Готовый перевод The Sims, My Alien Path / Мой симулятор жизни: Инопланетный путь.: Глава 7. Завершение симуляции

[Время пролетело незаметно, год проскользнул как один миг. За это время твои боевые навыки сделали огромный скачок, и ты стал воином позднего этапа закаливания тела.]

[Техника "Громовой Удар" также претерпела качественные изменения, ты начал демонстрировать силу удара грома, официально вступив в начальную стадию боевых искусств.]

[Каждый день ты усердно тренировался, готовясь к неизвестным аномалиям. Ты хорошо понимал, что, чтобы победить любые странные явления, нужно постоянно усиливать свою силу, иначе в этом опасном мире тебе не выжить.]

[Однако, с ростом силы, ты стал задумываться о серьезной проблеме — ограничении своей жизни.]

[Каждая симуляция отнимает часть жизни, и ты понял, что нужно найти способ продлить её, иначе ты не сможешь продержаться долго.]

[Имея накопленные за эти годы деньги, ты начал искать способы продления жизни.]

[Оказалось, что это не так легко. Кто бы не хотел прожить несколько лет дольше? Даже если такие средства и существуют, их уже давно захватили влиятельные личности.]

[Несмотря на многочисленные неудачи, ты не собирался сдаваться. Ты не жалел денег, продолжая искать информацию.]

[Ты готов был тратить любые деньги, лишь бы найти средство продления жизни.]

[Годы летели быстро, и вот прошло уже четыре года.]

[В этот день, когда ты погрузился в тренировку, внезапно тебя охватило странное беспокойство. Опираясь на опыт предыдущих симуляций, ты сразу понял — опасность вот-вот наступит.]

[Теперь ты стал мастером позднего этапа закалки тела. Твои кости прочны, как сталь, и в мире боевых искусств ты уже являешься уважаемым мастером среднего уровня.]

[Твой стиль "Громового Удара" также преодолел порог, достигнув нового уровня, и теперь мало кто способен сравниться с тобой.]

[Осознав, что опасность близка, ты быстро принял решение и с Сяо Яо направился за пределы города для временного укрытия.]

[И вот, в этот момент, к твоим ушам донеслась ободряющая новость.]

[В городе Цзяньань был найден человек по имени Мао Фэйшэн, который выследил тысячелетний кровавый женьшень! Говорят, что после его употребления можно продлить жизнь на десять лет!]

[Однако этот редкий и ценный предмет был в конце концов забран мэром города Цзяньань за тысячу лян серебра и отправлен к императору.]

[Цзяньань находится прямо рядом с городом, и ты решил, что в следующей симуляции обязательно проверишь эти слухи и постараешься захватить женьшень.]

[Прошел еще год. Луна на небе стала кроваво-красной, как будто предвещая ужасное событие.]

[На улицах всё больше людей становилось сумасшедшими и начинали бесцельно носиться по улицам. Однако, казалось, это не касалось тебя и Сяо Яо.]

[Еще до того, как ситуация достигла этого уровня, ты заранее подготовился и приобрел большое количество успокаивающих трав для экстренных ситуаций.]

[Сяо Яо, хоть и выглядит немного усталой, по сравнению с прошлой симуляцией, где она была в полубреду, значительно поправилась.]

[Ты остро почувствовал, что те, кто не сошёл с ума, кажутся имеющими некоторое сопротивление к красной луне.]

[Хотя красная луна больше не влияет на разум людей, они всё равно становятся странно раздражительными и вспыльчивыми.]

[Полгода спустя ты наконец встретил того самого чудовища, которого так долго опасался — чудовища, которое в прошлой жизни забрало твою жизнь.]

[Это было существо, похожее на волка, но невероятно гигантское. В его огромной пасти появилось еще одно челюсть, покрытое острыми зубами, из которой пахло отвратительным запахом.]

[Еще более странным было то, что его вся шкура превратилась в движущиеся мясные наросты, напоминающие щупальца, которые под лунным светом выглядели особенно зловеще.]

[Глаза зверя, сверкающие красным светом, напоминали демона из самых глубин ада, и от этого становилось жутко.]

[Ты почувствовал, как холодок пробежал по спине, но быстро собрался. Ты больше не был слабым человеком, не боялся таких монстров.]

[Не раздумывая, ты бросился вперед, и один удар "Громового удара" с мощью разрушил череп чудовища.]

[Однако произошло невообразимое — зверь не упал, будто какая-то странная сила поддерживала его, не давая упасть.]

[Это уже выходило за рамки нормальных существ!]

[Ты был ошеломлен, но не отступил. Напротив, ты усилил атаки, нанося удары снова и снова, пока не превратил чудовище в месиво, чтобы окончательно лишить его жизни.]

[Однако радость победы не длилась долго. Ты заметил, что твоя рука, в которую попала кровь чудовища, начала покрываться маленькими наростами, которые начали шевелиться.]

[Ты испугался, быстро решив отрубить свою руку, отрезав её с яростью.]

[Хотя ты временно остановил странное распространение, долго радоваться не пришлось. Ты заметил, что на теле начали появляться маленькие опухоли, внутри которых, казалось, что-то ползало.]

[Тогда ты понял, что даже если ты отрубил руку, эта зловещая сила все равно загрязнила твое тело.]

[Смотря на опухоли, растущие на твоем теле, ты ощутил полное отчаяние.]

[Но ты быстро пришел в себя, подумав, что если достичь более высокого уровня в боевых искусствах, возможно, удастся избавиться от этих странных изменений.]

[С этой надеждой ты стал еще усерднее тренироваться.]

[Однако, прошло три года, и ты с отчаянием обнаружил, что не можешь остановить эти странные преобразования.]

[Твое тело уже было покрыто опухолями, и даже начали появляться маленькие щупальца.]

[В течение этого времени ты продолжал упорно бороться с этими странными изменениями, но состояние твоего тела только ухудшалось.]

[Опухоли и щупальца, которые постоянно росли, казались поглощали твою жизнь.]

[Ты начал прятаться в комнате, не желая, чтобы Сяо Яо видела твое уродливое тело. Каждый раз, когда она подходила, ты находил различные оправдания, чтобы отослать ее.]

[И как только появлялись щупальца, ты не раздумывая брал нож и отрезал их, как будто так можно было остановить это ужасное изменение.]

[Однако, несмотря на все усилия, изменения продолжали углубляться.]

[Ты, наконец, потерял всякую надежду и понял, что уже не в силах изменить свою судьбу.]

[Теперь ты был только бременем для Сяо Яо, и это неизведанное изменение могло бы привести к опасности для нее.]

[В один день ты, наконец, принял решение.]

[В тихую ночь ты незаметно покинул дом и отправился в безлюдную пустошь. В последний раз посмотрел на кроваво-красную луну и закрыл глаза, выбрав путь самоубийства.]

[Ты умер, в возрасте 27 лет.]

[Этот симулятор завершён!]

[Оценка: обычная. Ваши силы немного возросли, но влияние на мир, изменения в социальном статусе и продолжительность жизни почти не изменились. Хотя ваша жизнь всё ещё коротка, ваши боевые навыки значительно улучшились.]

[Вы можете выбрать одну из следующих наград: Поздний этап укрепления костей (культивирование), Громовой Удар (боевое искусство), Атлет (талант), Сто серебряных.]

[Поздний этап укрепления костей (культивирование)]: Цена 1 год жизни.

[Громовой Удар (боевое искусство)]: Цена 1 год жизни.

[Атлет (белый талант)]: Цена 1 год жизни.

[Сто серебряных]: Цена полгода жизни.

http://tl.rulate.ru/book/123780/5193672