Готовый перевод After Surviving the Apocalypse, I Built a City in Another World / Пережив Апокалипсис, я построил город в другом мире: Том 1. Глава 12: Улучшенные зомби

В 9-м доме она не могла не присмотреться к окрестностям повнимательнее. Как и ее собственный дом, он имел относительно старые конструкции, что говорило ей, что первоначальные владельцы были ее номинальными бабушкой и дедушкой, получившими собственность очень рано.

Классический дизайн, простые узоры, теплые тона. Очень по-домашнему.

Когда на ее стук никто не ответил, она вошла в дом, воспользовавшись уже отточенными навыками отпирания дверей. Это было проще, поскольку она была знакома с конструкцией замков.

Она прошла через вестибюль и прихожую, держа оружие наготове и готовясь к удару.

В этом доме жила семья из пяти человек: двое родителей, пара детей-близнецов и выживший дедушка. Она могла узнать это из различных фотографий, развешанных на стенах.

Самая большая из них была большой рамкой для фотографий высотой более 1 метра, кроме того, на фотографии была еще и бабушка. Но было видно, что на более поздних фотографиях (судя по росту детей) бабушка уже умерла.

Они выглядели как по-настоящему счастливая семья, и Алтея почему-то надеялась, что здесь ей удастся найти выживших больше, чем где-либо еще.

Она решила начать с верхних этажей, спускаясь вниз, и ходила из комнаты в комнату, чтобы найти ценные вещи. Но там было не так много, даже в главной спальне, и было очевидно, что семья жила относительно простой жизнью, несмотря на их состоятельность.

Алтея прошла еще несколько комнат и в конце концов оказалась в одной из последних комнат на этом этаже. Она заметила, что в этом месте была кровь и следы, ведущие к последней комнате. Она не пошла по этому следу, пока что, и сосредоточилась на двери под рукой.

Она неуверенно подняла руку и слегка постучала по ней, испытывая некоторую надежду от услышанного звука.

Но когда она услышала знакомое царапанье и рычание, она тут же подняла оружие и открыла дверь.

"РЕВ!"

Ее тело инстинктивно двигалось, чтобы ударить по самой уязвимой части, к которой она могла получить доступ под этим углом: шея. Она снесла ее одним ударом и увидела, что это был отец-зомби, который приветствовал ее. Внутри она встретила маму и дедушку и быстро справилась с ними.

Она огляделась и увидела, что это был кабинет. Вероятно, трое взрослых проводили совещание, когда это произошло. На полу все еще стояли чай и чашки, ковер был залит им.

На стене висело множество наград — от отца до внуков. А также небольшая книжная полка. Очень старомодно, так как большинство людей сейчас читают электронные книги.

Если бы у нее было больше места, она бы хотела взять эти сокровища с собой.

Она более внимательно осмотрела кабинет, размышляя, нет ли там потайных отделений и сейфов, но безрезультатно.

В конце концов, сдавшись, она продолжила свой путь к остальной части дома. На этот раз она решила следовать за кровью, и ее ноги остановились на звуке.

Тук-тук, тук-тук

Затем она также услышала шорох внутри, и это не было похоже на медленные царапающие звуки, которые издавали зомби. Поскольку звук был больше похож на нерегулярный стук, она подумала, что там был выживший.

Поскольку трое взрослых исчезли, то это, должно быть, были дети.

Неосознанно она немного ускорила шаг и поспешила открыть дверь.

Она ошибалась.

На нее тут же набросились две быстрые фигуры, скорость которых сопоставима с той дворнягой, с которой она столкнулась ранее. Это было хуже, потому что их было двое, и они были больше.

Это был близнец-девочка из пары. Им было около 13 лет, но дикость в их глазах и форме могла напугать кого угодно.

Она последовала инстинкту своего тела, чтобы ударить туда, где она чувствовала, что будет атака. Одновременные атаки с двух сторон сделали ее неспособной следить за движением своим умом, поэтому она просто позволила инстинкту своего тела сделать работу.

Сколько раз ее чуть не поцарапали, она уже не могла сосчитать. У нее не было выбора, кроме как выйти из дома и перепрыгнуть через перила второго этажа. К счастью, она была гибкой и пока достаточно, чтобы использовать узорчатую стену в качестве приземления, чтобы смягчить падение.

Движение было слишком диким для такой беременной женщины, как она, несмотря на ее укрепленное телосложение. Она почувствовала, как желчь поднялась к ее желудку, и она не могла ее остановить. Именно в этот момент зомби бросились к ней, и она случайно вырвала на одного из них.

Другой близнец учуял рвоту, исходящую от сестры, и напал на нее.

«Ну, это один из способов использовать отходы», — размышляла она с гордостью, но перед этим пробежала как можно дальше.

Вскоре близнецы поняли, что свежее мясо исчезло, и побежали за ней. Она быстро воспользовалась очередным перепадом высот, чтобы заставить их потерять равновесие.

Один из подростков-близнецов последовал за ним и небрежно подпрыгнул, упав лицом вниз. Алтея тут же подняла свою клюшку, чтобы несколько раз раздавить голову зомби. Сила согнула клюшку, и она отбросила ее и вытащила другую клюшку, продолжая бить, пока тело не перестало дергаться.

[+15 меди, +15 опыта]

Она заблокировала зубы другого близнеца, который подбежал, пнув его со всей силы и вложив в удар весь свой вес.

[+15 меди, +15 опыта]

Она огляделась в поисках новых признаков опасности, ее сердцебиение словно подскочило до ушей, а неровный стук сердца эхом отдавался в голове.

Как только она убедилась, что это безопасно, ее ноги подогнулись, она соскользнула вниз по стене и в конце концов оказалась на полу.

Только сейчас она поняла, сколько красной крови было у обоих детей. Зомби не истекали кровью, а просто выделяли отвратительную жидкость и гной.

Это означало, что дети не превратились в монстров в первый раз. Скорее, они превратились в зомби, будучи укушенными членами своей семьи. Это была душераздирающая картина, которую можно было себе представить.

Поэтому они были такими сильными?

Это означало, что те, кто пережил первоначальную трансформацию, превратятся в гораздо более сильных зомби.

И когда она думала, что хуже уже быть не может, так и случилось.

Но она почувствовала, как ее собственные близнецы пинают ее. Это было очень нежно, но, все еще дрожа от всего адреналина, который ей пришлось выпустить, ее тело наклонилось, чтобы обнять себя и свой живот.

И она разрыдалась.

http://tl.rulate.ru/book/123633/5183655