Готовый перевод After Surviving the Apocalypse, I Built a City in Another World / Пережив Апокалипсис, я построил город в другом мире: Том 1. Глава 10: Ансель - часть 2

Успокоившись, он уделил время просмотру своей статистики.

[СТАТИСТИКА:

Имя: Ансель Витт

Возраст: 23

Уровень: 1 (15/1000)

Срок службы: 150/200

Дух: 92/200

Физическое: 42

Ловкость: 35

Атака: 21

Защита: 17

Мана: 100

Физический потенциал: S

Умственный потенциал: A+

Навыки:

Активный: Нет

Пассивный: Нет

Элементарное родство: Огонь

Заголовки: Нет

Общий рейтинг: A

Текущий статус: ослаблен. ]

[СПИСОК ОБОРУДОВАНИЯ

Голова:Нет

Уши: Нет

Тело: шерстяной костюм, хлопковое поло +0 защиты

Оружие: нет

Ноги: Шерстяные штаны +0 Защита

Руки: Пистолет + Атака не определена

Ноги: кожаные ботинки +1 Защита, +0 Ловкость]

[БОГАТСТВО: 43 золота, 0 серебра, 130 меди]

Как геймер, он, естественно, имел представление о том, что означают эти показатели. Хотя он был немного разочарован тем, что столько золотых слитков принесли ему всего несколько очков золота.

Клиент заплатил золотом, и у него не было времени собрать другие вещи. Во-первых, кроме украденного им пистолета, у него не было ничего после стольких часов пряток.

В так называемом космическом рюкзаке было всего лишь несколько мятных конфет, которые он взял со столешницы.

Он вздохнул с жалостью к себе и огляделся, но замер, когда наконец понял, где находится.

Его сексуальные персиковые глаза засияли при виде этого зрелища.

Он был на кухне, причем пустой — зомби, должно быть, уже давно выбрались оттуда, оставив ему этот оазис нормальности.

Его внимание привлекли кухонные ножи, а также огромные ножницы, используемые для резки мяса на решетках для гриля.

Он взял их всех в космос. Он взял все, что можно было использовать в космосе как оружие, включая разделочную доску.

Он помчался к холодильнику и наполнил рюкзак всей едой и водой, которая могла влезть. В основном предпочтение отдавалось сытной еде, такой как рис и мука. Немного мяса и фруктов было добавлено, а остальное — питьевая вода.

Осмотревшись немного вокруг, чтобы убедиться, что он ничего не упустил, он пошел искать заднюю дверь кухни.

И тут он увидел, как около дюжины зомби одновременно повернули к нему головы.

От этого зрелища у него онемела кожа на голове, каждый волосок на теле встал дыбом от страха.

Он быстро закрыл дверь и придвинул к ней еще один стол, чтобы запереть ее.

По сигналу дверь начала хлопать, и он почувствовал, как его сердце подскочило к горлу. Он попытался сдержать нервы, но безуспешно.

Проклятый город, даже в переулках столько людей!!

К счастью, через несколько минут он убедился, что препятствие сработало.

В конце концов он привык к стуку и царапанью в дверь, и его сердце наконец-то пришло в норму.

Он быстро подсчитал и решил, что справиться с зомби внутри все равно проще, чем с теми, кто снаружи.

Он посмотрел на потолки. Этот город был одним из старых городов, который не был сильно развит, поэтому во многих городах здесь были относительно старые системы. Он видел в старом фильме, что вентиляция в старые времена могла вместить людей.

Совершив прыжок веры, он поднялся по прилавкам к вентиляционным отверстиям, надеясь, что там нет вентиляторов-мясорубок, которые превратят его в измельченного Анселя.

Его сестра..., он не знал, будет ли она смеяться или плакать над ним в тот момент.

Так или иначе, он попытался составить мысленную карту здания, пытаясь найти дорогу к парковке.

