Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1464. Я и буду назначать на должности только своих

Глава 1464. Я и буду назначать на должности только своих

Позвонив Пэй Вэньцуну, Ли Е набрал номер Ли Юэ:

— Сестра, зайди попозже к маме. Мне нужно с тобой кое-что обсудить.

— Со мной? — машинально переспросила Ли Юэ. — А что такое?

— Ничего серьёзного, — уклончиво ответил Ли Е. — Приедешь — поговорим.

Ли Юэ на мгновение замолчала, а затем твёрдо сказала:

— Хорошо, я через час… нет, через полчаса буду.

— Да не торопись так, ничего страшного не случилось, — усмехнулся Ли Е.

— Да-да, я поняла, не переживай.

Ли Юэ знала характер брата. Раз уж он не стал говорить по телефону, в чём дело, значит, дело было нешуточное. И хоть на словах она не торопилась, в душе у неё всё сжалось от беспокойства.

Подумав, Ли Е позвонил и своей жёнушке, попросив её после работы заехать к его матери.

Вэнь Лэюй промычала в знак согласия и, даже не расспрашивая, повесила трубку.

Два часа спустя Ли Е приехал в домик Фу Гуйжу и обнаружил, что Фу Гуйжу, Ли Юэ, Фу Ижо и Вэнь Лэюй уже были в сборе.

Фу Гуйжу, нахмурившись, посмотрела на Ли Е и сурово спросила:

— Ты тут всех на уши поднял, созвал, а сам заставил нас полдня ждать. Сам-то, я смотрю, не торопишься?

Ли Е опустился на диван и с улыбкой ответил:

— Это же не конец света. Спешка тут не поможет, верно?

— Я только что говорила с Ань Сяолянь, — тут же вмешалась его старшая сестра, Ли Юэ. — Она рыдала в трубку, говорила, что собирается в Гонконг переждать бурю. И это, по-твоему, несерьёзно?

Ли Е беспомощно почесал в затылке, подумав про себя, что у женщин, сидящих дома, кругозор всё-таки невелик.

Жена Хао Цзяня, Ань Сяолянь, за эти годы привыкла к роскоши и спокойной жизни, и от малейшего дуновения ветерка начинала паниковать и звать на помощь.

Совсем другое дело — Фу Гуйжу и Вэнь Лэюй.

Про Фу Гуйжу и говорить нечего: она, будучи беременной младшей дочерью Фу Ижо, в одиночку проделала путь на юг, в Наньян, а затем пробилась в мире бизнеса. Её стойкость духа была несравнима с обычной.

А жёнушка и вовсе была само спокойствие. Возможно, она считала, что даже если небеса рухнут на землю, ей не о чем беспокоиться, ведь дома есть двое старших, которые всё уладят — в этом была её уверенность.

— Дело вот в чём. Сегодня ко мне приходила эта Лян Сяоминь… домработница Го Дунлуня. Она наговорила мне всяких гадостей. А когда я позвонил Хао Цзяню, он сказал, что ему нужно уехать и переждать…

Ли Е подробно пересказал события сегодняшнего дня и объяснил, почему Ань Сяолянь звонила Ли Юэ в слезах.

Фу Гуйжу приподняла веки и холодно спросила:

— Судя по твоим словам, та Лян Сяоминь ещё ничего не сделала, а Хао Цзянь уже испугался, так?

Ли Е выдохнул и спокойно ответил:

— Возможно, он боится, что не выдержит и подведёт меня.

— Хмф, ну, ты к людям всегда был снисходителен.

Фу Гуйжу холодно фыркнула, явно недовольная Хао Цзянем.

За последние десять лет Ли Е доверил ему практически всё в Пэнчэне, оказывал всевозможную поддержку, благодаря чему тот стал видной фигурой, каким-то там «делегатом» и «молодым лидером».

А теперь, когда возникли проблемы, Хао Цзянь оказался не в состоянии их решить и вместо этого решил просто сбежать.

В глазах Фу Гуйжу Хао Цзянь не обладал «талантом полководца».

