Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 26. Раз уж ты доверяешь мне, я буду тратить

Том 1. Глава 26. Раз уж ты доверяешь мне, я буду тратить

— В розницу ты продашь за день максимум десять-восемь килограммов, заработаешь юаней семь-восемь, ещё и с местными хулиганами придётся иметь дело, а оптом – это сотни килограммов, найдёшь нужного человека – и за пять минут рассчитаешься.

Ли Е на месте объяснил Хао Цзяню основы бизнеса, и менее чем за несколько минут глаза Хао Цзяня заблестели.

В конце восьмидесятых годов в Китае возникли различные оптовые рынки, которые породили множество «богатых семей», ярким примером чего является история из фильма «Пух и перья летят в небо».

Эти оптовые рынки ещё долгие годы сохраняли свою активность, так что оптовая торговля – это действительно довольно лёгкий способ заработать деньги.

Провинциальный город находился всего в сорока километрах от уезда Циншуй, с большим населением и достаточным количеством людей со средним и высоким доходом, это был перспективный регион, ждущий своего освоения.

Хотя сахарная вата – это неприметная маленькая сладость, она соответствовала всем требованиям для освоения рыночных каналов и первоначального накопления капитала, поэтому Ли Е выбрал Хао Цзяня, чтобы тот вышел вперёд и проверил рынок.

Хао Цзянь уже был заинтересован, но он не стал сразу соглашаться с Ли Е, а рассказал о своих трудностях.

— Брат, не буду скрывать, моей семье очень нужны деньги, я хочу поехать в провинциальный город, но у меня нет денег!

Хао Цзянь обычно торговал максимум двадцатью килограммами сахарной ваты, вкладывая пять-шесть юаней, прибыль составляла около десяти юаней, для оптовой торговли сотнями килограммов у него не было столько денег.

Ли Е подумал и спросил:

— Сколько тебе нужно денег?

Хао Цзянь стиснул зубы и сказал:

— Минимум пятьдесят юаней, ещё нужен велосипед.

После этих слов Хао Цзянь занервничал, он боялся, что Ли Е разозлится и уйдёт.

Ведь если посчитать себестоимость более ста килограммов сахарной ваты, то станет ясно, что эти два требования Хао Цзяня означали, что он сам ничего не вкладывает.

Но Ли Е сказал:

— Тогда поторопись в провинциальный город! Если всё получится, приходи во вторую среднюю школу уезда.

Хао Цзянь увидел, как Ли Е сказал это и ушёл, и долго не мог прийти в себя.

[Он что, согласился?]

Хао Цзянь всё ещё не верил.

Если бы час назад Хао Цзянь считал Ли Е легкомысленным «ребёнком», то теперь он совсем не недооценивал его.

Ли Е сначала помог Хао Цзяню забрать сахарную вату, затем объяснил ему понятие «оптовой торговли», а затем дал Хао Цзяню пять юаней «на расходы», эти решения были решительными, быстрыми и чёткими, Хао Цзянь чувствовал, что перед ним не восемнадцати-девятнадцатилетний юноша, а деревенский староста, чьи слова – закон.

Ошеломлённый, Хао Цзянь опомнился и направился к окружной больнице.

Ему нужно было купить лекарства для ребёнка, раз у него есть деньги, то он купит сразу несколько флаконов, пусть это будет стоить один-два юаня.

Хао Цзянь никогда не был упрямым человеком, хотя он всё ещё не понимал, почему Ли Е так ему доверяет, но он смутно догадывался, что в нём есть что-то, что нужно Ли Е, что он представляет для него какую-то ценность.

— Ты мне даёшь работу, я буду тратить деньги,

— Вшей много – не кусают, долгов много – не боятся, ты что, сможешь меня загрызть?

— В любом случае я не в убытке.

***

Хао Цзянь считал, что он не в убытке, Ли Е тоже был доволен.

Хао Цзянь посчитал только финансовые затраты и подумал, что Ли Е проигрывает.

Но Ли Е учёл и трудовые затраты, и, что ещё важнее, затраты на риски.

