Готовый перевод Забытые герои / Забытые герои: Глава 17.

Глава 17.

Когда в дом к Розетте пришел Маркиз Рельштат фон Бриз, он держал в руках письмо, аккуратно запечатанное с гербом императора Льюса дэ Фриза. Заметив, как он подошел, Розетта настороженно поднялась с кресла, и её лицо сразу побледнело, когда она узнала содержание письма. Это было официальное приглашение от самого императора. Не дождавшись, когда он передаст письмо, она сама протянула руку, чтобы взять его.

Маркиз, заметив её тревогу, немного задержал письмо в руках, как бы давая Розетте возможность собраться с мыслями. — Это очень важное письмо, — сказал он мягко, будто понимая, насколько оно может повлиять на её спокойствие.

Розетта с трудом открыла конверт, её руки слегка дрожали. Когда она прочитала содержимое, её глаза, как будто, опустели, а на лице появилось выражение тревоги. Внимательно осмотрев письмо, она поняла, что без немалых усилий не сможет скрыть свою растерянность.

— Это от самого императора… — прошептала она, все ещё не веря, что её имя, а также имена её детей, оказались среди тех, кого пригласили в столицу Хорсей.

Маркиз, не спеша, сказал:

— Письмо не терпит отлагательств, Розетта. В нём говорится, что вас ожидают в столице, и я рекомендую не тянуть с решением. Я позабочусь о том, чтобы вся подготовка прошла гладко, но важно понять, что визит — дело не только формальное. Для всех нас это может стать чем-то гораздо более значимым.

Розетта почувствовала, как тяжело ей это воспринимать. Страх и напряжение перемешивались с волнением. Она понимала, что поездка в столицу — это не просто знак признания, но и шаг в неизведанное. Были ли её дети готовы к тому, что их жизнь кардинально изменится? И, что важнее всего, что император хотел от неё самой? Она никогда не говорила детям о своём прошлом, но теперь, возможно, пришел момент, когда старые тайны придется раскрыть.

— Я… я не могу объяснить все сейчас, — прошептала она, оглядывая своих детей, которые тихо стояли рядом, не в силах понять происходящее. — Но мы должны поехать. Это не просто формальность.

Маркиз, видя её волнения, добавил:

— Позвольте мне помочь вам. Я всё организую. Ваши дети достойны лучшего, и я уверен, что их приезд в столицу будет только в вашу пользу.

После его слов Розетта кивнула, и её лицо немного разгладилось, хотя внутри неё всё ещё царила буря. Приезд в столицу был неизбежен. Он предвестил изменения. Но что это будет за изменения? С каждым шагом, с каждым моментом пути они приближались к разгадке.

Не теряя времени, семья начала готовиться. Это было непростое решение, но Розетта доверилась Маркизу и приняла неизбежность. Он помог организовать поездку: они закрыли магазин, собрали необходимое для визита, приобрели официальную одежду. Маркиз также предложил свой вариант маршрута, чтобы добраться до столицы Хорсей безопасно и быстро.

Как только была готова карета и всё необходимое собрано, семья встала у ворот дома. Киара, стоя рядом с сестрами, взглянула на мать, заметив, как её лицо стало более решительным. Они прощались с тем, что оставляли позади, и отправлялись в столицу — город, полный возможностей и опасностей.

В этой поездке скрывалась не только встреча с императором, но и долгожданное столкновение с прошлым, которое Розетта долго держала в себе.

Семья сидела в карете, устроившейся на мягких пружинистых сиденьях, которые изобрела Киара, чтобы поездка была более комфортной. Карета каталась по дороге, а тишину нарушали лишь звуки колес, скользящих по камням. Внутри кареты царила особая атмосфера. Розетта сидела, поглощенная мыслями, и время от времени ее взгляд останавливался на детях.

Наконец, она тяжело вздохнула и, будто решив не тянуть больше, обратилась к своим детям, которые с интересом ждали. Ее слова прозвучали неожиданно:

— Мне есть что вам рассказать.

Дети подняли глаза, каждый из них с любопытством и тревогой, а Маркиз, сидящий рядом, кашлянул, не зная, что ожидать от этой откровенности.

— Стоит ли мне знать, Розетта? — спросил он осторожно, но с любопытством.

Она посмотрела на него, сдерживая эмоции, и ответила:

— Вы все равно узнаете, когда мы приедем. Лучше услышать это от меня.

Маркиз удивленно поднял брови, но молчал. Тогда Розетта, собравшись с силами, начала свой рассказ.

— Я — дочь императора, третья принцесса Розетта дэ Фриз.

Все в карете ахнули от изумления. Киара, Ариса и Молли одновременно вскрикнули:

— Принцесса?!

