Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 65

Как раз когда они были в приграничном городе и проходили через таможню, там оказался Лен Линъюнь.

— Мисс Клэр, вы действительно здесь —, улыбнулся и поприветствовал Лен Линъюнь. Как только телохранители увидели, что Божественный Принц приветствует Клэр, они поняли, что человек, сидящий на магическом звере седьмого класса, определенно необычный. Когда Клэр появилась с Маленьким Леопардом, она привлекла множество взглядов.

— Не может быть, этот красивый мальчик пришел, чтобы убить тебя? — закричал Уолтер в ужасе. — Не может быть, что они не могли прийти так быстро. 

Клэр посмотрела на улыбку Лена Линъюня. Она не знала, было ли это ее заблуждением, но ей казалось, что улыбка этого холодного парня сейчас была гораздо более искренней, чем раньше.

— Как Ваше Высочество узнало, что я здесь? — также улыбаясь, спросила Клэр. — Ваше Высочество пришло сюда по делам?

— Потому что Сюаньсюань хотела встретиться с вами, я привел ее в особняк Хилл, но вас там не было. Герцог Гордон сказал, что вы пришли сюда для тренировки. Вы возвращаетесь сейчас? — Лен Линъюнь продолжал мягко улыбаться. — Я пришел сюда, потому что у Храма Света были дела, которые нужно было решить.

— Так вот в чем дело. Да, мы сейчас возвращаемся. Как поживает Сюаньсюань? — Клэр внезапно вспомнила об очаровательной, но загадочной маленькой девочке.

— Довольно хорошо. Просто она очень хочет вас увидеть. — Лен Линъюнь вдруг сказал искренне: — Мисс Клэр, если я могу быть настолько смелым, чтобы попросить вас об одолжении, я надеюсь, что вы согласитесь.

— Вы хотите, чтобы я встретилась с Сюаньсюань? — Клэр улыбнулась, естественно понимая, что хотел сказать Лен Линъюнь.

— Да, я надеюсь, что мисс Клэр согласится, — сказал Лен Линъюнь, немного смущенно. — Я никогда не видел, чтобы Сюаньсюань так заботилась о человеке.

— Хорошо, нет проблем. Но Сюаньсюань находится в Храме Света, разве это не немного неподходящее? — спросила Клэр.

— Божественная Принцесса обещала привезти Сюаньсюань, когда мисс Клэр вернется домой. Я просто надеюсь, что мисс Клэр не откажется, — Лен Линъюнь сделал редкую шутку. Хотя эта шутка вовсе не была смешной.

— Ха-ха, хорошо. Тогда мы отправимся в путь, чтобы не мешать вам в работе. — Хотя это не было смешно, Клэр все равно сделала вид, что смеется.

Уолтер чувствовал тошноту, но восхищался навыками обоих, такие глубокие и впечатляющие.

— Тогда, мисс Клэр, я желаю вам удачного пути, — попрощался Лен Линъюнь. Увидев группу людей, стоящих неподалеку, он сказал тихим голосом: — Группа друзей мисс Клэр не плоха.

— Ха-ха, спасибо, — вежливо поблагодарила Клэр, и они разошлись.

Как только фигура Лена Линъюня исчезла из поля зрения, Уолтер начал устраивать переполох. — Разве этот красивый мальчик не пришел сюда ради тебя? Я думал, что он пришел, чтобы найти тебя.

Клэр успокоилась. Наконец, она медленно сказала Уолтеру: — Это может быть связано со мной. Храм Света должен был почувствовать такую сильную Темную силу и такую плотную Темную ауру. Вот почему они отправили Божественного Принца для расследования или устранения после расследования.

— Тогда? — нахмурился Уолтер.

— Он не знает, что я с этим связана, — мягко сказала Клэр. — Хотя я не знаю, почему его маленькая сестра ведет себя так близко ко мне, это довольно полезно: возможность узнать о планах Храма Света. Мы могли бы заранее быть начеку. И Храм Света впечатляющий; прошло всего два дня, и они уже отправили людей.

