Готовый перевод In the Academy as Sukuna / В Академии как Сукуна: Глава 3. Часть 2

Точно так же мана мешает моей проклятой энергии.

Например, если кто-то использует на мне заклинание огня, то это будет обычный огонь, разумеется.

Но если я заставлю проклятую энергию течь в окружающее пространство, то она может приобрести некоторые несоответствия, например, принять странную форму, слегка изменить траекторию или, возможно, снизить температуру.

Мне также сказали, что с самого рождения на меня не действовали никакие медицинские приборы, а значит, проклятая энергия была у меня с рождения.

Судя по полученным воспоминаниям, это тело использовало проклятую энергию только один раз.

Таким образом, есть две возможности: Во-первых, у меня всегда была проклятая энергия, но я всегда ее скрывал, или, во-вторых, у меня была какая-то «спящая» проклятая энергия.

Кроме того, поскольку проклятая энергия нарушает поток маны, она также нарушает поток маны внутри тела человека.

Так что если я излучаю проклятую энергию рядом с кем-то, он начинает чувствовать головокружение, небольшое недомогание и все подобные симптомы.

У меня нет информации о том, может ли это быть смертельным или нет, скорее всего, может, но мне придется провести несколько тестов, чтобы выяснить это.

.

(5 дней спустя)

Я снова бил воздух. Моя рубашка полностью промокла, и при каждом ударе пот стекал с моих рук.

За последние несколько дней мои техники и движения стали лучше, а использование проклятой энергии означало, что я смогу справиться с вступительными экзаменами даже без Рассечения.

Но... почему бы не получить Рассечение?

Сбоку от меня проплыл полупрозрачный голубой экран, на котором была полоска, заполненная глубоким синим цветом примерно на пятую часть пути.

Это был прогресс моего мастерства, и в данный момент я находился на отметке 19,95 %.

«Еще немного», - пробормотал я, нанося удар за ударом, со всей силы рассекая воздух.

Внезапно мои движения стали немного заторможенными, а сердце охватило чувство тревоги.

Казалось, что за мной кто-то наблюдает. Я остановился на секунду и огляделся, но ничего не было.

«Что это было?» пробормотал я, решив продолжить тренировку и стараясь не обращать внимания на неприятное ощущение.

Я слегка подпрыгнул, когда в ушах раздался громкий звук.

Я перевел взгляд на системный экран, на котором появилось уведомление, вызвавшее во мне чувство удовлетворения.

[«Рассечение» разблокировано].

Я был в экстазе, поэтому не осознавал нарастающего внутри меня чувства тревоги, - чувство было ужасным, но его затмевала радость.

Огонь в моих глазах горел ярче, чем когда-либо, дыхание было неровным, а лицо украшала огромная улыбка.

«Следующая цель», - пробормотал я, мой голос был немного сухим, поскольку я продолжал смотреть на экран системы. «Встретиться с главным героем...»

Моя улыбка только расширилась, когда я подумал о предстоящих днях. «И полностью прогнуться под них».

Внезапно я почувствовал что-то... что-то, что было мне слишком хорошо знакомо, что-то, что могло быть... смертью.

Внезапно раздался резкий порыв воздуха, заставивший меня замереть на месте.

На дереве рядом со мной появилось отверстие, из которого шел густой белый дым.

Я понял, что это... пуля.

Не раздумывая, я наклонился вперед и бросился в глубь леса, укрывшись за валуном.

Когда я прыгнул, моя голова откинулась назад, и я увидел среди деревьев отблеск прицела, направленного прямо мне в голову.

Я спрятался за валуном и выглянул, чтобы увидеть, как фигура мужчины спрыгивает с дерева и начинает убегать.

Чего я не знал, так это того, что на моем лице появилась огромная, почти коварная ухмылка.

Я медленно встал, поднял правую руку, придав ей форму пистолета с двумя вытянутыми пальцами, направленными прямо на убегающего нападающего.

Тихая команда, и проклятая энергия начала течь к моей руке, концентрируясь на пальцах, а моя ухмылка только расширялась.

«Рассечение».

http://tl.rulate.ru/book/123244/5164299