Тяжело вздохнув, он подтащил стол к вентиляционному отверстию и попытался его открыть.

Поскольку для его поколения это было обычным явлением, он немного поборолся, пока не понял, что ему нужно открутить некоторые винты.

Он спустился вниз и поискал что-нибудь, что могло бы выполнить эту работу, и остановился на небольшом ноже.

Это было нелегко, потому что у него не было нужного инструмента, и он начал терять терпение, и он почти обрадовался, когда все четыре угла были ослаблены.

Просто в тот момент, когда он вошел, у него задергался глаз.

"Бляяяяя!"

Паутина. Пыль. Грязь.

Везде. На каждой чертовой поверхности!

Кто бы ни снимал эти фильмы, они лжецы! Очевидно, что в фильмах эти штуки были чистыми! Он должен подать в суд!!

Однако это все равно было лучше, чем гниющее мясо, пытающееся его съесть, поэтому он проглотил его и просто прикрыл рот и ноздри платком, чтобы не подхватить заболевание легких или что-то в этом роде.

Пока он полз, рука за рукой, нога за ногой, он не мог не впасть в меланхолическое настроение.

Ему вспомнился тот раз, когда он сбежал от похитителей... только Алтеи рядом с ним не было.

Он не стал долго предаваться жалости к себе, в первую очередь потому, что в этом месте было неуютно, и, набравшись смелости, пополз вперед.

Ему потребовался целый час, чтобы спуститься куда-нибудь вниз без этого чертового зомби.

Не обращая внимания на неизбежное чихание и содрогание от всей пыли, которая прилипала к нему из-за грязи (черт, его чуть не стошнило), он в конце концов смог бы найти нужные пересечения.

К счастью, у него была хорошая память, и он знал, через какой коридор он прошел. Осторожно открутив крышку, он спрыгнул вниз с ножом в руке, готовый атаковать все, что на него набросится.

Рядом находились два зомби, они услышали шум и побежали к нему.

К счастью, зомби были немного медленнее обычных людей из-за трупного окоченения.

Не говоря уже о том, что он не был лишен подготовки в области боевых искусств.

Это произошло потому, что он не хотел проигрывать номинальному брату, который забрал все восхищение его сестры и родителей.

Разобраться с двумя зомби не составило вообще никакой проблемы.

Он обрел уверенность, направляясь к лифту, но тут услышал быстро приближающиеся царапающий звук и рычание.

Это тоже был зомби, но знакомый. Это был тот выживший, который любезно отвлекал зомби-ресторанчиков несколько часов назад.

Ему стало немного грустно. Он ведь не выжил.

Однако его небрежное отношение быстро исчезло, когда он увидел, как движется эта проклятая штука.

Он был как минимум в три раза быстрее обычного зомби, верно?

Немного запаниковав, он едва мог блокировать атаки зомби своим кухонным ножом. Он в основном защищался в течение нескольких раундов, пока не начал более активно атаковать.

Только… эта чертова штука была очень быстрой.

Несколько минут спустя зомби все еще не удалось уничтожить. Он боялся, что шум привлечет еще больше зомби.

Он проигрывал.

И он не примирился.

В этот момент ему в голову пришла идея, и он быстро достал из рюкзака случайный кусок мяса.

Конечно же, зомби на мгновение отвлекся, но этой секунды оказалось достаточно, чтобы Ансель пронзил его голову.

[+10 меди, +10 опыта]

Уважая святой принцип No Waste, он забрал приманку-мясо. Однако даже если зомби не прикоснулся к нему, он не стал бы его есть, приземлившись на пол с неизвестно какой зомби-слизью.

Он пометил мясо и подумал, что если когда-нибудь найдет удочку, то это будет его наживкой.

Дав себе несколько секунд передышки, он потащился к лифту.

Он закрыл глаза и позволил себе отдохнуть несколько секунд во время путешествия.

http://tl.rulate.ru/book/123633/5183046