Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 696. Мама ещё на меня рассчитывает

Том 1. Глава 696. Мама ещё на меня рассчитывает

[Если вы уже читали эту главу, не подписывайтесь на неё, лучше перейдите к предыдущей! Предыдущая глава новая, она пропустилась при автоматическом обновлении.]

Хотя Ли Е, придерживаясь принципа «не собирать деньги с кого попало», не стал приглашать на свою свадьбу коллег по работе, нескольких однокурсников, оставшихся в Пекине, всё же нужно было позвать.

Четыре года, проведённые вместе, — это очень много. Если не пригласить их выпить на свадьбу, они могут обидеться.

Типа, мы что, недостаточно хороши?

Когда Чэнь Сяолин, Пу Сянхэ и другие близкие друзья Ли Е получили приглашения, они приехали накануне вечером. И, конечно, не обошлось без криков и воплей по поводу того, что Ли Е «слишком рано женится».

— Я смотрю, ты и правда не медлишь, — съязвила Чэнь Сяолин. — Мы только что закончили университет, ещё и первую зарплату не получили, а ты уже спешишь за нашими деньгами на свадьбу?

— Да я не собираюсь брать никаких денег! — поспешил заверить Ли Е. — Кто даст мне деньги, с тем я поссорюсь!

— Дело не в деньгах, Ли Е. Мы просто тобой восхищаемся!

— Ли Е у нас идёт впереди всех, — поддразнил его Пу Сянхэ. — Возможно, когда мы ещё будем ломать голову над тем, как устроить детей в университет, Ли Е уже будет дедушкой!

— Эх, я правда завидую Ли Е, — вздохнул Фу Ляньбин. — Все важные жизненные вопросы решил в мгновение ока. А я, бедный холостяк, даже не знаю, где моя половинка…

— Ха-ха-ха! — захохотал Пу Сянхэ. — Старина Фу, ты наконец-то выучил слово «холостяк»! Раньше не признавал себя таким, а теперь смирился с реальностью?

— Да пошёл ты! — Фу Ляньбин, смутившись, толкнул Пу Сянхэ. — Вы все такие же! И вообще, мы должны следовать призывам государства и позже жениться, а не как Ли Е!

— Точно, — подхватил Пу Сянхэ. — Сначала мы должны добиться успехов в работе, а потом уже думать о девушках.

Ли Е, увидев, что друзья сбились с правильного пути, поспешил их остановить:

— Стоп-стоп! Вы все неправы! Древние говорили: «Если расцвёл цветок, сорви его скорей, а то засохнет он, и нечего будет рвать». Вы уже упустили четыре года в университете, неужели вы не раскаиваетесь? Хорошие девушки и хорошие парни — это дефицит. Вы можете колебаться всего несколько секунд, и вас опередят!

Ли Е, проживший две жизни, знал, что чем раньше начинаешь встречаться, тем больше можешь насладиться любовью.

Если же следовать принципу «сначала разбогатеть, а потом выбирать», то в конце, скорее всего, будешь только расстраиваться, потому что либо все лучшие варианты будут разобраны, либо достанется какая-нибудь особа с прибабахом. Добиться желаемого будет очень трудно.

— Да не может быть! — нахмурился Пу Сянхэ. — Я только две недели работаю в банке, а меня уже раз пять сватали. Мне даже неудобно было отказываться.

— Это потому, что у тебя место хорошее! — не удержался от колкости Ли Е. — Спроси у старого Фу, разве у них на заводе не монастырь, где волков больше, чем баранов?

Пу Сянхэ устроился в недавно созданный Промышленно-торговый банк, где соотношение мужчин и женщин было вполне приличным. А вот Фу Ляньбину достался металлургический комбинат «Шоуган», где ситуация с невестами была плачевной.

— Да нет, — смущённо улыбнулся Фу Ляньбин. — Коллеги говорили, что у нас на заводе регулярно проводят вечера знакомств с другими предприятиями.

— Вечера знакомств? — Ли Е задумался и промолчал.

Он не знал, как обстоят дела на этих вечерах знакомств в те годы. Если там, как в будущем, 10% лучших парней будут притягивать взгляды 90% девушек, то это будет просто потеря времени.

В это время во двор Ли Е вошли ещё несколько молодых людей. Глаза Фу Ляньбина тут же загорелись.

Он увидел однокурсниц Ли Е, Ху Мань и Цзян Сяоянь.

Ху Мань, благодаря отличной учёбе, осталась работать в университете, а Цзян Сяоянь устроилась в Министерство авиационной промышленности.

За четыре года многие изменились. Ху Мань из провинциальной девушки превратилась в утончённую и элегантную леди, на которую на улице все оборачивались.

А Цзян Сяоянь, может, и не так хорошо училась, как Ху Мань, но благодаря независимому характеру и семейному бизнесу, она явно отличалась от обычных выпускниц.

— Ли Е, мы не опоздали? — сразу же спросила Цзян Сяоянь, войдя во двор. — Нужна помощь?

