Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 514. Я пригласил тебя, чтобы ты работал, а не делил со мной власть.

Том 1. Глава 514. Я пригласил тебя, чтобы ты работал, а не делил со мной власть.

Шестнадцатого января, накануне начала учебного семестра, Ло Жуньбо, объездивший множество стран, прибыл в Пекин.

Вместе с ним приехали Вероника, секретарь Пэй Вэньцуна, и группа технических специалистов по электронному оборудованию.

После нескольких телефонных переговоров сотрудничество компании «Сайрис» Ли Е и Пекинской компании по развитию новых компьютерных технологий наконец-то перешло в практическую стадию. Оставалось лишь согласовать детали, подписать контракт и перевести деньги.

Пэй Вэньцун не приехал, поскольку изначально было решено, что этим проектом будет заниматься Вероника.

К тому же сумма контракта была невелика, и миллионер Пэй должен был держать марку, чтобы не создавать у Лю Ляньсяна и других впечатление, что без них Земля перестанет вращаться.

— Господин Ли, мы сначала рассмотрим план инвестиций на японском рынке или план сотрудничества с Институтом вычислительной техники? — Ло Жуньбо достал две папки с документами: одну с результатами своих поездок по миру, другую — с планом переговоров с Лю Ляньсяном и его коллегами.

— Давайте сначала бегло просмотрим, — Ли Е взял вторую папку и начал листать.

Это был «План охоты» на японский рынок после «Плаза Аккорд». В нём были детально проработаны различные сценарии, основанные на предложенном Ли Е направлении, а также предусмотрены меры по предотвращению возможных рисков.

— Лао Ло, можно действовать смелее. Думаю, через несколько месяцев в Японию хлынет множество конкурентов, и инвестировать станет гораздо сложнее.

За последние несколько дней Ли Е обсудил с Фу Гуйжу по телефону план захвата японского рынка и имел общее представление о ситуации.

И его мать, и Ло Жуньбо действовали слишком осторожно, выбирая только самые выгодные и наименее рискованные активы и финансовые продукты.

Конечно, его мать была очень ответственным управляющим и строго следила за каждой мелочью.

Но сейчас уже февраль, и западные воротилы скоро начнут массово скупать японские активы. Цены на качественные активы, безусловно, вырастут. А после подписания «Плаза Аккорд» в сентябре туда ринутся спекулянты со всего мира, и тогда даже самые сомнительные активы превратятся в золото. Есть риск остаться с носом.

Это как с покупкой акций: если ты один тайком скупаешь их, то, конечно, будешь искать самые низкие цены. Но если несколько игроков одновременно собирают акции, а ты всё ещё торгуешься, то многого не добиться.

Выслушав Ли Е, Ло Жуньбо сразу же ответил:

— Хорошо, господин Ли, я обсужу это с госпожой Фу и мы ускорим процесс инвестиций и приобретений. Кстати, господин Ли, как вы думаете, когда произойдут перемены в Японии?

Ли Е взглянул на Ло Жуньбо, понимая, что тот хочет, чтобы он «открыл ему небесную тайну».

Предыдущие точные прогнозы Ли Е вызвали у Ло Жуньбо сильное восхищение, и он стал вторым, после Пэй Вэньцуна, преданным последователем.

— В течение года. Пусть всё идёт своим чередом, — Ли Е небрежно отбросил документы и взял план сотрудничества с Лю Ляньсяном.

Пролистав несколько страниц, он увидел пункт об «ограничении срока разработки».

В связи с участившимися случаями хищения средств, выделенных на научно-исследовательские работы, Ло Жуньбо установил жёсткие сроки. Если к назначенному сроку результатов не будет, Лю Ляньсян и его команда должны будут вернуть деньги.

Однако Ло Жуньбо недостаточно хорошо знал ситуацию в Китае. Если к тому времени все средства будут потрачены, кто же их вернёт?

— Пункт об ограничении срока разработки нужно изменить, — сказал Ли Е. — Добавьте пункт о премировании за досрочное выполнение. Два года — это минимальный срок. Если разработка будет завершена за восемнадцать месяцев — премия пятьдесят процентов, за год — премия сто процентов.

— Кроме того, необходимо чётко прописать технические требования и получить подпись господина Ни. Как главный инженер, он должен взять на себя ответственность за техническую сторону проекта. Персональная ответственность — вот что важно.

— Персональная ответственность? — недоумённо переспросил Ло Жуньбо. — А это сработает? Все наши контракты с китайскими партнёрами заключаются с организациями. В Китае, кажется, не принято брать на себя личную ответственность.

— Да, — кивнул Ли Е, — такие соглашения действуют только на порядочных и честных людей. На тех, кто гонится за прибылью, они не производят впечатления.

Ло Жуньбо задумался, а потом спросил:

— Господин Ли, вы не доверяете этому господину Лю?

— Лао Ло, почему ты так решил? — удивлённо улыбнулся Ли Е.

Пэй Вэньцун был в курсе недоверия Ли Е к Лю Ляньсяну, но он привык держать язык за зубами и не распространялся о своих разговорах с Ли Е.

