Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1348. Несправедливое обвинение средь бела дня

Глава 1348. Несправедливое обвинение средь бела дня

Фу Инцзэ уезжал в спешке. Прямого рейса из Пекина в бывший СССР не было, поэтому ему пришлось лететь в Москву с пересадкой в Японии.

Когда самолёт сделал остановку в Японии, Фу Инцзэ с удивлением обнаружил, что большая часть пассажиров — японцы, и среди них явно была группа из нескольких десятков человек, летевшая вместе.

Он вспомнил слова Ли Е «когда один кит погибает, тысячи созданий получают жизнь» и невольно вздохнул про себя.

«Один гигант пал, и все набросились на пир, чтобы потом установить новый порядок в джунглях».

И какое же место в этом новом, зарождающемся порядке займёт Китай?

Самолёт японских авиалиний был современным, летел плавно и тихо, стюардессы были вежливы и заботливы, но Фу Инцзэ за всю дорогу так и не смог толком отдохнуть. В голове у него постоянно крутились слова начальника о «ста миллионах долларов».

В 1992 году валютные резервы Китая составляли 19,4 миллиарда долларов. Проект стоимостью в сто миллионов долларов, несомненно, привлёк бы внимание очень многих.

Но перед отъездом начальник заверил Фу Инцзэ: «Как только добьёшься его утверждения, ты и будешь за него отвечать».

Если эти сто миллионов — не выдумка, и если этот проект действительно поручат ему, Фу Инцзэ, то день его завершения станет днём его повышения. А такая жирная строчка в послужном списке будет сиять всю его жизнь.

Поэтому, как только самолёт приземлился в Москве, Фу Инцзэ нетерпеливо рванул вперёд. Ему не терпелось увидеть Ли Е и Цзинь Пэна и лично спросить у них, реальны ли эти сто миллионов.

Однако, дойдя до выхода на посадку, он увидел, что его ждёт Цуй Цзинхао со своим помощником. Увидев Фу Инцзэ, он радостно замахал ему рукой.

Фу Инцзэ почувствовал приступ раздражения, но всё же изобразил ответный жест и выдавил из себя фальшивую улыбку.

Цуй Цзинхао радушно подхватил багаж Фу Инцзэ и, по-дружески обняв его за плечи, повёл к выходу, словно они были самыми близкими друзьями.

— Ай-я-яй, Инцзэ, наконец-то ты приехал! Я последние дни от беспокойства ни есть, ни спать не мог, не знал, как выполнить задание, порученное управлением. Теперь, когда ты здесь, ты мне очень поможешь!

Фу Инцзэ резко остановился.

«Что значит «очень мне помог»?»

«Я летел через полмира не для того, чтобы тебе помогать!»

Фу Инцзэ слегка дёрнул плечом, освобождаясь от руки Цуй Цзинхао:

— Старина Цуй, боюсь, в этот раз я не смогу тебе помочь. Когда я уезжал, «Первый» лично поручил мне заниматься только одним проектом.

Цуй Цзинхао, чью руку сбросили, ничуть не рассердился, а наоборот, с удивлением произнёс:

— Правильно! Именно алюминиевым проектом в Туле! Я за эти дни уже навёл справки, разобрался в общих чертах и ждал только тебя, чтобы мы вместе довели дело до конца!

Фу Инцзэ посмотрел на наглое лицо старины Цуя и с каменным выражением ответил:

— Старина Цуй, я не получал задания работать с тобой в паре. Может, ты уточнишь этот момент у «Первого»?

— Инцзэ, ты… ты это о чём?!

Услышав, что Фу Инцзэ напрямую сослался на главу их ведомства, Цуй Цзинхао тут же принялся разыгрывать обиженного.

— Инцзэ, мы столько лет дружим! Я тут, в России, с ног сбился, работая над этим проектом. Позавчера наткнулся на грабителей, чуть не погиб! И всё для того, чтобы поскорее запустить этот проект. Я знаю, что тебе сейчас нужны достижения, вот и подумал: раз уж ты приехал, давай объединим усилия. А ты что… отнял у меня проект, да ещё и в сторону оттесняешь?

…

Фу Инцзэ ошеломлённо смотрел на Цуй Цзинхао, пытаясь отыскать в нём черты того простого и прямодушного парня, которого он когда-то знал.

Но сколько Фу Инцзэ ни смотрел, он видел перед собой лишь хитрого и коварного начальника отдела Цуя, в котором не осталось и тени прежнего «старшего брата Цуя».

Цуй Цзинхао, заметив замешательство Фу Инцзэ, словно ухватился за возможность и затараторил:

— Инцзэ, может, я и говорю слишком прямо, но в этот раз ты действительно перегнул палку…

— Замолчи, — холодно прервал его Фу Инцзэ, а затем повернулся к его помощнику: — Сяо Му, подожди нас на улице.

