Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1558. Ума палата, да разума нет

Глава 1558. Ума палата, да разума нет

На следующий день Ли Е приехал на первый цех и сразу же нашёл начальника финансового отдела Чжан Сяошуая, чтобы поручить ему оформление спонсорской помощи для Бу Цинцзюня.

— Это государственный исследовательский проект. Из-за соображений секретности схема перевода средств несколько необычна. Я поставлю свою подпись, я беру на себя ответственность…

— Директор, что вы, мы в вас полностью уверены.

Чжан Сяошуай, разумеется, беспрекословно подчинился требованию Ли Е. Однако после этого он остановил его и долго что-то нашёптывал ему на ухо.

— Директор, вон та — Чжо Минлань. С прошлого года несколько коллег видели, как она садилась в машину помощника Шан Биня. Сначала они прятались, а теперь уже и не скрываются…

Ли Е слегка нахмурился и внимательно присмотрелся к этой Чжо Минлань.

На ней были очки без оправы, редкие для того времени, модная причёска, и одета она была очень стильно, по-западному. А во взгляде, которым она нет-нет да и окидывала окружающих, Ли Е уловил нотку высокомерия.

Видя, что Ли Е молчит, Чжан Сяошуай добавил шёпотом:

— Директор Ли, вообще-то мы не имеем права вмешиваться в личную жизнь сотрудников, но в последнее время она постоянно пытается получить доступ к некоторым ключевым финансовым секретам нашего цеха. Я несколько раз её предупреждал, но она не только не слушает, но ещё и спорит со мной, говорит, что я к ней предвзят и ограничиваю её в работе…

— Ограничиваю в работе? — ровным тоном переспросил Ли Е. — И каких же полномочий она хочет?

Чжан Сяошуай скривился:

— Она хочет полномочий больше, чем у меня. Постоянно критикует наши финансовые регламенты, сыплет профессиональными терминами и ссылается на зарубежный опыт, то и дело заявляя, что мы, старые финансисты, отстали от жизни, а наше мышление закостенело…

Ли Е усмехнулся, но ничего не сказал.

Чжан Сяошуай, возможно, не понимал мотивов Чжо Минлань, но Ли Е всё было ясно.

Чжо Минлань, выпускница престижного университета, попав на первый цех, обнаружила, что её коллеги в лучшем случае окончили техникум. Естественно, она позиционировала себя как «звезду будущего», считая, что все лучшие возможности в отделе должны доставаться ей в первую очередь.

Но на дворе стоял уже 1993-й, а не 1983-й. Хотя диплом университета всё ещё ценился высоко, времена «ракетных повышений» — через год замначальника отдела, через два — начальник, через три — руководитель направления — почти прошли. Ситуация в стране в момент её поступления в университет и в момент выпуска кардинально отличалась. Такой резкий контраст легко мог породить в человеке чувство «неудовлетворённости» или ощущение «непризнанного таланта».

Но жалобы Чжан Сяошуая на этом не закончились. Он говорил всё более возмущённо:

— Директор Ли, я бы и сам со всем этим разобрался, но в последнее время она своими разговорами постоянно подбивает группу новых выпускников, критикует наш цех по любому поводу, заявляет, что у нас хаос в финансовом управлении, и даже говорит, что мы не подчиняемся руководству группы… Вы только подумайте, она, Чжо Минлань, не хочет подчиняться мне, начальнику отдела, и какое право она имеет так говорить о всём первом цехе?

— Ест из нашей миски, а потом нас же и ругает? Что ж, не такая уж и редкость…

Ли Е это не удивило. За свою прошлую жизнь он насмотрелся на таких высокомерных коллег, которые за спиной поливали грязью начальство, а в лицо ему изображали совсем другие эмоции.

— Хуже, чем просто ругает, — Чжан Сяошуай поджал губы и с сомнением произнёс: — В последнее время Чжо Минлань ведёт себя всё более странно, прямо как заговорщица в кино… Поэтому я думаю, что её с помощником Шан Биня связывает не только личная жизнь…

— Тогда давай закинем удочку, клюнет так клюнет! Пойди и поручи ей заняться делом, о котором я только что сказал…

Чжан Сяошуай на мгновение замер, а затем всё понял.

Он вышел и дал Чжо Минлань поручение.

Сначала на её лице было скучающее выражение, но затем она заметно оживилась. Ли Е, стоя в отдалении, мог поклясться, что видел, как её глаза заблестели.

Ли Е холодно усмехнулся.

«Если ты сама лезешь на рожон, не вини меня, что я заодно и зайца подстрелю».

Сумма, которую первый цех выделял Бу Цинцзюню, была невелика — всего три миллиона юаней. По сравнению со спонсорской помощью от «Фэнъюй электроникс», одежды «Фэнхуа» и «Пэнчэн Red Bull» это были копейки.

Но именно за эти три миллиона и ухватились некоторые люди, набросившись на Ли Е, как стая волков, голодавших три месяца.

