Готовый перевод If you don't want to unify the ninja world, why are you crying about the ninja village system? / Если вы не хотите объединять мир ниндзя, то почему вы плачете из-за системы деревень ниндзя?: Глава 4.1 Разница между двумя мирами!

- Ваше величество, в провинции Чуань наблюдается сильная засуха, и во многих местах бушуют мощные песчаные бури.

Цунаде держала отчет перед собой, не замечая, что он деформировался от сильного прижимания к груди, а её рубашка в этом месте сильно растянулась.

- Не сжимай так сильно, иначе он порвется.

Цунаде слегка улыбнулась и положила документы на стол.

- Я знаю.

- Я имею в виду отчёт.

Учиха Сенджу уловил запах алкоголя, исходящий от Цунаде, и с лёгкой беспомощностью улыбнулся.

- Опять пьешь?

- Что? Ты собираешься критиковать меня? Как ты хочешь наказать меня на этот раз?

- Просто пей меньше, это вредно для твоего здоровья.

Он не осознавал, что судьба Цунаде уже изменилась благодаря его появлению. Младший брат Наваки не погиб, и Като Дан всё ещё жив. Однако Цунаде по-прежнему имела пристрастие к выпивке.

- Кхе-кхе.

В этот момент в дверь вошла Теруми Мей с какими-то документами и, увидев двух людей, которые флиртовали в офисе, издала кашель.

— Ты тоже хочешь присоединиться? — спросила Цунаде, обращаясь к Теруми.

Теруми лишь закатила глаза в ответ.

— Сейчас не время, мастер Сенджу. Что касается сильной засухи в провинции Кава, мне нужна ваша подпись на этом документе. Я уже разработал решение.

Хотя они трое часто с удовольствием играли здесь, сейчас было важнее всего — люди, которые погибли.

Цяньшоу взял документ и начал читать его, слегка нахмурив брови.

— С песчаной бурей справилась команда джонинов в стиле ветра. Это была хорошо проделанная работа.

— Чтобы обеспечить будущее орошение сельскохозяйственных угодий и средства к существованию людей в провинции Реки, настоящим мы одобряем развертывание 1000 джонинов в стиле воды для проведения работ по наполнению реки водой и 100 джонинов в стиле земли для вскрытия и укрепления реки, а также для рытья колодцев в наиболее пострадавших районах.

— Вам нужна моя подпись для отправки более тысячи джонинов? Разве это не пустая трата времени и рабочей силы? Этот процесс должен быть оптимизирован. В будущем не просите меня подписывать такие мелочи. Губернаторы каждого региона имеют право принимать решения по вопросам, касающимся средств к существованию людей, и соседние провинции должны безоговорочно сотрудничать!

Теруми кивнула.

— Были ли одобрены поставки?

Учиха Сенджу, выслушав информацию, нахмурился.

— Минато и его команда уже доставили первую партию временных предметов первой необходимости. Эскадрилья глиняных птиц Дейдары в пути, чтобы привезти больше припасов, и ожидается, что они прибудут сегодня вечером.

Ответила Цунаде:

— Удивительно, разве этот молодой человек не говорил, что это повлияет на его обучение искусству?

— Узнав о жертвах, он вызвался добровольцем, но, возможно, исследования по спасению от ядерного взрыва придется отложить.

Цунаде продолжила:

— За последние годы сильная засуха в провинции Чуань случалась неоднократно. Ранее мы построили трансграничный портал, но так и не воспользовались им. Теперь мы должны решить эту проблему раз и навсегда.

— Прошло уже 20 лет с момента основания Империи, а люди все еще голодают.

— Свяжитесь с Дахе и попросите его отвезти группу людей в Речную провинцию для посадки деревьев. Проект Oasis в провинции Ветра ранее был приостановлен, поэтому сейчас его следует продолжить.

— Кроме того, в таких случаях, как сильная засуха в Речной провинции, предотвращение является главным приоритетом. Не ждите, пока что-то произойдет, а затем бросайтесь на поиски людей и еды. Все джонины из воды и земли , которые собираются окончить Школу ниндзя, будут отправлены в Речную провинцию на стажировку. Если в районе, за который они отвечают, произойдет сильная засуха, их выпуск будет отложен.

— Да.

Две женщины ответили одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/123734/5199593