Сяо Му посмотрел на Фу Инцзэ и пробормотал:

— Начальник, на улице минус тридцать!

— Даже если там минус сорок, за пять минут не замёрзнешь, — рявкнул Фу Инцзэ.

Сяо Му:

— …

Цуй Цзинхао, увидев, что Фу Инцзэ рассердился, махнул рукой:

— Сяо Му, иди в машину, жди нас там. Мы с начальником Сунем переговорим.

Когда Сяо Му ушёл, Фу Инцзэ, не дав Цуй Цзинхао и слова сказать, выпалил:

— Цуй Цзинхао, мы знакомы почти шесть лет, и только сегодня я понял, какой же ты бесстыжий.

Лицо Цуй Цзинхао тоже помрачнело:

— Фу Инцзэ, я всегда помнил о нашей старой дружбе и не хотел сжигать мосты. Я приехал в Россию первым, а теперь ты называешь меня бесстыжим? А у тебя самого совесть есть?

— Хех, ты сам-то помнишь, как сюда попал? — с презрением сказал Фу Инцзэ. — Не буду тратить на тебя слова. Этот проект я смогу осуществить и без тебя. А вот с тобой — уже не факт. Так что прекращай свои грязные игры. На этот раз я тебе уступать не собираюсь.

— Не торопись с выводами, — спокойно произнёс Цуй Цзинхао. — Я подробно доложил о проекте начальнику управления Лоу. Ситуация в России сейчас не самая радужная, оборудование на многих заводах и шахтах проржавело. Если мы привезём домой кучу металлолома, то оба совершим ошибку…

— Начальнику Лоу? — Фу Инцзэ замер, а затем холодно усмехнулся: — С каких это пор ты так близок с начальником Лоу?

Цуй Цзинхао усмехнулся в ответ:

— О чём ты говоришь? Он наше общее начальство. Руководство заботится о нашей работе, мы должны быть благодарны.

— Да… должны быть благодарны…

Фу Инцзе смерил Цуй Цзинхао презрительным взглядом и развернулся, чтобы идти к выходу из аэропорта. В тот момент, когда он отвернулся, его лицо исказила ненависть.

Когда-то они с Цуй Цзинхао начинали работать под началом одного и того же начальника отдела по фамилии Ван. Начальник Ван покровительствовал им обоим. Когда Цуй Цзинхао на шаг раньше Фу Инцзэ стал заместителем начальника сектора, именно Ван разговаривал с Фу Инцзэ.

Но несколько лет назад, во время кадровых перестановок, начальник Ван, чьё повышение было практически решённым делом, проиграл начальнику Лоу.

Позже пошли слухи, что кто-то подставил Вану ножку. А Цуй Цзинхао, который был протеже Вана, не только не пострадал, но и…

Хех, это поистине давало пищу для размышлений.

Цуй Цзинхао, глядя на то, как Фу Инцзэ в ярости уходит, холодно усмехнулся.

Чтобы выжить в госаппарате, нужны не только способности, но и хватка, и связи. Он приехал в Россию раньше, раньше влез в алюминиевый проект. И как бы ни был способен Фу Инцзэ, ему придётся поделиться куском пирога.

Но когда Цуй Цзинхао вышел из здания аэровокзала, ему стало не до смеха.

Потому что он увидел Ли Е.

Ли Е всё это время ждал Фу Инцзэ в машине на улице. От этого зрелища в душе Цуй Цзинхао вспыхнула ярость.

Последние несколько дней он постоянно пытался встретиться с Ли Е, но тот был слишком занят и не находил для него времени.

А теперь, пожалуйста, у Ли Е нашлось время, чтобы приехать в аэропорт и встретить кого-то.

Цуй Цзинхао быстрым шагом подошёл к Ли Е и с улыбкой произнёс:

— Директор Ли, наконец-то мы встретились! Я тут на днях ездил посмотреть на Тульский алюминиевый завод, и у меня возникло несколько вопросов, которые я хотел бы с вами обсудить…

Ли Е мгновенно помрачнел:

— Вы ездили на Тульский алюминиевый завод? Кто вас туда посылал? Я-то думаю, почему это Тульский завод вдруг поднял цену на десять процентов. Так это вы их всполошили?

Цуй Цзинхао:

— …

«Чёрт возьми, да ты средь бела дня на меня клевещешь!»

Но самое худшее для Цуй Цзинхао было ещё впереди.

Ли Е повернулся к Фу Инцзэ и отрезал:

— Я вынужден высказать претензию вашему ведомству. Над одним проектом ни в коем случае не должны работать два разных представителя. Что это, мы соревнуемся, кто им больше цену набьёт?

Фу Инцзэ кивнул:

— Хорошо. Я обязательно передам ваше мнение руководству.

— …

http://tl.rulate.ru/book/123784/7399883