Но Ли Е не был так строг, как его мать. В конце концов, когда он в уезде Циншуй собирал свою «команду из пяти основателей», у него особого выбора не было. То, что Хао Цзянь достиг нынешнего уровня, Ли Е и так считал большой неожиданностью.

Не каждая команда стартаперов подобна «звёздной команде из уезда Пэй» Лю Бана, которая силами одного уезда завоевала половину Поднебесной. Это было просто невероятно.

Видя, что Ли Е не придал этому особого значения, Фу Гуйжу могла лишь мысленно выругать своего глупого сына, а вслух спросила:

— Так как мы должны помочь этому Хао Цзяню?

— Хао Цзяня мы пока трогать не будем, — покачал головой Ли Е и серьёзно продолжил: — Я позвал сестру, чтобы подготовиться к двум вариантам развития событий. Пока Хао Цзянь не вернётся, кто-то должен возглавить «Одежду «Фэнхуа»». У компании слишком много партнёров по всей стране, и если пойдут какие-то слухи, а во главе никого не будет, может случиться беда.

Фу Гуйжу повернулась к Ли Юэ и сурово спросила:

— Ты сможешь взять на себя эту ношу?

— Взять-то я смогу, — ответила Ли Юэ, — но не скажут ли, что мы поступаем по принципу «за ненадобностью лук прячут, а зайца съев, варят и собаку»? Когда я сменила Цзинь Пэна на посту управляющего сбытовой сетью, и так было много сплетен. А сейчас с Хао Цзянем ещё ничего не случилось…

— Об этом не беспокойся, — прервал её Ли Е. — Когда я создавал «Одежду «Фэнхуа»», я уже думал о таком дне. На самом деле, сейчас они могут нацелиться только на «Пэнчэн сэвэн фэктори». Бренд «Фэнхуа» работает по гонконгской лицензии, и я изначально планировал их разделить. Или, вернее, «Фэнхуа» и «Пэнчэн сэвэн фэктори» с самого начала не были одной компанией.

— Сяо Е, ты хочешь отделить «Одежду «Фэнхуа»»? — удивлённо спросила Ли Юэ.

Ли Е усмехнулся:

— Да. Я уже попросил старину Пэя помочь тебе с подготовкой к строительству «Площадей Фэнхуа» во всех столицах провинций. У Лян Сяоминь не хватит сил, чтобы этому помешать. Тогда фабрику в Пэнчэне можно будет в любой момент заменить. Боюсь, некоторые люди, поднявшие камень, чтобы ударить себя по ноге, не смогут нести за это ответственность.

…

Ли Юэ моргнула и посмотрела на Фу Гуйжу.

— Чего смотришь? — раздражённо бросила та. — Если ты сейчас не выйдешь вперёд и не возьмёшь всё в свои руки, то зачем я тебе акции давала?

Ли Юэ опустила голову и упрямо пробормотала:

— Я просто боюсь, что люди скажут, будто Сяо Е продвигает только своих.

Ли Е не смог сдержать смеха:

— Сестра, я твой брат. Если я не буду продвигать своих, то что же, отдавать всё самое лучшее чужим?

Ли Юэ замолчала. Раз уж брат в такой момент её поддерживает, что тут ещё скажешь?

Фу Гуйжу снова бросила косой взгляд на свою непутёвую дочь, а затем спросила Ли Е:

— Ты сказал, что эта Лян Сяоминь, помимо того что работает домработницей у Го Дунлуня, ещё и связана с контрабандой по морю?

Ли Е кивнул:

— По данным расследования Хао Цзяня, примерно так. Она хотела провести перекрёстное владение акциями с «Одеждой «Фэнхуа»». Я думаю, она хотела отмыть незаконные доходы от контрабанды.

«Одежда «Фэнхуа»» все эти годы была образцовым налогоплательщиком, а главный враг контрабандистов — это налоговая служба. Поэтому Ли Е всё время казалось, что Лян Сяоминь пытается затянуть Хао Цзяня в свою грязную игру.

Тут его жёнушка с улыбкой спросила:

— А я? Мне нужно что-то сделать?

