Готовый перевод Tôi đã thỏa thuận với ma quỷ. / Я продала душу дьяволу: Том 1 глава 12 Фиктивный брак

Ева почувствовала, как сердце заколотилось сильнее. Она заранее приготовила себя к самому худшему. Ей было прекрасно известно, как устроен мир: хочешь чего-то великого — будь готова дорого заплатить.

Когда Гейдж раскрыл рот, чтобы заговорить, Ева задержала дыхание.

— Выходи за меня замуж, — произнес он, и разум Евы буквально застыл. Ей показалось, будто в голове раздался визг тормозов.

Она растерянно заморгала, прежде чем смогла хоть что-то ответить:

— Что... что?! Погоди, погоди! Что?! Ты… ты ведь не шутишь, да?

— Я не шучу, Ева.

Она только смотрела на него в полном шоке и беспомощности.

— Ты… ты действительно хочешь жениться на мне? З-зачем? — спросила она, едва собирая мысли. Это было слишком неожиданно. Настолько неожиданно, что она не знала, что сказать. Брак? Серьёзно?

Гейдж слегка наклонил голову набок:

— Разве ответ на этот вопрос не очевиден?

— Ты… хочешь жену…

— Нуждаюсь в жене, — поправил он.

— Но… но зачем? Неужели из-за того, что твой отец угрожает лишить тебя наследства, если ты срочно не женишься?! — выпалила Ева. Она знала, что подобные вещи довольно распространены среди высшего общества. Многие наследники оказывались вынуждены вступать в брак по настоянию семьи, и чаще всего это были браки по расчёту.

Гейдж снова слегка наклонил голову, а затем кивнул. Ева, поглощённая своими мыслями, не заметила странного выражения в его глазах перед этим кивком.

— Но… почему именно я? — всё ещё недоумевала она. — Я ведь просто посторонний человек. Подожди… Ты просто хочешь сделать это ради показухи, верно? То есть, ты женишься на мне, а потом разведёшься, как только получишь то, что тебе нужно, так? — Ева не могла остановить поток мыслей. Она прекрасно знала, как устроен их мир. В её и Гейджа окружении браки по расчёту или союзы ради выгоды были обычным делом, а любовь… Она честно не знала, имеет ли она ещё какое-то значение.

Это было единственное объяснение, которое приходило ей в голову. Зачем ещё этот мужчина, который мог бы легко жениться на любой богатой и красивой девушке, выбрал бы её?

И всё же её не покидало недоумение. Почему он выбрал её — никому не нужную, без статуса и красоты, чьё имя сейчас только больше порочится?

«Может быть, потому что ты ему полезна?»— прошептал её внутренний демон. — «Ты ведь сама предложила взять на себя всю работу компании. И, кажется, он уже понял, что ты конкурентоспособна и обладаешь всеми навыками, чтобы занять это место.»

«Это звучит логично. Или, возможно…» — продолжила размышлять Ева. — «Он выбрал меня, потому что может легко избавиться от меня, когда я ему больше не понадоблюсь. Наверное, он считает, что я не из тех женщин, кто будет цепляться за него, и думает, что я спокойно подпишу бракоразводные бумаги, как только добьюсь своего.»

Ева пристально смотрела на Гейджа, обдумывая всё это. Хотя этот мужчина пока не сделал ничего плохого, она бы сильно ошиблась, если бы думала, что он делает это ради её блага.

— Ты… ты действительно уверен? В том, чтобы выбрать меня своей женой? — наконец спросила она. Внутри неё всё ещё бушевал хаос, но, если быть честной, этот брак казался ей более выгодным для неё, чем для него.

— Почему? Думаешь, ты недостаточно хороша, чтобы связать свою жизнь с таким красавцем, как я? — с ухмылкой спросил Гейдж, и у Евы мгновенно зачесались ладони от желания снова его стукнуть. Почему он всегда любил её так дразнить?

— Конечно, нет, — парировала Ева. — Я, честно говоря, думаю, что тебе ещё повезёт, если ты женишься на такой женщине, как я. — Она гордо подняла подбородок, произнося это, а Гейдж тихо рассмеялся.

— Неплохо, кошечка. Значит, это "да"? — Его ленивую улыбку только позабавила её показная смелость.

— Подожди-ка… Разве нам не стоит сначала всё обдумать? Я имею в виду, обсудить условия. У тебя наверняка есть свои требования. И я хочу знать их все, прежде чем… прежде чем принять окончательное решение.

— Умница, — Гейдж улыбнулся. — Но мне нужно дать мистеру Паку ответ прямо сейчас. Если я позволю ему уйти без согласия…

— Нет! Подожди… Просто прими его предложение!

— Я так не могу, Ева. А если ты вдруг передумаешь и сбежишь, когда я уже соглашусь? — Он приподнял бровь.

— Я не сбегу. Хорошо, а как насчёт… контракта? Нет, я не про брачный контракт. Пока мы могли бы просто подписать формальное соглашение по нашему договору.

— Хм… звучит лучше. Хорошая идея. — Он подмигнул ей и, не теряя времени, достал телефон из кармана. Позвонив кому-то, он уверенным голосом произнёс: — Мне нужно, чтобы ты срочно подготовил для меня контракт. — После чего перевёл взгляд на Еву. — Ладно, подожди здесь, кошечка. Я пойду поговорю с мистером Паком, чтобы немного его занять, пока контракт готовится. А ты, пока я буду с ним, лучше используй эту возможность, чтобы ещё раз всё хорошенько обдумать. Потому что, как только ты подпишешь, дороги назад уже не будет.

Он наклонился ближе и прошептал ей на ухо:

— Я даю тебе последний шанс отказаться, Ева.

http://tl.rulate.ru/book/123242/5335508