Розетта кивнула, ее лицо оставалось спокойным, но глаза скрывали глубокую грусть. Она продолжила:

— Да, я принцесса. И, возможно, вам известно о принцессе, которая сбежала с рыцарем-простолюдином. Это я.

Маркиз, услышав эти слова, действительно удивился, его брови поднялись, а взгляд стал более напряженным.

— Вы? — произнес он, пытаясь осмыслить услышанное. — Но я думал, что эта история — всего лишь слухи.

Розетта вздохнула и продолжила:

— Это не слухи, Маркиз. Я сбежала с ним. С моим рыцарем. Он был моим другом, а затем и… мужем. Мы бежали от королевского двора, потому что я не могла жить по правилам, которые мне навязывали. Вся моя жизнь была предопределена. Но я не могла быть просто фигурой на шахматной доске, я хотела выбрать свой путь.

Маркиз сидел в напряженном молчании, пытаясь понять, как это повлияло на ее жизнь. Он знал, что за такими решениями стоят невероятные последствия, особенно в высших кругах, где репутация имеет значение. И теперь, когда перед ним стояла эта женщина, которая была на самом деле принцессой, вся ситуация становилась более сложной.

— И вы… сбежали с ним, — повторил он, уже не удивляясь, а скорее анализируя. — Что же произошло потом?

Розетта взглянула на детей, которые слушали ее с немым изумлением. Она чуть вздохнула, но продолжила:

— Мы долго скрывались. После его смерти я оставила прошлое позади и начала новую жизнь. Однако вряд ли император забудет об этом. Вся моя жизнь, с тех пор как я приняла решение покинуть двор, не была легкой. Но я нашла в себе силы начать все с нуля. И вот теперь, спустя столько лет, мне снова придется столкнуться с тем, что я пыталась забыть.

Вопросы оставались в воздухе. Время, проведенное в изгнании, было не только мучительным, но и полным борьбы за выживание. И теперь, в столице, она должна была встретиться с последствиями этого решения.

Маркиз молчал, давая Розетте время завершить рассказ. Но она, несмотря на свою решимость, не могла скрыть следы тревоги в глазах.

Тимми с удивлением посмотрел на мать, а затем тихо спросил:

— Так… я принц?

Розетта угрюмо улыбнулась, но её лицо не выражало радости от этих слов. Она слегка покачала головой.

— Нет, Тимми, ты не принц. Когда я сбежала, я стала изгнанной принцессой. Я больше не имею отношения к тому статусу, который был у меня раньше. Всё это осталась в прошлом.

Маркиз, который внимательно слушал, кивнул, понимая всю тяжесть ситуации. Он заметил:

— Восстановить статус будет трудно, особенно если на вас всё ещё лежит тень бегства.

Розетта молчала несколько секунд, а потом продолжила, её голос стал более спокойным, но все ещё скрывал некую тяжесть:

— Тогда мне действительно нравился Том, ваш отец. Он был магом и мечником. Сильным человеком, и хотя я была принцессой, его сила и ум привлекали меня гораздо больше, чем все дворцовые титулы и привилегии. Я влюбилась в него не из-за его статуса, а за его душу. Но наш союз был невозможен. Я была обязана следовать тем правилам, которые мне диктовали. Он был простолюдином, и в нашем мире такое было невозможно. Нам не разрешали быть вместе. Но, если бы мне снова дали выбор, я бы не колебалась. Я бы снова побежала за ним, несмотря на последствия.

Дети молчали, переваривая услышанное. Тимми сидел в тени, его лицо было сосредоточено, а глаза всё ещё не могли осознать всей тяжести прошлого. Киара, задумавшись, взяла его за руку, пытаясь поддержать, несмотря на все вопросы, которые её терзали.

Маркиз, хотя и был благородным человеком, понимал, что скрытое в прошлом Розетты и её решимость следовать за собственным сердцем, даже несмотря на высокие ставки, придает ей внутреннюю силу, которую не так-то просто сломить.

— Это было трудно, — продолжала Розетта, — но я не жалею. Он дал мне ту свободу, которую я искала. Мы прожили вместе много лет, несмотря на все трудности, и теперь, когда я смотрю на вас, я вижу, что каждый из вас — продолжение нашей с ним любви и борьбы.

Семья была тихой. Все понимали, что их жизнь уже никогда не будет прежней. Путь вперед мог быть трудным, и предстоящая встреча с императором принесет свои испытания. Но Розетта, несмотря на все свои переживания, чувствовала, что она не одна — у неё была её семья, её дети, и их сила.

http://tl.rulate.ru/book/123655/5181816