Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1418. VIP-обслуживание без очереди

Глава 1418. VIP-обслуживание без очереди

Хотя Цун Цзиньхун была крайне недовольна, она всё же последовала совету Ли Е и, погрузив в машину подарков на полгрузовика, отправилась сделать подношение за чужой счёт.

На самом деле, если бы речь шла о пятидесяти тысячах юаней, Цун Цзиньхун, конечно, смогла бы изыскать эту сумму. В конце концов, она была заместителем генерального директора «Цзиннань груп» и не могла не обладать хоть какой-то властью.

Но это был официальный визит от лица компании, с какой стати ей тратить на это собственные ресурсы? К тому же, тот человек был всего лишь посредником, и выставлять такие траты на всеобщее обозрение было бы некорректно.

Более того, Ли Е был заместителем руководителя группы по строительству нового офисного здания. Если бы она обошла его в этом вопросе, то впереди её ждали бы получение кредита под залог земельного участка и различные тендеры по проекту здания.

Если Ли Е начнёт вставлять палки в колёса, она не то что не сможет извлечь личную выгоду — в итоге вообще неизвестно, будет ли здание построено.

А если проект провалится, то вся безграничная ярость, которую подавлял в себе Шан Бинь, на сто процентов обрушится на её, Цун Цзиньхун, голову.

Насколько трудно женщине подняться до её нынешнего положения? Цун Цзиньхун не хотела, чтобы дело всей её жизни было разрушено из-за Ли Е.

— Дядя, мы ведь едем не той дорогой?

Машина Ли Е следовала за машиной Цун Цзиньхун, и через некоторое время он понял, что маршрут отличается от запланированного. Очевидно, Цун Цзиньхун собиралась доставить подарки прямо в личную резиденцию Ван Бинсяня.

— Едем за ней. На месте разберёмся.

Ли Е не был каким-то твердолобым упрямцем и не относился к некоторым вещам слишком предвзято. Главное, чтобы это не превращалось в тайную встречу шпионов.

Прибыв на место, Ли Е понял, что ошибался.

Чтобы нанести визит, им пришлось встать в очередь.

Они приехали ранним утром, а перед ними уже стояло несколько легковых автомобилей. Похоже, им предстояло ждать не меньше получаса.

Цзян Шици не удержался и с усмешкой выругался:

— Вот это да! Посмотрите, какой у человека бизнес: сидит дома, а денежки рекой текут…

— Хватит, нечего обсуждать чужие дела, в этом нет смысла.

Ли Е одёрнул Цзян Шици и стал молча ждать в машине.

Через некоторое время Ли Е вдруг увидел, как из стоявшей впереди «Ауди» вышел человек и направился к лесополосе у дороги. Видимо, долго ждал и не вытерпел, пошёл справить нужду.

Этого человека Ли Е узнал. Это был Дедуля До — До Син, которого он не видел уже несколько лет.

Когда-то До Син был одним из заправил в районе Сюшуй, но после встречи с Ли Е ему некоторое время не везло. Однако предки этого парня когда-то служили одной важной персоне, поэтому он умел держать нос по ветру и использовать чужую силу в своих интересах. Забыв о прошлых обидах, он пришёл к Ли Е, чтобы примкнуть к нему.

Но Ли Е не хотел иметь с ним слишком тесных связей и поручил старине Суну взять его под своё крыло. Позже, когда старина Сун уехал в Японию, он оставил свои дела на Тань Миня и До Сина.

Впоследствии До Син женился на студентке, и они оба оказались очень предприимчивыми. Они неплохо развернули подпольную финансовую контору, а затем переключились на недвижимость. Его появление здесь, у Ван Бинсяня, очевидно, было связано с проектом сноса и переселения в районе Саньлихэ.

В голове у Ли Е что-то щёлкнуло. Он тоже вышел из машины и направился к лесополосе.

Когда Ли Е подошёл, До Син с облегчением справлял нужду. Услышав шаги, он обернулся и от неожиданности чуть не обрызгал себе штаны.

— Ох, кажется, я не вовремя, — с улыбкой сказал Ли Е.

До Син поспешно заправил штаны и, расплывшись в угодливой улыбке, произнёс:

— Господин Ли, что вы, не говорите так! Сегодняшняя встреча с вами — это как будто мои молитвы наконец-то были услышаны.

Ли Е прекрасно знал, что за человек До Син, поэтому его лесть нисколько его не тронула.

«Молился и постился, чтобы меня увидеть? Ты что, влюблённая девица?»

— Ладно, приводи себя в порядок, мне нужно тебя кое о чём спросить, — махнул рукой Ли Е.

— Да-да, спрашивайте о чём угодно, обещаю рассказать всё, что знаю, без утайки.

