Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1303. Вы сорвали большой куш

Глава 1303. Вы сорвали большой куш

Узнав о долговой ситуации Восьмого механического завода, первой реакцией Ли Е было держаться подальше от такого предприятия — убыточного, но при этом безрассудно набирающего долги. В конце концов, это было так же ненадёжно, как человек с зарплатой в три тысячи, который покупает сумку Louis Vuitton в кредит.

Однако в ходе дальнейшей «проверки и оценки» Ли Е постепенно изменил своё мнение.

Во-первых, директор Кун сам сказал, что они могут использовать различные методы, чтобы не вешать все старые долги на первый цех. Главное, чтобы первый цех помог двум тысячам его людей найти новый путь к выживанию.

Во-вторых, осматривая производственные цеха, Ли Е убедился, что оборудование в основном в рабочем состоянии, а технические специалисты все на своих местах. Восьмой механический завод действительно обладал определённым производственным и техническим потенциалом.

Возможно, благодаря тому, что директор Кун постоянно латал дыры и поддерживал видимость порядка, боевой дух рабочих на передовой тоже был неплохим. На все вопросы Ли Е и его команды они отвечали честно, без какого-либо негатива.

Если не считать долгов, такое предприятие после поглощения можно было бы сразу запустить в производство.

А за обедом директор Кун вместе с двумя другими руководителями завода раскрыл перед Ли Е и Лу Чжичжаном все карты.

— Директор Лу, директор Ли, когда вы попросили нас предоставить данные о сотрудниках, мы уже обдумывали некоторые моменты. Но вы и сами знаете, как трудно сохранить что-то в секрете на предприятии… У нас тут полно всяких родственников и кумовьёв, которые сидят по кабинетам. Поручишь людям собрать информацию, так у десяти человек найдётся восемьдесят разных мнений на этот счёт. Поэтому я и настаивал на личной встрече у вас. Чтобы мы могли с глазу на глаз обсудить ситуацию и найти рабочее решение.

***

Лу Чжичжан и Ли Е переглянулись.

— Так какое же решение, по-вашему, будет рабочим, директор Кун? — с улыбкой спросил Лу Чжичжан.

— Так это же от ваших требований зависит! — прямо ответил директор Кун. — Я знаю, что вы не хотите брать на себя все наши долги. И я слышал, что ваш первый цех не горит желанием принимать слишком много управленческих кадров. Что касается первого вопроса, мы сделаем всё возможное. Но долгов так много, что как ни старайся, полностью от них не избавиться, надеюсь, вы это понимаете. А вот второй вопрос — это настоящая головная боль. Я надеюсь, что ваш первый цех согласится сыграть роль «злодея» и поможет нам его решить.

***

Ли Е был весьма удивлён.

Изначально у него было предвзятое отношение к директору Куну из-за его безрассудных займов. Но теперь он видел в нём лишь человека, который «активно борется за выживание». Управляя разваливающимся предприятием, он должен был в первую очередь дать людям возможность выжить, чтобы потом появилась надежда на возрождение.

И сейчас, увидев луч надежды в лице первого цеха, он действительно думал об их интересах.

Что касается долгов, директор Кун не врал. Списать такую огромную сумму полностью было невозможно — кредиторы и банки не согласились бы. Можно было лишь найти компромисс, который позволил бы первому цеху снизить затраты на поглощение.

Умение не платить долги — это тоже искусство. Либо не получите ни копейки, либо вернём три из десяти — выбирайте сами!

А вот второй пункт был ещё сложнее. Если бы слова директора Куна просочились наружу, его же собственные рабочие могли бы назвать его «предателем родины».

— Вы упомянули о создании ликвидационного отдела, — подумав, спросил Ли Е. — Так кто же его возглавит?

— Любой из нас троих, — директор Кун решительно указал на двух своих коллег. — Кого назначите, тот и будет. Если вам трудно решить, мы можем просто бросить жребий.

…

— Директор Кун, я пью за вас! — Ли Е поднял бокал с искренним уважением.

— Что вы, что вы, это я должен пить за вас! Ха-ха-ха!

…

…

Ли Е и Лу Чжичжан провели на Восьмом механическом заводе целый день, и впечатление осталось в целом неплохим.

Он чувствовал, что эти предприятия, которые могли выжить только через слияние с первым цехом, хоть и казались обузой, но если всё тщательно проанализировать и отсортировать, их можно было превратить из мусора в сокровище.

Однако на следующий день, когда они приехали на второе предприятие-кандидат, их ждало совершенно иное отношение.

Вторым предприятием был завод «Хунсин», расположенный на северной окраине Пекина. Он находился дальше от первого цеха, и дорога была плохой, поэтому Ли Е и его команда опоздали на десять с лишним минут.

