Готовый перевод Tôi đã thỏa thuận với ma quỷ. / Я продала душу дьяволу: Том 1 глава 11 Сделка с дьяволом

Ева пристально посмотрела на Гейджа, затем сделала глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки, прежде чем заговорить.

— Ты… правда собираешься отказаться от этого предложения? — её голос звучал напряжённо.

Гейдж одарил её кривоватой улыбкой.

— Скажем так… я слишком ленив. — Он подмигнул, словно в шутку. — У меня нет никакого желания провести свою холостяцкую жизнь, сидя на стуле день и ночь, чтобы заработать ещё больше денег, которые мне и так не нужны. Я уже и так безумно богат, у меня деньги работают на меня: куча инвестиций, всё, что нужно для беззаботной жизни. Так что, считай, я выхожу на пенсию.

Ева стиснула переносицу, подавляя раздражение.

«Наглый ублюдок!» — выругалась она мысленно, борясь с искушением свернуть ему эту сексуальную шею.

Даже понимая, что он, вероятно, просто честен, Ева всё равно не могла сдержать возмущение. «Как же он бесит!» Она покачала головой, её взгляд стал серьёзным и решительным, горящим неподдельной уверенностью.

— Тогда найми меня, — сказала она твёрдо. Её голубые глаза горели уверенностью и несломимой волей. — Найми меня. Возможно, ты не знаешь, кто я такая, но я… я бывший генеральный директор корпорации XY. Найми меня, и я обещаю, что выведу ACEON на вершину и уничтожу XY в процессе!

— Значит, ты та самая женщина-директор, благодаря которой XY обошла ACEON…

— Да, это я. Поэтому найми меня. Я выполню всё, что обещаю, — ответила Ева с твёрдой убеждённостью.

Гейдж потер подбородок, его пронизывающий взгляд внимательно изучал её, словно пытаясь разгадать что-то скрытое.

Гейдж потер подбородок, его загадочный взгляд неотрывно изучал Еву.

— Я знаю, что председатель совета директоров и остальные никогда не примут меня… даже несмотря на то, что я теперь уже бывший генеральный директор. У них просто не будет причин дать мне второй шанс, особенно если до них дойдут слухи… — Она замолчала на мгновение, чтобы собраться с мыслями. — Вот почему ты должен принять эту должность, а потом нанять меня, чтобы я делала за тебя всю работу. Ты же сам сказал, что ленив. Всё, что от тебя потребуется, — это появляться на некоторых собраниях и сотрудничать со мной, чтобы уничтожить XY.

Ева выпалила всё это на одном дыхании.

Гейдж продолжал задумчиво тереть подбородок.

— Ты действительно хочешь делать всю работу, оставаясь в тени? Ты же не получишь никакого признания…

— Мне всё равно. Меня это устраивает. Всё, чего я хочу сейчас, — это месть. Я заставлю их пожалеть. Я сказала, что сделаю всё, чтобы отомстить. Я хочу, чтобы они почувствовали ту же боль, потеряв то, что для них дорого! И это только начало. Я намерена вернуть всё с процентами за их "заботу" обо мне!

Её глаза сверкали яростью, каждое слово звучало словно выстрел. В этот момент она напоминала демоницу, готовую обрушить наказание на тех, кто посмел её предать.

Гейдж не отрывал взгляда от неё.

— Я вполне серьёзна. Я говорила, что готова заключить сделку даже с дьяволом.

— Ты действительно это сказала… Что готова даже продать душу дьяволу.

— Да, — Ева не колебалась. — Если это то, что потребуется.

— Хорошо, — Гейдж кивнул, и на его лице заиграла лениво-насмешливая улыбка. Он опёрся спиной на стену, не сводя с неё своего внимательного взгляда. — Тогда заключим сделку, питомец. Я дам тебе всё, что ты хочешь…

http://tl.rulate.ru/book/123242/5322487