Готовый перевод Princess, Please Take Away My Misfortune! / Принцесса, Пожалуйста, забери Мое несчастье!: Глава 3

Глава 3.

Человек, зашедший в туалет, сразу же снял обувь и выкинул её в мусорное ведро. Обувь выглядела довольно дорогой.

— Если ты собираешься выкинуть их, то просто отдай мне.

Джунмок пробормотал это в полусонном состояние и голос ответил:

— Что ты сказал?

Параллельно этому, человек снял свои носки, небрежно швырнул тапочки на пол и надел их.

Взгляд Джунмока упал на прекрасную оголённую стопу человека, чётко очерчённые и выделяющиеся вены, которые виднелись в тапочках.

— Эй, первокурсник. Взгляни-ка на меня. Как тебя зовут?

Раздражённо спросил мужчина, который открыл кран и аккуратно чистил свои штаны влажным полотенцем.

Приятный запах...Начиная с момента, как мужчина зашёл в эту комнату, воздух наполнился свежим ароматом, от которого у Джунмока поджимались пальцы на ногах. Конечно, от его мокрых джинс исходил отвратный запах, но всё же.

— Воняет.

— И чья же это вина, маленький террорист?

Террорист? Джунмок сморщил лоб, ничего понимая, и голос, полный недоверия, вернулся. Медленно подняв голову, он заметил огромного мужчину, который склонился над ним, в свете лампы ванны.

Вау.

— Кто ты?

Чертовски красивый парень!

Из-за света, позади мужчины, лицо не было четко видно, но казалось, будто он сошёл с картины. Черты его лица были тонкие, на гладкой коже не было видно даже пор! Альфа. Джунмок мгновенно понял, что перед ним доминантный альфа.

— Гонг Джурим.

— ...Принцесса?

— Не люблю, когда так называют.

Гонг Джурим сосредоточено всматривался в лицо Джунмока, будто ища что-то, затем сильно нахмурился. Ох, даже когда морщится, он, до невозможности прекрасен. Сердце Джунмока застучало так, будто у него расстройство желудка и он похлопал себе по груди, чтобы оно успокоилось.

Затем он открыл рот, чтобы зевнуть, но его вновь вырвало. Прямо на тапочки Джурима, которые он только надел.

— Эй! Ты придурок, опять!

Злился Гонг Джурим, яростно нахмурив брови, но Джунмок, не обращая внимания на напряжённость всей ситуации, смущённо улыбнулся. Тошнота, которая беспокоила его, наконец-то утихла, и освежающий аромат мяты кажется рассеялся, успокаивая его желудок и головную боль.

Было ли это сном? Смотреть на свой идеальный типаж…видимо это сон. Устроив серьёзный инцидент, Джунмок просто рухнул на бок и что-то пробормотал.

— Чёрные глаза…острый нос…тонкие черты лица…! Этот типаж. Идеально...

Затем, будто видя счастливый сон, он усмехнулся и медленно закрыл глаза, уткнувшись своим лицом в кафель туалета.

— Что за придурок? Этот маленький дурачок...Эй, ты не собираешься вставать?

В следующем мгновенье, из туалета донёсся голос, полный холодной ярости.

Са Джунмок заснул под этот сердитый голос Гонг Джурима, который звучал для него как колыбельная. В результате, он не помнил, что произошло дальше и как он добрался домой.

Конечно, он ничего не помнил о том, что произошло и после этого...Только, к сожалению, когда он проснулся в своей квартире, он вспомнил всё что произошло до того, как он заснул в туалете.

Перед его глазами пролетели все события: распитие напитков с его старшими товарищами, переход в другое место только, чтобы продолжить пить и наконец..то как его стошнило на чью-то обувь, а потом, ещё и на одежду.

Это всё выглядело так, будто ему показали фотки со всех этих испытаний. Но хуже всего этого было осознание того, что его нижнее бельё было мокрое. Это наводило его на мысль, что в какой-то момент он ещё и обмочился.

Что, чёрт возьми я сделал? Джунмок, который всегда жил осторожно и безопасно, сжался от сожаления.

Но что сделано, то сделано. Он успокаивал себя позитивным мышлением, которое он выращивал в себе годами, и начал думать о том, как разобраться с ситуацией.

Позже, услышав от Ли Мунхьюн, что его вырвало на Гонг Джурима и тот был настолько в ярости, что аж сломал две швабры в туалете, Джунмок посчитал, что ему повезло уснуть на полу.

К сожалению, это было лишь начало его неудачных встреч с Гонг Джуримом.

***

В двадцать лет, Са Джунмок, рецессивный омега, уже пережил множество неудачных событий.

Когда он был ребёнком, он всегда вытягивал пустые лотерейные билеты в магазинчике у школы. А, когда дело доходило до наказаний, то для него это уже было обыденностью, его также часто забывали или ставили на задний план. Если он надевал новую одежду в солнечный день, то в этот день неожиданно шёл дождь. Он бы споткнулся, даже если бы на его пути не было никаких препятствий. Список можно было бы оглашать дальше, но уже понятно, что Са Джунмок был воплощением невезения.

Его постоянно окатывали водой из лужи, приезжающие мимо машины в пасмурный день, каким-то образом, он ввязывался бессмысленное драки, пропускал важные сообщения об изменении места проведения собраний, терял лист с ответами на тесты и даже получал пищевые отравления от того же школьного обеда, который остальные ели без проблем и так далее.. Он испытал на себе всевозможные виды неудач.

В результате, он разработал в себе, скажем так… шестое чувство, предчувствия надвигающегося несчастья. Если он проснулся, чувствуя себя необычайно отдохнувшим, без долгих раздумий выбрал наряд, получил комплимент или находил шнурки на ботинках идеально завязанными, несмотря на беготню; это значило, что в этот день всё будет отлично. В такие редкие дни, всё шло гладко.

