Готовый перевод In the Academy as Sukuna / В Академии как Сукуна: Глава 7. Часть 1

(Точка зрения: Блейз)

Я сидел в своем кабинете, освещенном естественным светом, проникающим через большие окна на стенах.

Желтый солнечный свет проникал сквозь них, но было не слишком жарко и не слишком холодно... все было идеально.

Я откинулся на спинку стула, на лице появилась небольшая улыбка, когда я прокручивал в голове запись прохождения подземелья с вступительных экзаменов.

Рёмен Сукуна... действительно забавный человек.

Он демонстрировал чрезвычайно мощные техники, способные убивать монстров ранга D одной атакой.

«Физическая атака, за которой следует второе, более интенсивное воздействие», - пробормотал я, закрывая запись. «Что-то вроде... ударной волны, после задержки. Он не двигался физически, так что я предполагаю, что это был взрыв маны».

На этом бы все и закончилось, но возникла проблема.

Все тесты, проведенные с самого его рождения, показали, что у него недостаточно маны для этого.

Ходили также слухи, что тесты были поддельными и что у него вообще нет маны, потому что все, кто когда-либо встречался с ним, не чувствовали ничего.

Как же он мог совершить такую атаку, если у него, возможно, нет маны?

«А еще есть косая атака, Рассечение, как он ее называет», - продолжил я, двигая мышью, чтобы открыть запись боевого класса 1-А. «Она разрезает монстров на кубические части, способные полностью рассечь монстров ранга D».

Я вздохнул, наблюдая за тем, как ученики сражаются друг с другом на экране.

Это только две его атаки, возможно, есть и другие техники, а также их вариации.

С губ сорвался слабый смешок... столько вопросов навалилось друг на друга.

«Рёмен Сукуна». Мой голос эхом разнесся по комнате. «Ты как Рен во всем».

Он запутал меня так же, как Рен в прошлом году... Было бы интересно увидеть их встречу, но, к сожалению, сейчас он отстранен.

Когда инструктор вызвал Сукуну на спарринг, мое внимание переключилось на экран, а губы скривились в широкую, почти коварную улыбку.

«Что ты мне сейчас покажешь?»

.

.

.

(Точка зрения: Йохан Вольф)

Моя кровь билась в жилах, когда я ждал, когда инструктор вызовет меня, моя рука дрожала от предвкушения.

«Пятый спаринг: Рёмен Сукуна, Йохан Вольф». раздался голос инструктора.

На моем лице расплылась торжествующая ухмылка, в глазах зажегся огонь, и я с нетерпением вышел на ринг, ожидая, когда он поднимется.

Это был мой шанс сразиться с тем, кто находится на вершине... посмотреть, насколько я отстал... посмотреть, сколько мне еще предстоит пройти.

Он вошел на арену ни торопливыми, ни неторопливыми шагами, выражение его лица ничем не выдавало, когда он просто встал напротив меня.

На мгновение его глаза расширились, когда взгляд упал на меня, но затем он быстро взял себя в руки.

На моем лице появилась ухмылка... Он что-то увидел во мне? Что-то, что заставило его насторожиться?

«Йохан... Беги!»

Последние слова моей матери эхом отдавались в моем сознании, придавая мне смелости, необходимой для того, чтобы принять этот вызов.

Я встал в стойку, не оставляя ему никаких шансов на успех. Он тоже встал в свою стойку, хорошо отработанную, я бы сказал.

Внезапно я почувствовал от него что-то... что-то знакомое.

Метка на моей груди запульсировала энергией, заставив меня стиснуть зубы от неприятных ощущений.

Раньше метка никогда так не реагировала... почему сейчас?

Я глубоко вздохнула... Сейчас у меня не было времени думать обо всем этом.

«НАЧАЛИ!» крикнул инструктор, его голос донесся до моих ушей, заставив мои губы скривиться в огромной ухмылке.

Я сделал выпад, покрывая свой кулак маной и стремясь ударить его прямо в брюхо.

Он просто поднял руку, сильно оттолкнувшись левой ногой. Мой удар пришелся по его руке, и он показался мне... слишком сильным.

Как будто я бил по полу: сколько бы силы я ни вложил в удар, он не сдвинулся с места.

Однако я почувствовал, что его рука слегка подрагивает, отчего моя ухмылка расширилась. Атака подействовала на него, хотя и незначительно.

Я отдернул кулак, а другой рукой приготовился к удару, столь же сильному, как и предыдущий.

Я начал шквал атак, каждый удар подпитывался не только моим сдерживаемым разочарованием, но и гневом, кипевшим под поверхностью, яростью, затаенной во мне с той ночи.

Каждый уклонение от удара, каждый заблокированный удар вызывал во мне разочарование, а шепот в голове становился все громче.

Его движения были медленными, вялыми, тогда почему... почему я не могу победить его?

«ХАААА!» Я издал боевой клич, мои атаки становились все быстрее, и я видел, как он с трудом поспевает за мной, его глаза слегка расширились.

Не знаю почему, но я чувствовал себя... сильнее, как будто что-то внутри меня щелкнуло.

Он внезапно отступил, мой кулак ударил по воздуху, когда он поспешно вышел из зоны моей досягаемости и встал в стойку, уставившись на меня. Пот капал с его лба, когда наши глаза встретились, и мы оба дышали короткими вздохами.

Моя ухмылка не сходила с лица, и его лицо тоже медленно превратилось в такую же безумную ухмылку, как и моя собственная, я словно смотрелась в зеркало.

Он бросился ко мне, а я - к нему.

Это будет последняя атака в матче... и я выиграю!

Но внезапно я почувствовал что-то... чувство ужаса... первобытный страх, когда его кулак затрещал от темной энергии, и до моего носа донесся странный, жгучий запах.

Шепот в моей голове становился все громче, как бесконечная песня, которую я не мог выключить.

«Убей его».

«Победи».

Нет... Я не сдамся... Это всего лишь спарринг... Я не такой, как ты... Я не убью его.

Мой кулак столкнулся с его телом, ударив его в живот, но в ответ я тоже получил удар.

Его кулак столкнулся с моей грудью, взорвавшись с оглушительным треском.

http://tl.rulate.ru/book/123244/5164306