Готовый перевод Extra C’s Childhood Friend is the World’s Strongest Heroine / Подруга детства статиста - сильнейшая героиня в мире: Глава 5.1

Со времени визита Руделя в Герцогство Лагринд прошло три месяца. 

И, как это часто бывает с людьми, воспоминания о встрече с принцессой постепенно выветрились из головы Руделя. 

И вот, в обычное утро понедельника... 

«Ува-а-а...» 

Рудель открыл глаза, протяжно зевнув. 

Моргнув, он встал с кровати. 

Когда он открыл окно, холодный воздух, характерный для виконта, разбудил его сонное сознание. 

«Уггх...» 

Потянувшись, он скривил губы и пробормотал. 

«Неужели я опять засиделся допоздна...?» 

В последнее время он допоздна изучал теорию магии, лишая себя полноценного сна. 

Поскольку он уже встречался с принцессой, не будет ничего странного, если их пути пересекутся снова... 

На случай, если случится худшее, он должен быть в состоянии защитить себя. 

«Сегодня я обязательно лягу спать пораньше...» 

Пообещав, что сдержит обещание, он встал с кровати. 

«Доброе утро, молодой господин». 

«Доброе утро». 

Когда он оделся и вышел в коридор, служанки, занимавшиеся уборкой, склонили головы. 

Кивнув в ответ, Рудель спустился вниз. 

«Где мать и отец?» 

«Они ждут внутри». 

Кивнув в ответ служанке, Рудель подошел к двери и открыл ее. 

«Доброе утро». 

«Доброе утро, сын мой». 

«Входи». 

Его родители, Карлос Вайнштейн и Мария Вайнштейн, поприветствовали Руделя, когда он вошел. 

Уверенными шагами он сел между ними. 

«Рудель, тебе нечего сказать своей матери?» 

«Ну, я так не думаю...?» 

Когда Мария спросила его, пока он садился, Рудель сделал вид, что не знает, и отвернулся. 

В то же время Мария протянула руку и ущипнула Руделя за щеку. 

«Ой! Мама! Больно!» 

«Разве я не говорила тебе не врать? Я видела свет, идущий из твоей комнаты поздно ночью». 

«Ой, ой, ой...!!!» 

Рудель не смог ничего сказать в ответ. 

«Учиться магии, конечно, важно, но высыпаться - не менее важно». 

«Да, отец». 

«Ну и тебе тоже не стоит засиживаться допоздна, проводя свои странные эксперименты». 

«Кхм!» 

Смущенный резкими словами Марии, Карлос неловко кашлянул. 

Посмотрев на него, Мария коротко вздохнула, как бы говоря, что он безнадежен. 

«Честно говоря, я не понимаю, почему все мужчины в нашей семье настолько поглощены чем-то, что теряют счет времени». 

«Дорогая, почему бы нам сначала не позавтракать?» 

Словно предчувствуя, что Мария ещё долго будет продолжать ворчать, Карлос сменил тему. 

В это время дверь столовой открылась, и горничные внесли тележку с завтраком. 

Аппетитные салаты, супы и хлеб были поставлены на стол, и, как только были расставлены столовые приборы, они приступили к завтраку. 

Под звон столового серебра и легкую болтовню семья Вайнштейн мирно завтракала. 

Когда они закончили трапезу и продолжили беседу за кофе и чаем... 

«Виконт, господин!!!» 

Внезапно громкий голос разнесся по комнате, и в дверь столовой ворвался человек с паническим выражением лица. 

Крупный мужчина в аккуратной униформе. 

Это был Кестон, капитан стражи, отвечающий за безопасность особняка. 

«Кестон? Что происходит?» 

Ошеломленные внезапным вторжением, члены семьи Вайнштейн, включая Карлоса, посмотрели на Кестона. 

«Пожалуйста, простите мою грубость! У меня срочные новости!!!» 

«Срочные новости?» 

Когда Кестон, переведя дыхание, склонил голову, Карлос сузил глаза и спросил. 

Какие новости могут быть настолько срочными, что он действует так неистово? 

Рудель, наблюдавший за происходящим со стороны, задавался тем же вопросом, ожидая следующих слов Кестона... 

«Здесь люди из Герцогства Лагринд, они ищут молодого господина!» 

Как только он закричал, за окном послышалась суматоха. 

* * * 

Некоторое время спустя. 

Внутри кареты, направляющейся в Герцогство Лагринд. 

«...» 

«...» 

Рудель вздрогнул от толчка кареты и быстро восстановил равновесие. 

Напротив него сидели два рыцаря, облаченные в толстые доспехи со знаками отличия Герцогства. 

«Уф...» 

простонал Рудель, встретившись с их пристальными взглядами, которые, казалось, пронзали его насквозь. 

Что, черт возьми, происходит? 

Сколько бы он ни ломал голову, он не мог понять, в какой ситуации оказался. 

«Простите меня...» 

Сглотнув пересохшую слюну, Рудель осторожно обратился к рыцарям. 

«...» 

«Неважно...» 

Однако, испугавшись грозного присутствия рыцарей, Рудель отшатнулся и отвел взгляд. 

Я хочу домой... 

http://tl.rulate.ru/book/123680/5185633