В понедельник Шан Бинь внезапно созвал «совещание по вопросам дисциплины» и на глазах у всех сурово отчитал Ли Е:

— Ли Е, ты самовольно присвоил государственные средства? Ты понимаешь, что это за деяние? Ты осознаёшь, какие могут быть последствия?

Ли Е бросил на Шан Биня беглый взгляд и спокойно ответил:

— Секретарь Шан, вы, должно быть, что-то путаете. Когда это я присваивал государственные средства?

— Ты ещё отрицаешь? Посмотри, что это!

Шан Бинь швырнул на стол письмо и с холодной усмешкой сказал:

— Это докладная записка, переданная сверху. В ней сообщается, что ты в частном порядке приказал финансовому отделу первого цеха выделить три миллиона юаней в качестве спонсорской помощи, но получатель этой помощи засекречен… Кого ты спонсировал?

Ли Е с лёгкой улыбкой ответил:

— Секретарь Шан, достоверность подобных анонимных доносов весьма сомнительна. Давайте не будем раздувать из мухи слона.

— Это не анонимный донос, а официальное заявление с указанием имени! Заявление от профессионального бухгалтера вашего же первого цеха…

Ли Е был готов к этому, но на его лице отразилось искреннее удивление. Он взял докладную, просмотрел её и, разумеется, увидел подпись Чжо Минлань.

«Действительно, у некоторых женщин есть ум, но нет мозгов».

— Ли Е, — торжествующе произнёс Шан Бинь, — ты, наверное, слишком много общаешься с миллиардерами, раз считаешь три миллиона мелочью? И думаешь, что можешь распоряжаться ими в обход всех правил и положений?

Ли Е взглянул на Шан Биня и так же холодно усмехнулся:

— Секретарь Шан, при слиянии группы у нас была чёткая договорённость: первый цех ведёт хозяйственную деятельность самостоятельно. Так что не стоит беспокоить всех по таким пустякам!

— Мой долг — беспокоиться! — Шан Бинь посуровел и с праведным гневом заявил: — Ли Е, ты не первый день работаешь и должен прекрасно знать мои обязанности. Я обязан осуществлять надзор за всеми нарушениями закона и дисциплины в рамках всей группы. Финансовое управление вашего первого цеха всегда было хаотичным и беспорядочным, расходование крупных сумм происходило слишком произвольно. Теперь об этом стало известно наверху! Ли Е, я должен тебе напомнить: независимое управление — это не независимое королевство, а отдельный учёт — не значит, что можно класть деньги себе в карман! Первый цех — это по-прежнему государственное предприятие, и каждая копейка в нём принадлежит государству, и только государство может ею распоряжаться!

Ли Е слегка приподнял голову и спокойно улыбнулся:

— Секретарь Шан, вы совершенно правы. Группа «Цзиннань» принадлежит государству, и каждая копейка в ней — государственная. Я, конечно, это понимаю. Поэтому я и спонсировал государственный исследовательский проект, что в принципе не является нарушением. Кроме того, в последнее время в нашей группе произошло столько всего… если бы я присвоил государственные средства, разве это не было бы преступлением, совершённым прямо у всех под носом?

Шан Бинь почувствовал, как у него перехватило дыхание. Ему стало не по себе.

Первая часть фразы Ли Е была не так важна. Но что означала вторая?

Что такого произошло в группе «Цзиннань» в последнее время?

Да то, что вскрылась огромная дыра в юго-западном филиале! Десятки ключевых руководителей были арестованы, и ни у одного из них не было чистого прошлого. Даже сам Шан Бинь избежал наказания лишь потому, что кто-то выполнил обещание «не ворошить прошлое», иначе с него бы как минимум содрали шкуру.

Однако сегодня Шан Бинь подготовился основательно и тут же парировал:

— Даже если это спонсирование государственного проекта, мы должны все вместе проверить подлинность и принять коллективное решение путём голосования. Ты, Ли Е, не можешь решать это единолично… В последнее время сверху… поэтому я предлагаю ввести во всей группе строгую систему надзора, чтобы справиться с усугубляющимся хаосом в управлении финансами. Это также является требованием и указанием сверху…

Только когда Шан Бинь договорил, окружающие поняли его истинный замысел.

После такого крупного скандала на юго-западе начальство, несомненно, потребует от группы «Цзиннань» провести «строгую внутреннюю проверку». Шан Бинь, в силу своих обязанностей, должен был возглавить этот процесс. И эти две докладные записки дали ему прекрасный повод вмешаться и установить надзор над «независимым» первым цехом.

А первый цех был лакомым куском! Его финансовый отдел был самой жирной частью этого куска. Стоило только запустить туда руки, и они тут же окажутся в масле.

Все присутствующие решили, что сейчас начнётся очередная ожесточённая борьба. Ведь за эти годы многие пытались подмять под себя первый цех, но Ли Е всегда яростно отбивал все атаки.

Однако Ли Е лишь улыбнулся и сказал:

— Конечно, можно. Я представлю подробную информацию о тех трёх миллионах спонсорской помощи и дам группе объяснение. Но в то же время я требую, чтобы группа дала мне объяснение по другому вопросу.

http://tl.rulate.ru/book/123784/9619484