние стены были сложены из старинного камня.

Войдя внутрь.

Он увидел арочные окна, края которых были украшены замысловатыми узорами, отражающими мягкий свет.

Прямо направившись к стойке, он быстро оформил читательский билет.

Затем Лань Ци вошёл в большой читальный зал.

Следуя указателям на карте помещения, он нашёл раздел юридической литературы, лёгким движением коснулся корешков книг, взгляд его скользил по ним, как вода.

Вскоре Лань Ци снял с полки толстую книгу — «Законы королевства Хеттон»

Взяв книгу, он с удовлетворением сел за длинный стол и начал её читать.

Раз уж он оказался в таком фантастическом мире.

Кроме изучения ситуации и информации в этом мире.

Большинство людей, наверняка, с нетерпением начали бы изучать свои таланты или пытаться освоить магию.

Но не Лань Ци.

Он будет изучать право.

Магия и сила, конечно, важны в этом мире, например, магические карты могут принести невообразимое богатство и сверхъестественные силы.

Лань Ци также был уверен, что у него неплохой талант к созданию карт.

Однако стать выдающимся создателем карт — это не дело одного дня.

Ему также необходимы обширные знания магической инженерии, а также упорная практика и тренировки.

В данный момент знания и мудрость — это основа его существования.

Иногда, знание законов может привести к тому, что противник получит пожизненное заключение, а победившая сторона — смертную казнь.

Поэтому он пока не спешит изучать магические карты.

Он считал, что в любом месте самое важное — это полное понимание законов этой страны.

— Или «основных правил». — Поэтому сегодня Лань Ци рано утром пришёл в городскую библиотеку, нашёл последнюю редакцию «Законов королевства Хеттон» и начал внимательно читать её, по букве.

Всегда соблюдающий закон, он никогда не будет делать ничего, что запрещено законом.

***

Солнце клонилось к закату.

Тёплые лучи заходящего солнца проникали сквозь окна библиотеки, создавая спокойную атмосферу.

Лань Ци, сидящий за письменным столом, перелистывал страницы книг, легко проводя пальцами по тонкой бумаге.

Оранжево-красный свет пробивался сквозь стёкла, освещая его лицо, сосредоточенное на чтении, добавляя его чертам мягкости и элегантности.

— Этот юноша просто невероятно хорош собой, правда?

— Да, сосредоточенный и серьёзный, он просидел целый день за юридическими книгами, настоящий отличник!

— Погодите, разве он не разгильдяй из семьи Уиллфортов? Лань Ци Уиллфорт, с ужасной репутацией?

— Э-э… но видно же, что он действительно чтит закон. Может, слухи преувеличены!

Девушки за стойкой шептались, время от времени украдкой поглядывая на Лань Ци.

Его послушные чёрные волосы и ясные изумрудные глаза прекрасно сочетались с его врождённой поэтической и художественной натурой; лишь избавившись от образа разгильдяя, он словно преобразился до неузнаваемости.

Однако Лань Ци, сосредоточенно читавший книгу, словно не замечал времени и окружающего шума.

Только когда свет за окном стал значительно слабее, он осознал, что скоро библиотека закроется.

Отведя взгляд от страницы, он наконец почувствовал давно забытую усталость в глазах.

Подняв голову, он увидел, что в библиотеке осталось совсем немного людей.

— Завтра немного изучу основы магической инженерии этого мира. — Пробормотал Лань Ци, закладывая закладку в кодекс и закрывая его.

Пора домой.

Кроме того, что нужно взять с собой этот недочитанный кодекс, он также составил примерный список книг для следующего визита.

Например, несколько книг, которые он случайно заметил, просматривая кодексы, его очень заинтересовали:

«Принципы детоксикации»

«Стратегии противодействия магии ментального воздействия»

«Методы предотвращения проклятий»

Ведь после изучения законов и правил королевства, следующим шагом будет изучение магических карт.

Такой чистый человек, как он, обязан досконально понимать методы противодействия грязной магии!

Одна только мысль о том, что кто-то может использовать против него эту магию, вызывает у него дискомфорт.

И вдруг.

Просто предположим.

Если когда-нибудь в будущем ему самому придётся использовать эту мощную магию.

То нужно знать, как обойти эти меры защиты.

Как говорится, знать врага и себя — залог победы!

http://tl.rulate.ru/book/123785/5212081