До Син достал сигареты и, согнувшись в полупоклоне, протянул одну Ли Е.

— Я бросил, — отмахнулся Ли Е и спросил: — Ты тоже ввязался в проект сноса в Саньлихэ?

До Син кивнул:

— Да, благодаря вам я получил участок номер одиннадцать, собираюсь построить несколько жилых домов…

— Участок номер одиннадцать? — удивился Ли Е. — А ты молодец, До Син. Всего несколько лет прошло, а ты уже так развернулся.

Участок номер одиннадцать был немаленьким, примерно такого же размера, как и участок номер семь, который получил Ли Е. Так что его слова были не пустой лестью, а искренним удивлением.

Но До Син лишь скривил губы и смущённо ответил:

— Господин Ли, так это же ваш бизнес! Я тут просто работник, на маленькой доле…

Теперь настала очередь смущаться Ли Е.

Его деловая империя разрослась до таких размеров, что он уже и сам с трудом разбирался, где и какие у него проекты. Тань Минь, конечно, каждый год приезжал к нему с отчётом, но Ли Е считал, что тот зарабатывает какие-то гроши, и даже не вникал в детали.

Стоит отметить, что в то время недвижимость действительно ещё не приносила таких баснословных прибылей. Квартиры по тысяче-две за квадратный метр не раскупали в первый же день продаж, а некоторые неудачные планировки на плохих этажах могли не продаваться годами.

Ли Е хмыкнул и спросил прямо:

— И во сколько тебе обошёлся твой одиннадцатый участок?

До Син усмехнулся:

— Не буду скрывать, на бумаге — пятнадцать миллионов, по факту — восемнадцать. Тань Минь в курсе…

— В общей сложности восемнадцать миллионов? — Ли Е присвистнул. — А если бы ты не мухлевал? Смог бы получить этот участок?

— Конечно! А почему нет? Этот проект по сносу очень большой, сроки горят, мы же им помогаем выполнить план! Только вот если бы мы не мухлевали, пришлось бы выложить миллиона двадцать два-двадцать три…

— Двадцать два-двадцать три миллиона, и точно бы получил? — стиснув зубы, переспросил Ли Е.

До Син не понял, почему Ли Е рассердился, и с заискивающей улыбкой ответил:

— Ну, это я так, прикидываю. Хуан Ган с женой взяли семнадцатый участок, он поменьше. Они, вроде, не мухлевали, так что, если посчитать, цена примерно такая и выходит…

Ли Е глубоко вздохнул и с последней надеждой спросил:

— А седьмой участок? Он расположен получше. Как думаешь, какая у него должна быть цена?

— Седьмой участок похуже восьмого, — простодушно ответил До Син. — Восьмой ушёл за двадцать четыре миллиона. Так что, я бы сказал, седьмой стоит миллиона двадцать два.

«Вот чёрт… чтоб его!»

В душе Ли Е закипела ярость.

Раз уж даже Хуан Ган с женой получили землю, то цена, названная До Сином, скорее всего, была реальной.

А он за седьмой участок заплатил тридцать миллионов, и ему ещё сказали, что это «огромная услуга». И теперь, в холодный зимний день, он приехал сюда с подарками для Ван Бинсяня, да ещё и в очереди вынужден стоять.

— Ладно, — Ли Е развернулся и пошёл прочь из лесополосы. — Как-нибудь позовём Тань Миня, посидим вместе.

— Да-да, я сейчас же займусь организацией, вы только окажите честь своим присутствием…

До Син кланялся Ли Е в пояс, но не пошёл за ним.

— В чём дело? — удивлённо спросил Ли Е. — Ещё не всё вышло?

— Именно! — с кривой улыбкой ответил До Син. — Возраст, знаете ли, уже и струя не та…

— Пф-ф, — презрительно фыркнул Ли Е и пошёл своей дорогой.

Он понял, что До Син не хочет выходить вместе с ним, опасаясь, что люди Ван Бинсяня увидят их вместе и заподозрят неладное.

Всё-таки разница в семь-восемь миллионов — если это всплывёт, гнев Ван Бинсяня непременно обрушится на До Сина.

В сфере недвижимости всё было очень непросто. Если испортить себе репутацию, то в этом кругу тебе больше не место.

Раздражённый Ли Е вышел из лесополосы и увидел, что у его машины его ждёт Цун Цзиньхун.

— Ли Е, скорее! Я поговорила с господином Ваном, он велел нам заходить первыми.

«Хм, эти семь-восемь миллионов были потрачены не зря! Можно даже без очереди пройти, как VIP-персона!»

http://tl.rulate.ru/book/123784/8056358