Готовый перевод In the Academy as Sukuna / В Академии как Сукуна: Глава 6. Часть 2

«Добро пожаловать, новые ученики! Сегодня начинается ваш путь в этой уважаемой академии».

Не-не-не, а ты кто такой на самом деле?

«Оглянитесь вокруг! Эти люди - ваши будущие коллеги, друзья, соперники и, самое главное, жертвенный материал!»

Неужели ей сделали операцию... нет, о чем я думаю... неужели сюжет так сильно изменился?

Но как может охотник S-класса просто исчезнуть, как ни в чем не бывало?

Я смотрела на мужчину расширенными глазами, моя осанка стала совершенно прямой, а пальцы постукивали по подлокотнику.

«Уверен, вы все слышали, как обычно, о «спасении мира» и «защите невинных». Благородные устремления, безусловно».

Директор... Блейз, если я не ошибаюсь, огляделся вокруг, его взгляд на секунду задержался на мне, прежде чем переместиться дальше.

«Но давайте будем честными - большинство из вас здесь только ради славы, богатства, может быть, даже возможности прихватить что-нибудь для продажи на черном рынке».

Я уже отвлекся от его речи, мой мозг бежал, пытаясь найти способы, как поступить впредь.

Это было бы огромной проблемой... полностью замененный директор... сколько изменений это принесет?

«Прежде чем следовать своим благородным устремлениям, запомните! Это не прогулка по парку... Вы столкнетесь с чудовищными существами, чьи имена длиннее, чем их время внимания, и ловушками, настолько сильными, что они расплавят ваш мозг».

Не могу отрицать, что мне нравится его характер, он кажется довольно неумолимым.

«Забудьте о том, чтобы что-то изменить. В этой Академии выживает сильнейший. Самые сильные и безжалостные выходят на первое место. По крайней мере, у вас будет хорошая история... если вы выживете».

Я не смог удержаться от того, чтобы не скривить губы, и на моем лице появилась злая ухмылка.

Директор - человек, о котором я не имею ни малейшего представления... это будет так весело.

«В общем, для лучших в этом году...»

Он достал бумагу и стал читать ее, называя имена.

«Пятое место, Алексия Хадрион, 6 минут 03 секунды, пожалуйста, поднимитесь на сцену».

«Четвертое место, Йохан Вольф, 5 минут 55 секунд, пожалуйста, поднимитесь на сцену».

«Третье место, Энни Леонхарт, 5 минут 35 секунд, пожалуйста, поднимитесь на сцену».

Они медленно пошли к сцене, звуки аплодисментов эхом разносились по залам.

«Второе место, Рёгаку, 5 минут 09 секунд, пожалуйста, поднимитесь на сцену».

«Хм?» Я издал смущенный звук, заставив девушку, сидящую рядом со мной, повернуться ко мне, а затем быстро отвернуться.

Рёгаку поднялся, хлопки на этот раз были громче.

Его глаза расширились, когда он что-то понял, и его взгляд упал на меня, пока он медленно шел к сцене.

Блейз, казалось, застыл, прочитав последнее имя, но быстро взял себя в руки.

«Наконец, Рёмен Сукуна, 3 минуты 13 секунд, пожалуйста, поднимитесь на сцену».

Я поднялся, и ученики несколько раз вздохнули.

Девушка рядом со мной широко улыбалась и хлопала громче всех.

Однако я не обращал на нее внимания, мои мысли были где-то в другом месте, гораздо более важном.

Время...

Я уверен... время выступления основного состава было больше 6 минут... тогда как... как они так сократились по времени?

Я смотрел на членов труппы, и все они по-разному реагировали, пока я шел к сцене.

Вы все стали сильнее?

спросил я, все еще сбитый с толку всей этой ситуацией.

Выйдя на сцену, я не смог сдержать веселого смеха, заставив основной состав и директора повернуться ко мне в замешательстве.

Я выпрямился, окинул взглядом зрителей, заставив их немного притихнуть.

Неопределенность... она только делает все это более увлекательным.

.

(Несколько минут спустя)

Я подошел к тренировочной площадке, где проходило первое занятие-борьба.

Классы были разделены по рангам, и я, естественно, был в классе 1-А.

Инструктор по боям, мужчина громоздкого телосложения, его мышцы почти выпирали из одежды, с интересом разглядывал каждого.

Казалось, что сегодня он надел обтягивающую одежду, чтобы продемонстрировать свои мускулы... Не буду сейчас об этом думать.

На этом занятии мы сами выбираем оружие.

Я прошел на тренировочную площадку, где было разбросано множество оружия.

Как и полагается в лучшей академии, почти все оружие - как минимум С-класса, а также несколько А-класса и В-класса. Наши главные герои, разумеется, получили оружие ранга А.

Я не знаю, какое оружие мне взять, смогу ли я с моей силой поднять меч? Эх, да какая разница, перейдем мост, когда до него доберемся.

Ученики медленно начали выбирать себе оружие, не слишком задумываясь над этим.

Я же оказался перед дилеммой: моя техника лучше всего работала без оружия, которое, скорее всего, только мешало.

Я чувствовал, что инструктор смотрит на меня, и изо всех сил старался не обращать на него внимания.

Но вдруг мой взгляд упал на что-то, что заставило его расшириться.

Я сразу же направился к оружию - ржавеющему мечу, который, как утверждалось, был оружием ранга Е, не лучше обычного меча.

Однако я почувствовал в нем нечто такое, чего не могли почувствовать другие... проклятую энергию.

Это был проклятый инструмент.

Однако проклятая энергия, исходящая от него, была довольно слабой... Я не был уверен в ее действии, но одно мне стало ясно.

Проклятые инструменты существуют в этом мире.

Это была важная информация, ведь она означала, что, возможно, когда-нибудь я смогу создать свои собственные проклятые инструменты, которые будут мне помогать.

От размышлений меня отвлек хрипловатый голос боевого инструктора.

«Хорошо, раз уж вы закончили выбирать оружие, - крикнул он, и на его лице появилась широкая веселая улыбка. «Бросайте их на время».

Все последовали за ним, положив оружие на стол в стороне.

Я последовал команде, с интересом разглядывая инструктора.

Его улыбка только расширилась, когда ученики закончили свои дела.

«Теперь вы все будете спарринговать друг с другом».

http://tl.rulate.ru/book/123244/5164305