— У Храма Света есть храмы в каждой стране, и они установили порталы, — с презрением щелкнул языком Уолтер. — Все они построены на крови, поте и слезах честно заработанных денег простых людей. Так много людей готовы пожертвовать деньги, хм.

Порталы? Неудивительно, что Лен Линъюнь смог прийти сюда так быстро. Неудивительно, что он занимался расследованием, а не просто прибыл.

— Пополните запасы и купите карету для возвращения по главной дороге, — Клифф выглядел немного болезненно и был чрезвычайно недоволен. Теперь, когда снятие метки было безнадежным, его настроение не могло быть хорошим.

— Клэр. — Как раз когда Клэр собиралась ответить Клиффу, серьезный голос Фэн Исюаня раздался позади с очень сложным настроением.

— Фэн Исюань? — Клэр обернулась и увидела серьезное выражение лица Фэн Исюаня. Редко у Фэн Исюаня было такое серьезное выражение, его взгляд был решительным, как будто он принял решение.

— Клэр, подожди меня. Я стану сильным и вернусь, — Фэн Исюань смотрел на Клэр с горящим взглядом, каждое слово было сказано искренне.

Клэр была ошеломлена, неспособная что-либо сказать.

— Маленький парень, ты собираешься уйти? — Клифф моргнул и сказал, сбитый с толку. Этот парень относился к Клэр так искренне, но теперь он собирался уйти?

— Потому что он недоволен тем, что он слишком слаб и не может защитить тебя, он хочет стать сильным и вернуться, — закатил губу Шуй Вэньмо, говоря на стороне, — Просто стань сильным сам, зачем мне страдать вместе с тобой?

Клэр внезапно вспомнила, что во время битвы Шуй Вэньмо остановил Фэн Исюаня от снятия своей печати, сказав, что он не сможет выдержать эту силу. Что это было?

— Я вернусь, — взгляд Фэн Исюаня не покидал Клэр. — Я обязательно вернусь. Я уже говорил, что женюсь на тебе.

Клэр не знала, что сказать. В действительности, исходя из внешности, Фэн Исюаню не было еще пятнадцати, а Клэр было всего тринадцать лет. Разве люди этого мира взрослеют рано, или у Фэн Исюаня, этого ребенка, был уникальный способ мышления?

— Вы, ребята, собираетесь уходить сейчас? — с подозрением спросила Лето у Шуй Вэньмо.

— Ах, мы собираемся уйти прямо сейчас, — Шуй Вэньмо немного замялся, затем посмотрел на Лето и внезапно серьезно сказал: — Я тоже вернусь.

— Тьфу, что с того, если ты вернешься, — Лето щелкнула языком, не придавая значения.

— Хорошо, маленький парень. Я жду, когда ты станешь сильным и вернешься, — слегка улыбнулся Клифф. Этот маленький рыжий парень имел очень хороший потенциал, и его темперамент был неплохим. Он будет немного скучать по нему.

— Будь осторожен, — сказала Клэр, улыбаясь.

Глаза Фэн Исюаня заблестели. Он схватил Клэр за руку и, с волнением сказав: — Дорогая, я буду беречь себя, ты тоже береги себя и жди моего возвращения.

В следующий момент кто-то уже корчился на земле, закрывая глаз и морщась от боли. Верная своему слову, Клэр выполнила обещание, ударив Фэн Исюаня по другому глазу.

Прохожие смотрели на эту группу с любопытством и удивлением, но никто не осмеливался подойти и заговорить. Как они могли провоцировать кого-то, кто мог использовать магического зверя седьмого класса как средство передвижения?

После того как они покинули город, Фэн Исюань и Шуй Вэньмо с неохотой попрощались с Клэр. Точнее, это Фэн Исюань не хотел уходить.

И так группа с одним ветровым леопардом вернулась в столицу.

Особняк Хилл.

В кабинете герцог Гордон сидел, глядя на розовый регалий на стене, молча.

Спустя долгое время герцог Гордон заговорил: — Эмери, что ты думаешь о людях, которых привела Клэр?

Эмери немного подумал, а затем осторожно ответил: — Сэр, этот человек в черном очень силен, очень опасен. От него исходит нечеловеческое давление.