Подъехав к воротам, Ли Е не увидел ни приветственных транспарантов, ни встречающих рабочих. Казалось, это был самый обычный, ничем не примечательный день.

— Похоже, этот директор Хань — как раз тот практичный руководитель, который тебе нравится, Ли Е, — усмехнулся Лу Чжичжан. — Не занимается формализмом!

— Да, мне нравятся практики, — невольно улыбнулся Ли Е. — Если он и вправду дельный человек, то мне это по душе.

Колонна машин остановилась у ворот. Водитель Лу Чжичжана вышел, чтобы поговорить с охранником.

— Наш директор ждал вас у ворот, — сказал охранник. — Вы вовремя не приехали, он подумал, что вы уже не приедете.

— Дорога была плохая, немного задержались, извините! — с улыбкой вышел из машины Лу Чжичжан.

Охранник взглянул на него и, склонив голову набок, спросил:

— Так что, мне позвонить, чтобы директор вышел вас встречать? Или вы сами пройдёте?

— Вы просто покажите нам дорогу, мы сами дойдём.

— А, видите то большое здание? Это и есть административный корпус.

…

И команда Ли Е действительно пошла сама.

— Кажется, нам здесь не очень-то рады! — усмехнулся Лу Чжичжан, уже сидя в машине.

— Хм, — хмыкнул Ли Е, — тогда мы уедем пораньше, не будем напрашиваться на обед.

— Ха-ха-ха!

Когда машины первого цеха подъехали к административному зданию завода «Хунсин», их всё-таки вышли встречать.

Директор Хань производил впечатление очень правильного человека. Он принял Ли Е и Лу Чжичжана с достоинством, не раболепствуя и не заносчиво, и без лишних любезностей повёл их осматривать цеха.

— Наш завод всегда стремился к практичности. Если рабочие честно трудятся, то нет непреодолимых трудностей. Даже в эти последние годы, когда ситуация на рынке ухудшилась, мы старались не создавать проблем для государства. Финансовое положение нашего завода сейчас гораздо лучше, чем у других предприятий, и задолженность у нас одна из самых низких в отрасли.

Слушая директора Ханя, Ли Е чувствовал, что тот весьма «горд» собой.

«Старались не создавать проблем» — значит, всё-таки создавали? «Задолженность одна из самых низких» — значит, долги всё-таки есть и вы их отдать не можете?

Более того, когда они осматривали цеха, их ждал приём, кардинально отличавшийся от вчерашнего.

Рабочие на вопросы Ли Е и Лу Чжичжана отвечали неохотно, сквозь зубы, а на самих гостей смотрели с такой настороженностью, будто на воров.

Это было очень неприятно.

Но ещё более неприятное ждало их впереди.

Хотя Ли Е и сказал, что не останется на обед, его для них уже приготовили, и отказываться было бы невежливо.

Обед был скромным: на шестерых — восемь блюд и суп, уровень обычной заводской столовой.

— У завода сейчас трудные времена, — поднял бокал директор Хань, — так что угощение простое, прошу понять.

— Конечно, конечно, мы в первом цехе гостей принимаем по такому же стандарту, — ответили Ли Е и Лу Чжичжан, давая понять, что они не привередливы в еде.

Пропустив пару рюмок, директор Хань с чувством произнёс:

— Честно говоря, когда я получил из министерства уведомление о подготовке к слиянию, мне было очень жаль. Завод «Хунсин» — старое предприятие с тридцатилетней историей, и вот так, в один миг, его не станет… Но раз министерство приняло решение, мы должны его поддержать. Министерству нужно развитие, и нам нужно развитие. Скоро мы станем коллегами, так что скажу без обиняков: наше предприятие лишь временно испытывает трудности. Если мы все вместе приложим усилия, то обязательно выйдем из убытков. Директор Ли так молод, у него впереди большое будущее…

…

Ли Е замер с бокалом в руке. Он больше не мог пить.

Он понял, к чему клонит директор Хань.

«Министерству нужны хорошие показатели, и вашему первому цеху они тоже нужны. Поглотив нас, вы получите прекрасный показатель, который всех устроит. Вы сорвали большой куш, а ты, Ли Е, ещё молод, и тебе особенно нужны достижения для карьерного роста».

«Мы ещё не на грани банкротства. Просто раз уж начальство хочет, чтобы мы слились, мы, так и быть, с вами сольёмся».

Но директор Хань, похоже, не учёл одного: для первого цеха «чем больше слияний, тем лучше» не работало. Первый цех выберет для слияния только одно из трёх предприятий-кандидатов.

Поглотить сразу три завода — это, конечно, выглядело бы как огромное достижение, но первый цех просто не смог бы их «переварить».

Это как с ситуацией во Франции: когда приезжих становится слишком много, местные уже не справляются, и очень скоро сами оказываются в меньшинстве.

http://tl.rulate.ru/book/123784/7173637