Готовый перевод Changing My Life / ГП: Изменение моей жизни: Том 1. Часть 3

— Мистер Поттер, это очень тревожно. Не возражаете, если мы продолжим нашу беседу в кабинете директора? Думаю, ему тоже стоит это услышать. — О да, вам лучше поверить, что я согласен. — Конечно, веди.

Я последовал за гоблином, размышляя: если Дамблдор вмешивается в это, то во что еще он вмешивается?

— Здравствуйте, директор Рагнок, мы можем ненадолго задержаться. Думаю, вы найдете это очень полезным. — Вот мы и прибыли. — Очень хорошо, Крюкохват, входи.

— Сегодня нас привело сюда очень тревожное дело. Мистер Поттер пришел сюда сегодня, чтобы просмотреть свои финансы. Когда я узнал об этом, я был готов выгнать его и сказать, чтобы он прочитал свое последнее письмо от нас, но, по словам мистера Поттера, он никогда не получал от нас никакого письма, никогда. Он также не знал, что мы вообще отправляем письма. Тогда мы сослались на то, что его магический опекун заверил нас в том, что он их получил и просмотрел. Мистер Поттер не получил ни одного письма и не смог просмотреть ни одного, потому что его магический опекун, похоже, скрыл их от него. Это очень тревожный вопрос, и мистер Поттер также заявил, что Дамблдор очень манипулирует им, и это может быть причиной отсутствия писем. Вопрос только в том, зачем ему это нужно?

— О, я могу ответить на этот вопрос. — Я могу ответить на этот вопрос, Крюкохват. Он хочет, чтобы я была слабой и легко управляемой. Он хочет, чтобы я была его пешкой и считала его своим спасителем.

— Что ж, это очень тревожно. Я считаю, что первым делом мы должны проинформировать мистера Поттера о его счетах. — Я согласен, но подождите, он сказал «счета»? — Счета? Я думал, у меня только один?

— ОДИН?! Нет, конечно, нет, у вас их четыре. Хранилище Поттера, твое трастовое хранилище, хранилище Блэков и хранилище Слизерина. Откуда у тебя один?

— Подождите, откуда у меня Черное хранилище и хранилище Слизерина? — Все очень быстро усложнялось. — Слизерин достался тебе в результате завоевания, а Черное хранилище — как наследнику. Лорд Блэк или Сириус Блэк назвал тебя своим наследником в завещании. Он оставил тебе все, включая хранилище и титул. Хранилище Поттеров было оставлено вам по завещанию ваших родителей. Они также оставили вам все, включая титул лорда Поттера.

— Подождите, лорд Поттер и лорд Блэк, это становится интересным. — Лорд Поттер и лорд Блэк? Я и то, и другое?

— Да, вы лорд Поттер и лорд Блэк, но вы также лорд Слизерин и лорд Эванс. Вам должны были сообщить обо всем этом в одиннадцать лет, но мы оба догадываемся, почему вы этого не сделали. — Лорд Эванс? Как я с ним связан? — Эванс — оригинальная фамилия моей мамы, не так ли?

— Вы лорд Эванс по материнской линии. Единственная причина, по которой существует хранилище Эвансов, заключается в том, что ваша мать объединила его с вашими отцами. Все его содержимое находится в хранилище Поттеров. — Подождите, подождите, я думал, что моя мама была магглорожденной? Как в семье магглорожденных могут быть лорды и леди? — Неужели мне лгали не только о себе?

— Магглорожденные? Ты шутишь? Твоя мать происходила из длинного рода ведьм и волшебников. Единственная причина, по которой ее считают магглорожденной, заключается в том, что в роду Эвансов было три поколения Сквибов. А вот сводная сестра твоей матери — магла. — Подождите, сводная сестра? — Сводная сестра?

— Да, твой нынешний опекун-магл — сводная сестра твоей матери. Мать твоей матери была беременна от твоей тети, когда встретила отца твоей матери. Они остались вместе, и ваш дедушка воспитывал вашу тетю как родную. Сказали ли они об этом вашей матери или тете, я не могу подтвердить. В любом случае это не имеет значения. — Значит, я лорд Поттер Эванс Блэк Слизерин? — Это было длинное имя.

— Пока нет, обычно вы получаете такие должности только по достижении совершеннолетия. Но из-за того, что на четвертом курсе Хогвартса ты участвовал в конкурсе, который министерство посчитало подходящим только для совершеннолетних волшебников. Это означает, что, поскольку вам пришлось участвовать в конкурсе, министерство рассматривало вас как совершеннолетнего. Это позволило вам стать им и принять свои титулы. Ваш крестный отец также завещал вам эмансипацию. Это означает, что вы можете быть совершеннолетним и являетесь таковым с точки зрения закона. Это дает вам право претендовать на ваши титулы и места в визмаготе. Таким образом, вы получите четыре места и четыре титула. Ваше трастовое хранилище также будет объединено с хранилищем Поттера, если вы захотите это сделать. — Что я должен сделать?

— Просто скажи, что я, Гарри Джеймс Поттер, принимаю титулы Поттера, Эванс, Блэка и Слизерина. Я буду чтить эти дома и быть благородным лордом. Я приму свое совершеннолетие с честью и буду носить эти титулы с гордостью. Как я скажу, так и будет. — Я, Гарри Джеймс Поттер, принимаю титулы Поттера, Эванс, Блэка и Слизерина. Я буду чтить эти дома и быть благородным лордом. Я приму свое совершеннолетие с честью и буду носить эти титулы с гордостью. Как я скажу, так и будет.

— Ну вот, ты стал совершеннолетним и теперь ты лорд Поттер Эванс Блэк Слизерин. В разных ситуациях ты будешь называться по-разному, но в основном будешь использовать свой родовой дом и самый старый дом. Так что чаще всего вы будете либо лордом Поттером, либо лордом Слизерином. Пожалуйста, возьмите эти кольца. Наденьте их на любой палец, какой пожелаете, это не имеет значения.

Я надел кольцо Поттера на средний палец левой руки, а кольцо Слизерина — на средний палец правой руки. Затем я надел кольца Эванс и Блэк на каждый безымянный палец. Все кольца засветились и уменьшились, чтобы соответствовать моим пальцам. Затем они засветились во второй раз. На этот раз, когда я оглянулся на свои руки, на них было только два кольца. Что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/123368/5170145