Готовый перевод After Surviving the Apocalypse, I Built a City in Another World / Пережив Апокалипсис, я построил город в другом мире: Том 1. Глава 11: Возвращение домой

Дзынь! Дверь лифта открылась, и еще около десятка зомби повернули головы в его сторону.

На этот раз с большей уверенностью он бросил мясо в лицо ближайшему зомби.

Зомби бросились к свежему окровавленному мясу, и он воспользовался этим, чтобы побежать к своей машине.

Он взял большую часть мяса, имевшегося у него в запасе, и бросал его в подходящее время, пока не добрался до своего драгоценного малыша.

На самом деле его машиной был громоздкий, устрашающе-мужественный внедорожник модели Monster 931. Большинство людей подумали бы, что у него есть сексуальные спортивные машины вроде Leopard.

Он был немного мачо и любил большие автомобили, в отличие от своего образа симпатичного мальчика.

К тому времени, как мясо закончилось, он уже был в машине.

«Ух ты…» — пробормотал он, отдыхая в очень удобном мягком кресле своего автомобиля с эргономичным дизайном и дышащей тканью.

Он с улыбкой посмотрел на неизмененный интерьер своего детища. «Надежный навсегда, да, ты…» — сказал он, протирая изголовье, задние сиденья и колеса.

И наконец, немного передохнув, он включил двигатель. Он дал задний ход и нажал на газ...

Бух!

[+5 Меди, +5 Опыта]

"Ой?"

Он быстро понял, во что только что врезался, и его глаза засияли.

После этого он направился к своей цели, давя зомби и попутно получая опыт и медь.

[+5 Меди, +5 Опыта]

[+5 Меди, +5 Опыта]

[+5 Меди, +5 Опыта]

[+5 Меди, +5 Опыта]

[+5 Меди, +5 Опыта]

[+5 Меди, +5 Опыта]

С тех пор дорога стала намного ровнее.

Этот автомобиль, именуемый далее Барбарой, был монстром топовой линейки, который он купил на большую часть своих дивидендов от компании.

Он не только быстро и плавно ехал, у него был крепкий кузов и тихий двигатель. Как будто он купил эту машину на случай апокалипсиса.

За исключением случаев, когда на дороге возникали завалы, в которые ему приходилось врезаться, в течение часа его практически не препятствовали и не трогали преследующие его зомби (по ходу дела он набирался опыта), пока он, наконец, не приблизился к границе города.

Он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что за ним по-прежнему гонятся десятки зомби.

Он вытащил украденный им звонок и выбросил его из машины. Легкого звука было достаточно, чтобы отвлечь оставшихся зомби на несколько секунд. Этого было достаточно, чтобы сманеврировать побег.

Ну, типа того. В конце концов, в пригородах все еще полно зомби.

К счастью, было гораздо спокойнее, и даже с новыми зомби, бегущими за ним, он чувствовал себя очень спокойно. Теперь он находил зомби немного милыми.

Конечно же, настоящими машинами были только огромные машины.

Он с удовольствием давил зомби, разглядывая свою статистику.

[СТАТИСТИКА:

Имя: Ансель Витт

Возраст: 23

Уровень: 1 (165/1000)

Жизнь: 165/200

Дух: 45/200

Физическое: 42

Ловкость: 35

Атака: 21

Защита: 17

Мана: 100

Физический потенциал: S

Умственный потенциал: A+

Навыки:

Активный: Нет

Пассивный: Нет

Элементарное родство: Огонь

Заголовки: Нет

Общий рейтинг: A

Текущий статус: ослаблен. ]

[СПИСОК ОБОРУДОВАНИЯ

Голова:Нет

Уши: Нет

Тело: шерстяной костюм, хлопковое поло +0 защиты

Оружие: нет

Ноги: Шерстяные штаны +0 Защита

Руки: Пистолет + Атака не определена

Ноги: кожаные ботинки +1 Защита, +0 Ловкость]

[БОГАТСТВО: 43 золота, 0 серебра, 410 меди]

Он задавался вопросом, что произойдет, если его Дух станет равным 0? Вылетит ли его душа из тела?