— Да, нужна! — уверенно ответил Ли Е. — Завтра утром вы должны помочь мне забрать невесту. Вы будете штурмовать дверь!

— Хорошо, мы берёмся за это дело! — Цзян Сяоянь сразу же приняла поручение, словно солдат, готовый к бою.

— Да ну, это слишком просто, — с улыбкой заметила Ху Мань. — Я не поверю, что Вэнь Лэюй не откроет дверь, если ты три раза прокричишь её имя.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Ли Е и представил друзей: — Это наш староста Чэнь Сяолин, она работает в организационном отделе. Это Сян Вэйго, он работает в плановом комитете.

— Это Пу Сянхэ, из Промышленно-торгового банка. А это Фу Ляньбин, со столичного металлургического комбината…

— …

Такие мероприятия — это отличная возможность познакомиться. Многие пары встретились именно на свадьбах друзей.

Все они были молоды, только что окончили университет и начали работать, так что общих тем было предостаточно. Разговор завязался непринуждённо.

Но, к сожалению, Фу Ляньбин, решив, что настал его звёздный час, выбрал два «сверхсложных подземелья».

Ху Мань и Цзян Сяоянь за все четыре года учёбы так и не поняли «прелестей жизни», ни с кем не встречались.

Почувствовав чрезмерное внимание Фу Ляньбина, Ху Мань и Цзян Сяоянь сразу же поспешили к Ли Юэ, не оставив ему ни единого шанса. Диплом Пекинского университета не помог.

Фу Ляньбин немного сник. Он не был дураком и понимал, что девушкам он не интересен.

Староста второго класса Чэнь Сяолин, заметив неловкость Фу Ляньбина, поспешила сменить тему:

— Ли Е, я слышала, что вы восемь человек вместе приехали в Пекин. Почему сейчас вас только четверо?

— Да, нас было восемь, — кивнул Ли Е. — Но трое уже вернулись, а ещё один скоро будет. Это Ли Даюн, вы его знаете.

Из их восьмёрки в Пекине остались только Ху Мань и Цзян Сяоянь. Фу Инцзе, Хань Ся и Янь Цзиньбу вернулись в провинцию Дуншань.

Но их распределили в неплохие организации. Фу Инцзе остался в управлении машиностроительной промышленности в административном центре провинции, а Хань Ся и Янь Цзиньбу устроились на крупнейшее нефтехимическое предприятие в Лучжуне. Если всё пойдёт хорошо, их ждёт неплохое будущее.

Что касается Ли Даюна, то он просто уволился и занялся бизнесом.

Компания «Чанбэй механикел» развивалась стремительными темпами, и он, как крупный акционер, уже не мог ждать.

— Ли Даюн тоже остался в Пекине? — спросила Чэнь Сяолин. — Я помню, что он встречался со студенткой по обмену из нашего университета. Интересно, у них всё сложится?

— Да, конечно! — уверенно ответил Ли Е. — Они собираются пожениться в сентябре, почти одновременно со мной.

— Вы так торопитесь? — удивилась Чэнь Сяолин.

— Моя бабушка говорила, что чем раньше женишься, тем лучше дети. Надо слушать старших, — с улыбкой ответил Ли Е.

— Ха-ха-ха!

***

Ли Даюн приехал вместе с Пэй Вэньхуэй и Фу Ижо. Десяток студентов расставили во дворе столы для игры в карты, и началось оживлённое веселье.

В комнате Ли Цзюань её младшая сестра Ли Ин, прильнув к окну, внимательно наблюдала за происходящим.

— Что ты там высматриваешь? — недовольно спросила Ли Цзюань. — На тебя же люди смотрят!

— Не мешай, — тихо ответила Ли Ин. — Я провожу разведку!

— Разведку? — нахмурилась Ли Цзюань. — Чего?

Ли Ин показала пальцем на Фу Ижо:

— Эта студентка из Наньяна была у нас дома. Потом она приезжала на свадьбу старшей сестры. Бабушка тогда говорила, что она очень похожа на старшую сестру. Послушай, она только что тоже назвала нашего брата «братиком»?

— Она дружит с Пэй Вэньхуэй, — отмахнулась Ли Цзюань. — А так как Даюн дружит с Пэй Вэньхуэй, то она и с ними заодно.

— С ними заодно? — удивилась Ли Ин. — И давно она так его называет?

— Откуда мне знать? — Ли Цзюань закатила глаза. — Я всего год в Пекине. Когда я приехала, она уже так его называла.

— …

Ли Ин уставилась на сестру, а потом, поморщившись, отвернулась.

Сегодня утром она слышала, как Ли Юэ сказала: «Раз уж наша мама вернулась из Наньяна…» А теперь эта девушка из Наньяна называет Ли Е «братиком»? Тут что-то нечисто!

Но её сестра Ли Цзюань за целый год ничего не заметила?

«Только и знает, что книжки читать. На что ты вообще годна? Мама может рассчитывать только на меня!» — подумала Ли Ин.

http://tl.rulate.ru/book/123784/5746482