В то время частный бизнес был сопряжён с рисками, он планировал сделать из Хао Цзяня своего представителя, сам оставаясь в тени, если что-то случится, будет возможность для манёвра.

Ли Е знал, что Хао Цзянь – «хитрый торговец», но для такого «стартапного» бизнеса нужен не честный и порядочный человек, а именно амбициозный и смелый боец.

В то время не страшно, что у тебя есть амбиции, страшно, что ты не осмеливаешься действовать, как только ты «действуешь», ты делаешь самый важный шаг.

А сможет ли Хао Цзянь в будущем подчиняться Ли Е – это уже другой вопрос, чтобы заработать первые деньги, нужно попробовать, не так ли?

Вернувшись во вторую среднюю школу уезда, Ли Е направился прямо в свою комнату.

В комнате он достал из подушки пачку денег, посчитал – сто пять юаней.

Это были все деньги, которые Ли Е мог использовать, большая часть из них – это его накопления за последние несколько месяцев.

Ведь раньше была Лу Цзинъяо, и он не мог накопить денег.

Сейчас семья даёт ему тридцать-сорок юаней в месяц, еда с двумя блюдами стоит всего пятнадцать юаней в месяц, пачка сигарет «Да Цяньмэнь» раз в два дня – это всего шесть-семь юаней в месяц, сейчас нет платных игр, тратить деньги просто невозможно, совершенно невозможно.

Но если начать с Хао Цзянем план заработка в провинциальном городе, то этих ста пяти юаней «огромной суммы» будет недостаточно.

На начальном этапе, для мелкого бизнеса, этих денег должно хватить, а позже, если заняться чем-то другим, или даже отправить Хао Цзяня на юг, то без восьми-десяти тысяч юаней ничего не получится.

[Пока хватит, заработать немного карманных денег тоже неплохо.]

Ли Е подумал и не стал торопиться, его основная цель – заработать достаточно денег для комфортной жизни до поступления в университет в следующем году.

С десятью тысячами юаней в кармане, на журавле в Янчжоу, разница между богатой и бедной студенческой жизнью ему была хорошо известна из прошлой жизни.

***

Днём, как только Ли Е вошёл в класс, он увидел, что вокруг Ся Юй собралась толпа, в том числе и из других классов, все были взволнованы и завидовали, что выглядело очень странно.

Ли Е мельком взглянул и не обратил внимания, но когда сел за парту, Ся Юй начала говорить двусмысленные вещи.

— Как представители нового поколения интеллигенции, мы должны использовать свои знания для создания прекрасной жизни, десять лет усердной учёбы, сформировали наш дух борьбы, дали нам силу гордости…

— Мы не должны быть как паразиты, опираясь на своих родителей и семью, наслаждаясь превосходными условиями, и при этом ещё и духовно превосходя одноклассников…

Ли Е холодно поднял веки, его взгляд встретился с вызывающим взглядом Ся Юй, он сразу понял, что она намекает.

Но, возможно, взгляд Ли Е был слишком пронзительным, или Ся Юй испугалась его, она посмотрела на него всего на долю секунды, а затем отвела взгляд.

Это как маленький мопс, на шее которого поводок, лает вовсю, и вдруг видит спокойную дворнягу, и сразу чувствует себя подавленным.

Но слова Ся Юй вызвали отклик у многих окружающих, они начали переговариваться, и Ли Е это показалось смешным.

Десять лет учёбы, действительно, заслуживают уважения, но материальные условия тоже не должны быть предметом презрения.

Многие студенты из бедных семей благодаря своим усилиям стали богатыми, значит, их детям не следует спокойно тратить деньги своих родителей?

Рационально смотреть на вещи, постоянно восполнять свои пробелы, только так можно превзойти тех, кто идёт впереди, и оставить их позади.

Беден, но духом не падай, главное – «дух», а не бедность.

Ли Е не хотел с ними спорить, Ся Юй и другие не называли имён, зачем копаться в этом дерьме?

Но он всё же хотел узнать, в чём дело, и спросил одноклассника Вэнь Лэюй, что случилось.