Ли Е с улыбкой ответил Вэнь Лэюй:

— Твоё время ещё не пришло! Пока не говори ничего своим родителям. Считай, что ты сегодня просто слушатель.

Вэнь Лэюй очаровательно улыбнулась:

— Хорошо, буду просто слушать.

Хотя сегодня помощь Вэнь Лэюй и не требовалась, позиция Ли Е была ясна: его жена имела право знать обо всём.

Когда всё было решено, Ли Е с улыбкой сказал:

— Ну, на сегодня тогда всё. Возможно, я зря поднял панику.

Однако оказалось, что паника была совсем не зря.

Уже на следующий день Хао Цзянь, добравшийся до Гонконга, позвонил Ли Е.

— Ли Е, сегодня утром в главный офис пришли из компетентных органов. Меня не было, поэтому они забрали Чжоу Лицзюань.

Ли Е на мгновение задумался и спросил:

— Чжоу Лицзюань? Это та финансистка, что была с тобой с самого начала?

— Она самая, — мрачно ответил Хао Цзянь. — Столько лет она на меня пахала, а на старости лет ей пришлось такое пережить, это просто…

— Чжоу Лицзюань ведь пришла к тебе, когда ты уже был директором «Пэнчэн сэвэн фэктори», верно? — внезапно спросил Ли Е.

Он помнил Чжоу Лицзюань. Хао Цзянь привозил её в Пекин, когда искал подрядчиков для решения проблемы нехватки производственных мощностей. Контракты, которые они тогда привезли, уже были с печатью «Пэнчэн сэвэн фэктори».

— Да. И слава богу, что мы тогда уже были оформлены как государственное предприятие, иначе нас бы точно прижали… — с содроганием сказал Хао Цзянь. — И ещё, я теперь всё больше тобой восхищаюсь. Столько лет мы платили столько лишних налогов, я иногда думал, что это невыгодно. Но сегодня я понял — ты, чёрт возьми, просто гений.

Чжоу Лицзюань забрали, естественно, чтобы развязать ей язык и получить компромат на Хао Цзяня.

Но к тому времени Хао Цзянь уже числился при госпредприятии. Обвинить его в спекуляции было невозможно, а в уклонении от уплаты налогов — не было доказательств. Так что, как ни крути, пострадать могла разве что сама Чжоу Лицзюань.

— Старина Хао, не волнуйся. Я уже начал действовать. Минимум через пять-шесть дней, максимум через полмесяца, они сами её смирно вернут.

— Хорошо, Ли Е. Я тебе верю.

…

Повесив трубку, Ли Е поторопил Пэй Вэньцуна и сестру Ли Юэ.

Противник сделал свой ход, и теперь слова были бесполезны. Нужно было действовать быстро, чтобы заставить ту сторону в Пэнчэне занервничать.

Лян Сяоминь могла повлиять на некоторых людей, но не могла контролировать всё и вся.

События развивались быстрее, чем предполагал Ли Е. В тот же день после обеда ему позвонили.

— Алло, это Го Дунлунь.

— О, старина Го, ты это, решил мне нотации почитать? Или за свою домработницу заступиться?

Го Дунлунь помолчал несколько секунд и сказал:

— Я звоню, чтобы просто сказать тебе: у вас проблемы среди своих.

Ли Е:

— …

Пояснения

«Звёздная команда из уезда Пэй» — историческая отсылка. Лю Бан, основатель династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.), начинал свой путь к власти с небольшой группой верных соратников из своего родного уезда Пэй. Эта фраза стала символом невероятно успешной команды, вышедшей из самых низов.

Площадь Фэнхуа — проект по строительству торговых центров. Вероятно, является отсылкой к реально существующей в Китае сети торговых центров Wanda Plaza.

«За ненадобностью лук прячут, а зайца съев, варят и собаку» — китайская идиома, означающая избавляться от верных соратников, когда их помощь больше не нужна. Русский аналог: «Мавр сделал своё дело, мавр может уходить».

http://tl.rulate.ru/book/123784/8454005