Ну, он решил не проверять это на собственном опыте.

Пробежав мимо пригородов, он добрался до относительно заброшенного шоссе. Даже если там и были зомби, их было мало и они были редки. Даже если они доберутся до него, их заблокирует машина.

Проехав немного, он нашел место, где можно было припарковать машину и хотя бы вздремнуть.

[19:44:53]

Его разбудил звук выстрелов неподалеку. Сначала он был раздражен, но вскоре в его глазах появился проблеск интереса.

В конце концов, такие шумные пушки были действительно старой школы, снятые с производства еще до его рождения. Кто-то использовал антиквариат, чтобы защитить себя?

С другой стороны, старое оружие лучше, чем никакого, так что этому парню определенно повезло больше, чем другим.

С любопытством он посмотрел в их сторону и в конце концов обнаружил действие. Он также увидел огромного мужчину средних лет, который, по-видимому, терял пули, и использовал его вместо молотка.

Хотя он не был настолько наивен, чтобы спасти человека из-за своей доброты (он сам был одним из тех, кого однажды похитили), этот парень был единственным выжившим, кого он видел после стольких лет.

Не говоря уже о таком храбром настоящем человеке, как этот. Он решил помочь, нажав на гудок, чтобы отвлечь зомби, привлекая к себе около половины зомби.

Затем он уехал.

К сожалению, через несколько минут перед ним образовалась огромная пробка.

Это было лиственное дерево, срубленное грузовиком. Пока он смотрел на препятствие и размышлял, что делать, Ансель услышал позади себя задыхающийся крик.

«Я помогу тебе, если ты поможешь мне!» Это был тот парень. «ПОЖАЛУЙСТА!» — закричал он, замахнувшись своей мотыгой (откуда она взялась?) на голову зомби.

Зная, что выбора нет, Ансель просто вздохнул и отступил, сокрушив множество зомби и снова заработав немного опыта. Такими темпами ему не придется долго ждать, пока он достигнет 2-го уровня.

Мужчина не стал дожидаться, пока выжившие зомби встанут, он быстро убил их и прыгнул в машину.

«Пожалуйста, дайте задний ход. Справа есть переулок. Я там был, и дорога свободна!»

Теперь он заметил, что у мужчины мягкий голос, и он говорил очень тихо, что совершенно не соответствовало его мускулистому телу.

Он последовал инструкциям, и действительно, они нашли свободную дорогу.

Прошло несколько минут молчания, прежде чем кто-то из них заговорил.

«Спасибо», — сказал пожилой мужчина, доставая несколько серебряных слитков. «Это половина моего заработка на данный момент. Пожалуйста, возьмите».

Ансель был невежлив и взял несколько серебряных монет. Конечно, его готовность платить определенно добавила благоприятности его направлению.

[Получено! +12 серебра]

«Меня зовут Том. Я живу в нескольких кварталах отсюда».

«Ансель». Он просто ответил. «Где вы выходите?» — спросил он дружелюбным тоном, по крайней мере, в своем стиле.

Мужчина помолчал, размышляя. «Куда ты направляешься?»

«Город Z».

«Могу ли я пойти с вами? Семья моего брата в городе Моччи». Моччи был городом под юрисдикцией города Z. «Я заплачу вам всей медью, что у меня есть. У меня пока есть 100».

Ансель не согласился сразу. Вместо этого он оглянулся на выступление этого человека ранее. «Ты уже тоже на уровне 1?»

"Да."

Он кивнул. «Хорошо, но я не буду тебя защищать, и тебе лучше меня не удерживать».

«Конечно, конечно!»

Ансень с улыбкой посмотрел на относительно свободные дороги впереди.

Не обращая внимания на редкую популяцию зомби, он словно видел в конце дороги того человека, которого хотел увидеть.

Подожди меня, Алтея.

http://tl.rulate.ru/book/123633/5183634