Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 56: Вспышка. (Часть 3)

Глава 56: Вспышка. (Часть 3)

.

В этот переломный момент она освоила второй том Руководства драгоценного лотоса! Поэтому она и смогла использовать столь мощное золотое пламя, способное даже сжечь золотого дракона!

Но кто бы ей объяснил - откуда это чувство ещё большей опасности?

И на этот раз это чувство очень чёткое — опасность направлена именно на неё.

Бедствие молнии!

Чёрт! Почему она должна встречаться с бедствием молнии уже на втором томе Руководства?

Разве не нужно тренироваться до очень высокого уровня в этих чёртовых божественных практиках прежде чем повстречаться с карой молнии? Освоение людьми божественных практик шло против законов природы, так что, естественно, им приходится встречаться с карой свыше. Пройди испытание - справься с молнией. Справишься — вознесёшься и станешь бессмертным; не справишься — умрёшь.

Но это ведь было в том мире чёртчёртчёртчёрт! Какое это имеет отношение к этому миру?!

Клэр была на грани срыва. Происходящее в последнее время было слишком далеко от «нормального»!

Всего лишь 2-й том, а ей уже придётся встретиться с бедствием молнии, да ещё и в этом мире.

-Учитель, установите ваши сильнейшие барьеры, чем больше, тем лучше. А затем уйдите от меня подальше, скорее! - Клэр вырвалась из рук Джина и поспешно прокричала.

-Что? - хоть Клиф и был ошеломлён, он всё же послушал Клэр и установил вокруг неё свои сильнейшие барьеры.

-Уходите! Как можно дальше! Быстрей! - Клэр с тревогой всматривалась в ночное небо. Оно близко. Эта чёртова молния приближается.

Клиф, Джин и дракон Бэн все посмотрели в небо и, к своему удивлению, обнаружили что мглистое ночное небо постепенно чернело. Там собирались огромные грозовые тучи. Они очень быстро соединились, громыхнул гром и сверкнула молния.

Приближалась гроза?

Но почему она собиралась только у них над головами?

Во всех других областях неба звёзды светили как и прежде.

Выборочный дождь? Это звучало весьма притянуто за уши.

-Уходите! Скоро ударит молния. И она не будет обычной — это не что-то, что сможет выдержать тело обычного человека, - серьёзно сказала Клэр. - Эта гроза предназначена только для меня. Если вы отойдёте, то она вас не заденет.

-Что?! - услышав это, выражения на их лицах сильно изменились.

Существует что-то подобное?

-Мисс! Вы же сказали, что человеческое тело не сможет её заблокировать, тогда как вы, да ещё и в одиночку заблокируете её? - обеспокоенно крикнул Джин, желая подбежать к ней и помочь. Но Клиф уже установил свои сильнейшие барьеры, и к тому же множество. Так что, естественно, люди снаружи не смогут до неё добраться.

-Се-, сейчас открою, - Клиф также запаниковал.

-Нет времени. Учитель, если вы сейчас уберёте барьеры — я точно умру. Если же оставите их — у меня будет шанс на спасение. Теперь уходите! - Клэр немедленно прокричала Клифу чтобы тот остановился.

-Что же, чёрт побери, происходит, Клэр? - Клиф так разволновался, что на его лбу проступила испарина, но он совершенно не понимал что происходит.

-Позже объясню; не беспокойте меня сейчас, - Клэр тут же села, скрестив ноги, поднесла руки к груди и начала практиковать второй том Руководства драгоценного лотоса.

-Давайте пока отойдём, - глядя на бурлящие грозовые тучи и лязгающую молнию над головой Клэр, дракон Бэн попытался убедить Клифа и Джина.

Двое отказывались двигаться.

Бэн мгновенно принял свой истинный облик, схватил по упрямцу в каждую лапу и поспешно ретировался.

Раскаты грома оглушали, а блеск молнии меж тучами пугал ещё сильнее. Они были наполнены свирепой, необузданной мощью.

Один. Один-единственный удар молнии!

Клэр сжала зубы. Она должна его пережить.

Снежно белая полоса рассекла ночное небо, словно пройдясь раскалённым ножом по нервам каждого присутствующего. И понеслась прямо на Клэр.

-Клэр!

-Мисс!

Клиф и Джин, не выдержав, крикнули.

Это не какой-то маленький разряд, высвобожденный магом; это молния матери-природы!

Наполненная дикой и неустойчивой силой!

Нить молнии ярко осветила всё в округе.

Дракон Бэн взглянул на сцену перед собой совершенно пустыми глазами. Он раскрыл свои когти и Джин с Клифом упали на землю.

Они ясно видели как установленные Клифом барьеры сломались, но молния не коснулась Клэр.

Потому что они не видели Клэр.

Она была плотно закутана в огромный золотой лотос. Он излучал яркий золотистый свет и в ночи привлёк бы внимание даже слепого. Эта прекрасная сцена поразила их до глубины души и они не могли отвести свой взгляд.

Молния пробила барьеры Клифа и ударила по золотым лепесткам. Но это было словно камень, брошенный в море — за этим не последовало абсолютно никакой реакции.

В следующий момент чёрные тучи в небесах рассеялись. Ночное небо вновь заполнили звёзды, словно гроза и молния им привиделись.

Двое человек и дракон уставились на Клэр, заключённую в золотой лотос. Лепестки медленно начали распускаться, открывая сидящую внутри Клэр. Эта сцена надолго запечатлелась в головах наблюдателей: она была так поразительна, такая мирная и так прекрасна.

Клэр открыла глаза и медленно встала. Она взглянула себе под ноги - на огромный золотой лотос, проклиная в душе создателя Руководства — старый лис, сделать что-то подобное... Этот золотой лотос, похоже, создавался специально против кары молнии. Если так — он защитит её от каждой молнии, что ждёт её впереди пока она будет изучать Руководство.

-Клэр! - подбежал обеспокоенный Клиф.

В этот момент золотой лотос вдруг вспыхнул ярким светом, который омыл Клэр с ног до головы. Постепенно, свет затух.

Глаза Клэр были закрыты, её волосы развевались на ветру; её божественный облик в лучах лотоса завораживал. Неописуемо приятное чувство растеклось по телу Клэр. Казалось, что-то росло в глубине её существа, а затем это что-то расцвело.

Сверкающий золотой лотос медленно затух. Всё в округе вновь погрузилось во мрак.

-Клэр! - все подбежали к ней.

Она вздохнула. И как ей всё это объяснить?

-Клэр, ты..? - вдруг взгляд Клифа изменился и он воскликнул от приятного удивления. - Ты стала [магом]*!? Ещё сегодня утром ты была лишь [продвинутым адептом]!

(П.п.: *Имеется ввиду ранг, вроде великого мага Бенимо или мага-мудреца Клифа. Где не совсем понятно о чём идёт речь — буду ранги брать в [].)

Что? [Маг]?!

***

Храм света в столице.

В главном храме перед статуей богини света преклоняла колени женщина с зелёными волосами — лучшая ясновидящая Храма света. Её глаза были закрыты.

Спустя некоторое время она медленно встала и открыла свои жуткие глаза.

У неё было откровение от богини!

Человек, которого искала богиня, находится в Усари!

Они немедленно должны послать людей, чтобы найти этого человека!

http://tl.rulate.ru/book/1237/50826