Готовый перевод In the Academy as Sukuna / В Академии как Сукуна: Глава 8. Часть 1

(Точка зрения: Блэйз)

Мерцающее изображение на экране наконец исчезло, оставив после себя напряженную тишину в офисе.

Я откинулся на спинку стула, на моем лице по-прежнему сияла привычная ухмылка... но внутри я был в смятении.

Я потирал виски, вздыхая, и мое обычное лицо слегка исказилось в выражении беспокойства.

Я был человеком, который видел сражения как в академии, так и за ее пределами, но это... уникальное... проявление силы обеспокоило даже меня.

Рядом со мной стоял вице-директор Сильвас - лицо его было стоически спокойным, взгляд был прикован к фигуре мальчика в записи, которого уводила медицинская бригада.

Йохан, подающий надежды новый ученик, лежал на полу тряпичной куклой, из его губ вырывалось хныканье, когда целители уносили его.

Трещины в его ребрах, видимые даже через экран, казалось, пронизывали нас чувством вины.

«Черная Молния, ха», - сказал человек, стоявший по другую сторону от меня, довольно известный учитель Мин, и в его голосе прозвучал сарказм. «Броское название, все равно что назвать заклинание воды «синим»».

Его лицо было бесстрастным, словно он ничего не чувствовал, пока он еще раз просматривал запись.

Сильвас бросил на него раздраженный взгляд. Казалось, ему надоели его выходки.

Он снова повернулся ко мне, его взгляд был полон беспокойства и в то же время глубокой интриги. «Директор, есть новости от целителей?»

Я покачал головой, открыл ящик и достал пачку бумаг, положив их на стол рядом с монитором.

«Пока нет», - сказал я, раскладывая каждый лист на деревянном столе... на каждом из них было либо изображение сканирования тела Йохана, либо результаты, которые они получили. «Раздробленные ребра... внутреннее кровотечение...»

У Мина не изменилось выражение лица, он смотрел на все как на игру. Сильвас же вздохнул в отчаянии, его глаза сканировали документы один за другим.

Я на мгновение приостановился, глубоко задумавшись о том, что еще говорили мне целители.

«Он исцелился слишком быстро», - сказал я серьезным голосом, когда мой взгляд встретился с их взглядом. «Почти в два раза быстрее, чем другие».

Миан приподнял бровь, в его глазах появился интерес. «Почему ты так думаешь?»

Я проигнорировал его вопрос и продолжил. «Однако его тело, похоже, «отторгает» исцеляющее заклинание».

Это заявление обеспокоило Сильваса, его руки слегка подрагивали... старая привычка.

Воздух в комнате стал густым от напряжения. Это был не просто неудачный спарринг. Это был намек на нечто гораздо более опасное.

«Это может быть что угодно», - сказал Меан после долгой паузы, его голос казался более взволнованным, чем прежде. «Что-то особенное для Йохана... или, может быть... что-то, что сделала атака Сукуны». Он снова сделал паузу, его взгляд упал на монитор, воспроизводящий запись. «Может быть, какие-то несоответствия с целителями... или... что угодно».

«Верно», - пробормотал я, опустив глаза на разложенные на столе листы с рентгеновскими снимками тела Йохана.

То, что я почувствовал от Йохана во время церемонии входа... знакомое ощущение... будем надеяться, что это не так.

Потому что если это действительно так, то мне придется его казнить.

В комнате воцарилось тягостное молчание... Меан и Сильвас обменялись тревожным взглядом.

Этот год будет более хлопотным, чем предыдущий.

.

.

.

(Точка зрения: Рёмен Сукуна)

(Около 2 недель спустя...)

Был прекрасный день, небо было затянуто тучами, мягкие лучи солнца нежно падали на зеленую траву, рисуя прекрасную картину.

Однако этот комфорт был совершенно противоположен тому, что я делал... тренировался без перерыва.

Я сидел, скрестив ноги, на траве, пачкая ее своим потом, пока пытался выполнить обратную проклятую технику.

На руке был небольшой порез, из которого сочилось всего несколько капель крови, и я пытался его залечить.

Мои глаза были плотно закрыты, а вторая рука сжата в кулак, когда я пытался сформировать положительную энергию внутри своего тела.

Я немного понимал технику обратного проклятия... но видеть ее и выполнять - две совершенно разные вещи.

Мой кулак дрожал, когда я наконец открыл глаза с громким звуком... сделав вдох, о котором не знал, что задерживал его, несколько капель пота упали по щекам, когда я подпер голову руками, уперев локти в колени.

«Система», - пробормотал я, задыхаясь, когда слева от меня появился голубой полупрозрачный экран.

[Уровень владения проклятой энергией: 39,2%].

Мои губы медленно искривились в улыбке... Я был близок.

Техника обратного проклятия будет разблокирована на 40 %... что-то, что поможет мне частично преодолеть проблему слабого телосложения.

Я поднялся с пола и со стоном потянулся, разминая затекшие от долгого сидения конечности.

Я решил немного постоять здесь, просто греясь в лучах солнца и расслабляясь.

«Подземелье, да?» Мой голос был едва слышным шепотом, чтобы убедиться, что меня никто не слышит.

Следующее событие... главные герои застревают в подземелье с неправильным рейтингом во время учений... начало череды «аномальных» событий.

Пока я размышлял об этом, мой взгляд упал на группу из четырех человек, которые шли по краю площадки, переговариваясь друг с другом... основной состав.

Алексия заметила меня первой, и ее лицо расцвело огромной улыбкой, когда она с энтузиазмом помахала мне рукой.

Я помахал в ответ, слегка улыбнувшись.

Остальные тоже повернулись ко мне, реагируя по-разному, Йохан, кажется, слегка ухмыльнулся, а Рёгаку и Энни просто кивнули.

Я продолжал смотреть им вслед, пока они уходили, а Алексия в последний раз взглянула на меня, прежде чем отвернуться.

Я старался поддерживать с ними хорошие отношения, в конце концов, они будут самыми важными в будущем... Я бы не хотел пока их раззадоривать.

Мне удалось избавить Алексию от страха передо мной, хотя это заняло довольно много времени.

Я вздохнул, поднял голову и посмотрел на небо.

Студенты бросали на меня пристальные взгляды, которые я, разумеется, игнорировал. В конце концов, это работа крестьян - смотреть на короля.

Я вздохнул, закрывая глаза.

Повышать уровень мастерства становилось все труднее, и последствия этого были хорошо видны.

«РКТ», - пробормотал я, и мой голос утонул в доносящихся издалека звуках разговоров. «2 дня...»

http://tl.rulate.ru/book/123244/5164308