Но такие дни и вправду были очень-очень редко. Очень часто Са Джунмок переживал дни, когда шло всё не так, как надо. Как закон Мёрфи, если что-то должно было пойти не так, то так и будет. В основном его дни протекали так.

В те дни, когда у него было плохое предчувствие, всё начинало идти криво, с момента как он просыпался. В точности, как сегодня...

— Джунмок, хочешь пропустить урок и потусить в комнате студсовета?

Это утро понедельника, Джунмок проспал, надел слишком тонкую, для той погоды одежду и чуть не споткнулся дважды потому, что его шнурки были развязаны. Его решимость извиниться перед Гонг Джуримом, которую он выстраивал все выходные, полностью исчезла.

— А Принцесса там часто бывает?

В такой день, лучшим решением будет избегать Гонг Джурима всеми силами. Встретиться с ним, в такой неудачный день, может создать ещё больше проблем.

Ещё хуже то, что тем утром Са Джунмок услышал кучу слухов о Гонг Джуриме от своих одноклассников из факультета психологии. Истории, взятые будто из дорам, с любовным треугольником и драками за доминантную омегу. Ни одни из этих историй не были хорошими.

— Принцесса? Гонг Джурим сонбэ? Конечно, он частенько приходит туда. Он близок с Пурём сонбэ.

Конечно, как порядочный человек, Джунмок, естественно, понимал, что должен извиниться за всё, что сотворил тогда. Но у него не хватало смелости встретиться с Гонг Джуримом лицом к лицу.

Гонг Джурим было очень-очень известным, и хотя Джунмок виделся с ним, нормального разговора у них не было. Джурим был далёкой авторитетной фигурой.

Джунмоку нужно было немного времени. Время, чтобы составить план как тщательно извиниться и каким образом загладить свою вину. А также узнать побольше о Гонг Джуриме, о котором ходило так много слухов.

— Тогда я пас.

Джунмок решил дождаться того дня, когда удача будет не настолько ужасна. Сейчас он лучше сосредоточиться на других вещах, например посещение клубов…пока не настанет подходящий день.

— Ты ведь, всё ещё обедаешь со мной сегодня, да?

В отличие от Са Джунмока, который добровольно стало полным аутсайдером после проявления, как омега, Ли Мунхьюн, бета, был дружелюбен со всеми, от одногруппников до старшекурсников. У него было много людей, с которыми он мог пообедать вместо Джунмока. Но возможно потому, что они встретились после того как потеряли связь, когда Джунмок перевёлся в начальную школу в Сеуле, Ли Мунхьюн ощутил чувство долга присматривать за ним. Итак, он снова настоял на том, чтобы мы пообедали вместе.

— Прости, я договорился пообедать кое с кем. Да и я просто возьму бургер.

— Бургер? Одного или двух тебе может быть недостаточно. Талончик на обед намного дешевле.

Зачем, ограниченному в средствах студенту, выбирать бургер вместо дешёвой студенческой столовой? Чтобы, конечно же, не столкнуться с Гонг Джуримом.

— Я знаю, но сегодня я хочу бургер. Увидимся позже.

Джунмок огляделся, поднял воротник куртки, чтобы скрыть лицо и поспешил в кабинет студсовета, оставив недовольного Ли Мунхьюна позади.

Ли Мунхьюн долго приставал к нему с просьбой вступить в фото-клуб, в котором он сам состоял, но Джунмок приглядел себе уже другой клуб. Сегодня был первый день набора новых членов в него.

Когда он поднимался на второй этаж, где были расположены клубные комнаты, Джунмок проверил свою одежду. Он направился прямиком в комнате психологического кружка "Книжная полка", который был представлен во время общего собрания.

[Набор завершён]

Но, его уже ждал недружелюбный лист бумаги формата А4, приклеенный к двери. Он ожидал то, что клуб будет быстро переполнен, ведь это связано с его специальностью, но он не мог поверить, что аж в первый день.

Может быть, там осталось ещё одно местечко. С проблеском надежды, он постучал в дверь.

— Да! Чем я могу Вам помочь?

— Я здесь, чтобы вступить в клуб. Он действительно полностью полон?

— Ох, извините. Мы уже набрали достаточно. Вы из факультета психологии?

Сказала она извиняющимся тоном, снимая бумажку с двери.

— Да.

— В этом году, первокурсники, факультета психологии были полны энтузиазма, они все примчались сюда, так что места быстро закончились.

— Разве, сегодня не был только первый день набора в клуб?

— Нет, набор начался ещё на прошлой неделе. Для таких клубов, как наш, с ограниченным количеством мест, короткий период набора - около двух дней. Иногда конкуренция настолько высока, что мы не можем держать набор открытым долго. Вы слышали о нас на общем собрании?

— Ага...

— Это было сделано, чтобы люди узнали о нашем существование, а не для оповещения об открытие набора в кружок. Как насчёт того, чтобы попробовать в следующем семестре? Тогда, мы примем рекомендации.

— Оу, хорошо. Следующий семестр.

— Если Вы мне дадите свой номер, то я свяжусь с Вами.

Когда Джунмок добавил ей свой контакт, девушка сохранила его и удовлетворенно улыбнулась.

— Я также, дам Вам брошюру нашего клуба, пожалуйста взгляните.

Как только он прочитал информацию о наборе, переданную ему кудрявой девушкой, он увидел, что набор действительно закончился на прошлой неделе. Он подумал, что видимо перепутал дни с набором в другой клуб.

Ну конечно же. Ничего не шло как надо, начиная с утра; это не изменится и сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/123300/5167648