Готовый перевод Забытые герои / Забытые герои: Глава 18.

Глава 18.

Киара задумалась, скрестив руки на груди, и, наконец, не выдержав, спросила:

— Мама, а в чём, собственно, проблема? Я не понимаю… Что будет с нами? Нас убьют? Унизят?

Розетта вздохнула, будто ожидала этот вопрос, и спокойно ответила:

— Нет, Киара, ничего из этого не случится. С нами не будут обращаться хуже, чем с обычными людьми. Но будет сложно. Ты знаешь, как устроен этот мир — аристократы редко прощают тех, кто нарушает их правила. И даже если меня изгнали, мои прошлые связи и статус остаются в памяти. Это значит, что мы с вами всё равно находимся под пристальным вниманием.

Маркиз, сидя напротив, мягко покачал головой.

— Вопрос не в том, что с вами случится прямо сейчас, а в том, как будут воспринимать вашу семью в будущем. К этому миру привязаны обычаи, старые законы. Когда ты родилась принцессой, твоя судьба была связана с дворцом и империей. Теперь, когда ты отказалась от этого мира, ты стала не просто изгнанницей, но и символом непослушания. И это не всегда воспринимается с уважением. Всё будет зависеть от того, как вы будете себя вести и какие решения примете. Принцесса или не принцесса — на самом деле, это всё вторично. Важно то, как вы будете вести себя в столице и что сможете предложить в ответ на вызовы, которые вас ждут.

Киара, всё ещё не до конца понимая ситуацию, прислушивалась к их словам. Этот мир с его дворцовыми интригами и законами казался ей странным и непривычным. Но в её голове начал складываться новый взгляд на происходящее. Обычные люди, как она, как её семья, часто сталкиваются с такими же трудностями, как и те, кто ввергнут в борьбу за власть и статус.

— Значит, нам нужно просто держать голову высоко и двигаться вперёд, как всегда? — спросила она, немного теряясь в происходящем.

Маркиз усмехнулся, заметив её задумчивость.

— Да, именно так. В конце концов, всё будет зависеть от того, как вы проявите себя в этом новом мире. От вас теперь многое зависит.

Розетта внимательно посмотрела на своих детей, видя в их глазах и любопытство, и тревогу, и решимость.

— Мы всё преодолеем, — сказала она с уверенностью, — так, как всегда преодолевали. Я не верю, что прошлое должно определять наше будущее. Вы — моя семья, и мы будем держаться друг за друга.

Карета продолжала свой путь в столицу, и каждый из них мысленно готовился к тому, что им предстоит. Но несмотря на трудности и неопределённость, Киара почувствовала странное спокойствие.

Через месяц путешествия семья наконец прибыла в столицу Хорсей. Дорога была долгой и утомительной, но для детей это было время для обучения и тренировки. Пока карета медленно двигалась по дороге, Тимми и его сестры использовали любую возможность, чтобы улучшить свои навыки. Они охотились на монстров, собирали травы и занимались разделкой животных — в их руках это было настолько естественно, что даже опытные охотники иногда останавливались, чтобы понаблюдать.

Маркиз, сидящий напротив, был поражён тем, с какой лёгкостью и уверенностью дети справлялись с такими задачами. Тимми, хотя ему было всего семь лет, сражался с монстрами, используя лишь меч и свои природные способности, не прибегая к магии. Киара, старшая, не только поддерживала своих младших братьев и сестёр, но и придумывала новые способы борьбы, обучения и даже улучшала свою технику выживания. Молли с Арисой, несмотря на свою молодость, тоже не отставали, помогая в разделке туш и сборе дров.

Маркиз не мог оторвать глаз от этой картины. Он знал о талантах детей, слышал рассказы о том, что они могут сделать, но видеть их в действии — это было нечто совершенно другое. Он был под впечатлением от того, как слаженно, как одна команда, они работали, помогали друг другу, решали задачи, которые обычно занимают опытных охотников или ремесленников. Он смотрел на Розетту, их мать, и не мог не восхищаться её силой, терпением и мудростью. Она была не просто матерью для этих детей, она была их наставником, другом и руководителем. Каждое её решение, каждое слово, которое она произносила, казалось направляло их к ещё большему совершенству.

Как только они останавливались, чтобы отдохнуть, Розетта с любовью и заботой проверяла, как дети справляются с травмами, подручными средствами исцеляя их раны. Молли научилась готовить еду на костре, пока Киара помогала разделывать дичь, а Ариса занималась сбором трав. Это было совершенно уникальное сочетание навыков, которые Розетта и её дети усвоили за годы путешествий и испытаний.

Маркиз не мог не задаваться вопросом, как мать и её дети, выросшие в деревне и пережившие столько испытаний, могли так быстро адаптироваться к жизни в столице, где законы, нормы и манеры были совершенно другими. Они выглядели как настоящая команда, и, несмотря на своё скромное происхождение, олицетворяли собой силу, независимость и стойкость.

Как-то, на одной из остановок, он тихо обратился к Розетте:

— Я видел много людей, но таких, как вы и ваши дети, ещё не встречал. Как вам удалось воспитать таких сильных, самостоятельных и умных людей?

Розетта с улыбкой взглянула на него. Она знала, что её семья — особенная. Но для неё это было естественно. Это был результат любви и заботы, борьбы и поддержки, которые они делили друг с другом.

— Они просто мои дети, — ответила она с мягким взглядом, — и я просто мать. Я делала всё, что могла. А они — они сами по себе. Это они, на самом деле, воспитали меня.

Маркиз, наблюдая за детьми, понял, что в этих словах есть больше правды, чем он мог бы представить. С каждым километром он всё больше восхищался этой семьёй, особенно матерью, которая смогла не просто вырастить их, но и показать, как можно выжить и процветать, даже когда мир вокруг жесток и непредсказуем.

Когда они, наконец, прибыли в столицу, они не знали, что их ждёт впереди. Но одно было ясно: семья Розетты была готова к любым испытаниям, и столицу они привезут свою силу и решимость.

http://tl.rulate.ru/book/123655/5181817