Вэнь Лэюй скривила губы и сказала:

— Лу Цзинъяо написала Ся Юй письмо, хвасталась, что опубликовала стихотворение и получила гонорар в пять юаней пять мао. Она раньше много тратила твоих денег, а теперь, получив эти деньги, считает себя свободной и высокоморальной.

— Гонорар? — Ли Е осенило.

— Да, всего пять юаней пять мао? — тихо сказала Вэнь Лэюй, в её голосе слышалось сочувствие.

Но у Ли Е настроение изменилось.

Верно, я могу зарабатывать гонорары!

Этот метод «литературного плагиата» банален?

Банален, очень банален.

Этот способ заработка гонораров плох?

Плох, очень плох.

Но нельзя отрицать, что в то время заработок гонораров был самым прямым, простым, эффективным и безопасным способом заработать деньги.

Не нужно бегать, не нужно выходить из дома, не нужно кланяться клиентам, нужны только бумага и ручка, и истории в голове, которые можно обменять на деньги.

Ли Е почувствовал, что это надёжно, особенно сейчас, когда государство только что утвердило стандарт гонораров.

Если честно, то гонорары в Китае постоянно снижались.

О том, как в эпоху Лу Синя люди становились знаменитыми благодаря гонорарам, даже говорить не стоит, даже после 1977 года авторы, живущие на гонорары, прошли через очень благоприятную пору.

В 1977 году Управление по делам публикации новостей и издательств выпустило «Уведомление о введении в действие временного положения о вознаграждении и субсидиях в области новостей и издательского дела», в котором устанавливался гонорар авторам в размере 2—7 юаней за тысячу иероглифов.

В 1980 году Государственное издательство разработало новый стандарт гонораров, подняв его до 3—10 юаней за тысячу иероглифов, в последующие десять лет гонорары авторов рассчитывались как «базовый гонорар + гонорар за дополнительный тираж».

А к 1984 году этот стандарт снова вырос, достигнув уровня 6—20 юаней за тысячу иероглифов.

В то время, когда килограмм свинины стоил меньше одного юаня, а рис – чуть больше двадцати мао за килограмм, этот стандарт гонораров был очень высоким.

Представьте себе! Ежемесячная зарплата рабочего составляла всего тридцать-сорок юаней, это примерно соответствует гонорару автора за несколько тысяч иероглифов.

Насколько редки были в восьмидесятые годы люди с доходом в десять тысяч юаней? По сравнению с современностью, это был, по меньшей мере, средний класс.

Многие авторы, опираясь всего на две книги, достигали этого уровня.

Но в будущем «автор» почти всегда ассоциировался с «бедностью», вот насколько велика разница.

Конечно, в то время было немного изданий, и у издательств было мало выходных данных, авторам было сложно публиковать статьи и романы.

Но для Ли Е это было лишь «немного» сложно.

В прошлой жизни Ли Е в свободное время писал онлайн-романы и зарабатывал гонорары, он имел достаточно опыта и знаний в написании и чтении.

В то время, когда даже второсортные гонконгские и тайваньские произведения в жанре уся могли пользоваться успехом, современные оригинальные онлайн-романы, неужели не смогут затмить всех?

Не стоит недооценивать онлайн-романы, популярные романы и уся – это массовая литература, онлайн-романы развились на основе уся и динамичных романов, авторы популярных онлайн-романов, возможно, и не сравнятся с Гу Ляном и Цзинем, но они вполне могут посоревноваться с другими авторами уся.

Более того, когда вышла «Стреляющий орёл», жанр уся всё ещё не был признан в основной литературе? Но он стал популярен по всей стране?

[Хм, сколько знаков в «Божественном пути к славе»? Может, слишком рано? «Путешествие во времени»? Тоже слишком рано?]

[А как насчёт «Под прикрытием»? Должно соответствовать историческому контексту, да?]

Ли Е достал стопку бумаги и начал перечислять и анализировать произведения, наиболее подходящие для этого времени.

Примечание:

Жанр Уся – боевые искусства и фэнтэзи.

http://tl.rulate.ru/book/123784/5202052