Ло Жуньбо помолчал несколько секунд, а потом тихо сказал:

— Господин Ли, простите за откровенность, но после нескольких телефонных разговоров у меня сложилось впечатление, что этот господин Лю непрактичный человек. Его, кажется, не волнует, насколько передовым будет наш продукт и поможет ли он развитию телекоммуникационной отрасли в Китае. Его интересует только сумма, которую мы ему заплатим.

— Он бизнесмен! Это нормально. В этот раз он должен заработать, — спокойно улыбнулся Ли Е. — Мы хотим развивать электронную промышленность в Китае, а для этого нам нужны квалифицированные специалисты. Чтобы привлечь их, нужно показать пример. Ты же знаешь приём «купить кости скакуна за тысячу золотых»?

— Хорошо, господин Ли, я понял.

Ло Жуньбо действительно понял.

Тан Минтай из Чанбэя был ярким примером. После того, как он случайно проговорился нескольким коллегам о своей «годовой зарплате», в его конструкторское бюро посыпались резюме от инженеров из других институтов. Стены, казалось, вот-вот рухнут.

Эти технари, которым в институтах нечем было заняться, тоже мечтали о хорошей жизни: машине, квартире и девушке.

Перед уходом Ло Жуньбо спросил:

— Господин Ли, вам нужно лично присутствовать на завтрашних переговорах? Если да, то я и Вероника будем вам помогать.

Хотя Ло Жуньбо был юристом, он разбирался и в деловых переговорах.

Однако ему было сложно угодить Ли Е с его постоянно меняющимися требованиями. Работать с таким руководителем — головная боль. Поэтому Ло Жуньбо решил переложить ответственность на самого Ли Е.

Раз он будет присутствовать на переговорах, то и отвечать за результат будет он.

— Нет, — улыбнулся Ли Е, качая головой. — Завтра я приду просто посмотреть. Не обращайте на меня внимания. Это всего лишь небольшой контракт на пару сотен тысяч. Можете договориться с закрытыми глазами.

— Смотреть на всё это, — ответил Ли Е.

Ло Жуньбо не понимал, что интересного можно увидеть в подобной ситуации.

— Кстати, как продвигается то дело, которое я поручил тебе в Америке? — внезапно сменил тему Ли Е, пока Ло Жуньбо размышлял о предстоящем «зрелище».

— Есть кое-какие зацепки, господин Ли, — торопливо ответил Ло Жуньбо. — Мы нашли однокурсника господина Юй и кое-что узнали. Пока информация не подтверждена, но если подтвердится… будет очень интересно.

Ли Е едва заметно улыбнулся.

— Хм, я люблю интересные истории.

***

На следующий день Ли Е вместе с Ло Жуньбо и другими прибыл в небольшой двор, принадлежащий Академии наук Китая, где их тепло встретили Лю Ляньсян и его коллеги.

Глядя на скромный двор, Ли Е не мог не подумать о том, что эта маленькая мастерская, сейчас называющаяся Пекинской компанией по развитию новых компьютерных технологий, в будущем превратится в огромную корпорацию Lenovo, вызывающую столько споров.

И её стремительный рост был неразрывно связан с Ни Гуаннанем. Взять хотя бы название «Lenovo» — оно появилось благодаря изобретённой им в 1989 году плате расширения «Lianxiang Hancard».

Однако на сегодняшней церемонии встречи Ни Гуаннань стоял в последних рядах, далеко не так блистательно, как Лю Ляньсян.

— О, это же товарищ Ли! — воскликнул Лю Ляньсян, обмениваясь рукопожатиями с членами делегации. У него была отличная память, и он узнал Ли Е, несмотря на его скромную роль. — Я видел вас, когда приезжал господин Пэй. Ха-ха-ха, вот мы и встретились снова!

— Господин Пэй великодушно предложил мне место переводчика, — с лёгкой улыбкой пояснил Ли Е, указывая на Веронику. — Раз уж я когда-то помог ему наладить контакт, он настоял, чтобы я поехал с ними. Получаю суточные, хотя по сути ничего не делаю.

— Что значит ничего не делаете? — с лучезарной улыбкой возразил Лю Ляньсян. — Если бы не вы, товарищ Ли, мы бы с господином Пэй и не познакомились! Мы тоже выплатим вам суточные. Нельзя же обижать своих.

— Хе-хе, вы слишком добры, господин Лю.

— Что вы, что вы!

Обходительный Лю Ляньсян поздоровался со всеми и пригласил их в кабинет.

У Ло Жуньбо был большой опыт сотрудничества с китайскими организациями, поэтому он не стал тратить время на пустые разговоры о дружбе и взаимопонимании, а сразу же передал Лю Ляньсяну и Ни Гуаннаню подготовленные договоры о сотрудничестве.

— Мы обсудили основные условия сотрудничества по телефону. Пожалуйста, ознакомьтесь и скажите, если у вас есть замечания.

Лю Ляньсян, увидев два экземпляра договора — для себя и для Ни Гуаннаня, — невольно вздрогнул. А когда он добрался до пункта, где требовалась подпись Ни Гуаннаня как технического руководителя, его брови нахмурились, а лицо потемнело.

В своё время Лю Ляньсян понял, что без инноваций его компания превратится в очередную спекулятивную лавочку, и пригласил талантливого инженера Ни Гуаннаня.

Но он приглашал его работать, а не делить с ним власть.

http://tl.rulate.ru/book/123784/5566878