— Неплохо. Этот человек в черном необычайно силен, это просто невероятно, — герцог Гордон улыбнулся и встал. Герцог Гордон не был цветочной стойкой. Немногие люди в столице знали его истинную силу. Конечно, ядро клана было не таким простым.

Эмери молчал. Сила — это хорошо. Но нет выгоды без риска. Естественно, он понимал, что имел в виду герцог Гордон. Если этот человек в черном будет хорошо настроен, он станет большой помощью для клана Хилл. Но... если такой сильный человек будет противостоять клану Хилл, это станет большой головной болью.

— Клэр извлекла много выгоды на этот раз, ха-ха, — засмеялся Гордон. Очевидно, его настроение было очень хорошим. Клэр стала магом и также привела с собой такого сильного человека.

Но Эмери был обеспокоен. Слишком большая сила не легко поддается управлению. Случаев было слишком много.

— Вау, Клэр, я теперь буду здесь жить? — Лето плюхнулась на роскошную кровать, довольная.

— Да. Помни, только не создавай проблем. Если тебе что-то или кто-то не нравится, просто отвергни их, — серьезно сказала Клэр.

— Не волнуйся, не волнуйся. Еда хорошая, условия жизни хорошие, я не буду создавать проблем. Но честно, я никогда не думала, что твоя семья будет такой богатой, — Лето счастливо кувыркалась на кровати. Это был ее первый раз, когда она жила так роскошно. У нее дома она тренировалась строго, не говоря уже о своих условиях жизни.

— Хорошо, — кивнула Клэр.

— Твоя поза для кувырков такая уродливая, — вдруг раздался осуждающий голос Бена из дверного проема.

— Ты вошел без стука, некультурный парень! — сердито сказала Лето.

Бен пожал плечами, не придавая значения. — Твоя дверь даже не была закрыта, почему я должен стучать?

— Ты! — Лето так разозлилась, что вскочила, но в то же время не осмеливалась ничего сделать с Беном. Она только внутренне проклинала его, чертов некультурный Бен.

— Мисс, Святая Принцесса Храма Света просит о встрече, — осторожно сообщила служанка, стоя у двери. По какой-то причине черный человек, стоящий рядом, излучал необъяснимое давление, из-за чего хотелось поскорее уйти.

Так скоро?! Клэр была немного удивлена. Она только что вернулась домой, и Храм Света уже знал об этом.

— Поняла, скоро приду, — равнодушно сказала Клэр и махнула рукой, указывая служанке уйти.

— Не слишком ли быстро? Они, должно быть, знали, когда ты вошла в город. Почему Храм Света так внимательно следит за тобой? В любом случае, это не к добру, — пробормотала Лето, нахмурившись.

— Не ходите куда попало, не создавайте проблем. Особенно ты, Бен. Помни, что ты мне обещал. Не действуй опрометчиво, понял? — настойчиво повторяла Клэр.

— Понял, понял, не волнуйся, — Бен махнул рукой. — Иди встретись с этой Святой Принцессой или как там ее.

— Да, — Клэр кивнула, поворачиваясь, чтобы уйти.

Святая Принцесса не была так проста. Она узнала, как только Клэр вошла в город, и сразу же пошла на встречу.

— Святая Принцесса нравится этому красивому мальчику, красивый мальчик добр только к своей маленькой сестре, маленькая сестра нравится только тебе, так что Святая Принцесса не любит тебя. Клэр, твое будущее очень мрачное, — Уолтер радовался неудачам Клэр.

Клэр ничего не сказала. Она была готова к вежливости, но если эта Святая Принцесса думала, что с ней легко справиться, то она сильно ошибалась.

Клэр пошла в главный зал. Как только она вошла в главный зал, маленькая фигура быстро подбежала и бросилась на Клэр.

— Сестренка, я так скучала по тебе. — Естественно, мелодичный голос принадлежал очаровательной маленькой девочке, Лен Сюаньсюань.

Никто не увидел проблеска глубокой задумчивости, которая промелькнула в глазах Святой Принцессы, когда она увидела эту сцену.

http://tl.rulate.ru/book/1237/44853