Готовый перевод Gai Shi / Invincible Powers / Непобедимая Сила: Глава 18 Озеро Скрытого Дракона

Павильон Духовных Сокровищ, главный зал

Высокий и худощавый, словно бамбуковая палка, Цинь Ань, управляющий Павильоном Духовных Сокровищ, с ошеломлённым выражением лица наблюдал, как Юй Юань неспешно возвращается из внутреннего двора, сжимая в руке Ножницы Чёрного Дракона.

— Загляну в другой раз.

Юй Юань махнул рукой, давая понять, что не стоит его провожать, а затем громко окликнул во двор:

— Благодарю, Дядя Чжао! После турнира четырёх великих кланов я обязательно навещу вас снова. Ах да, забыл сказать — я тоже буду участвовать в состязаниях на уровне Царства Открытия Меридианов. Надеюсь, старшие из клана Чжао не станут ко мне слишком жестоки.

Он обернулся к Цинь Аню и слегка улыбнулся:

— Благодарю за гостеприимство. Не утруждайтесь провожать меня.

Под озадаченным взглядом Цинь Аня, Юй Юань без лишних слов покинул Павильон Духовных Сокровищ.

Пришёл с пустыми руками, а ушёл с ценнейшим артефактом.

Цинь Ань молчал довольно долго, прежде чем, наконец, неуверенно спросил:

— Господин…

Когда Чжао Дуншэн появился в дверях зала, его выражение было мрачным.

Цинь Ань колебался, но всё же решился заговорить:

— Эти Ножницы Чёрного Дракона… артефакт третьего порядка… Почему вы просто позволили ему забрать их?

— Не задавай лишних вопросов о том, чего знать не должен.

Голос Чжао Дуншэна был холоден.

— С этого момента тебе поручено собрать всю информацию об этом Юй Юане. Узнай, с кем он встречался, что он делал за последние годы. Чем детальнее, тем лучше.

— Да! — Цинь Ань тут же замолчал, чувствуя холодный пот на спине.

Чжао Дуншэн, заслоняя своим массивным телом вход в зал, мрачно смотрел вслед уходящему Юй Юаню.

“После турнира мы всё проверим. Если он солгал… пострадает не только он. Весь клан Юй будет стёрт с лица земли.”

****

Полночь. Северная часть города. Поместье клана Юй.

“Ножницы Чёрного Дракона. Духовный артефакт третьего порядка.”

Юй Юань задумчиво рассматривал тёмные, словно пропитанные ночной мглой, клинки. Его взгляд остановился на месте, где пересекались лезвия, — там сияла инкрустированная жемчужина.

— Хотя это всего лишь подделка легендарного Драконьего Жемчуга, в ней ощущается дыхание дракона. Вероятно, это работа мастеров Озера Скрытого Дракона.

Континенты Бытия, Безмолвия и Тишины отделены друг от друга необъятным океаном, усеянным островами и аномальными зонами.

В самом сердце этого безбрежного простора находилось Озеро Скрытого Дракона — место, окутанное тайнами и скрытое от глаз большинства культиваторов.

В своей прошлой жизни, будучи главой Секты Божественной Медицины, Юй Юань знал об этом месте.

Тамошние культиваторы называли себя “Прислужниками Дракона” или “Слугами Дракона”, подчёркивая свою преданность истинным хозяевам Озера.

Их техники, артефакты и духовные практики были тесно связаны с драконьей природой.

Но главной особенностью Озера Скрытого Дракона было то, что власть там принадлежала вовсе не людям.

Настоящие хозяева — это драконы.

Разные, разнообразные драконы.

А люди?

Люди были лишь слугами, инструментами, средствами для достижения целей своих хозяев.

Клан Чжао был лишь одной из многочисленных семей, связанных с Озером Скрытого Дракона, но находился на Континенте Тишины, вдали от истинных центров власти.

Драконы жили долго.

Но их развитие шло медленно, а разум пробуждался позже, чем у людей.

Вот почему в Озере Скрытого Дракона практиковался особый метод — “Вынашивание Молодого Дракона”.

******

Суть метода “Вынашивания Молодого Дракона”.

Чтобы ускорить развитие молодого дракона, его душа извлекалась и помещалась в тело человеческого ребёнка.

Благодаря раннему интеллектуальному развитию человека, дракон быстрее осознавал окружающий мир, учился понимать тонкости законов природы, постигал эмоции и сложность социальных связей.

Когда дракон становился достаточно зрелым, он забирал свою душу и воспоминания обратно, а сам “носитель” мог получить шанс стать культиватором Озера Скрытого Дракона.

Но если молодой дракон умирал…

Всё менялось.

Оставшаяся в теле “носителя” душа дракона могла быть пробуждена секретными техниками Озера Скрытого Дракона.

В этом случае дракон полностью поглощал носителя, уничтожая его душу.

А затем, с использованием сохранённой драконьей крови, начинался ритуал воскрешения.

Юй Юань был уверен — Чжао Яфу была одной из таких “носителей”.

Её судьба была предопределена: если Озеро Скрытого Дракона узнает о смерти молодого дракона, то Чжао Яфу принесут в жертву ради его воскрешения.

Юй Юань усмехнулся, пробегая пальцами по инкрустированной жемчужине на Ножницах Чёрного Дракона.

— Клан Чжао предал Озеро Скрытого Дракона. Значит, они уже нашли нового покровителя.

В противном случае они давно бы уже отдали Чжао Яфу на жертвенный ритуал.

*****

Бесчисленные потоки духовной энергии, подобные шелковым нитям, бесшумно стекались к нему, проникая в тело через дыхание и мельчайшие поры, устремляясь к нижнему даньтяню.

Внезапно инкрустированная жемчужина на Ножницах Чёрного Дракона вспыхнула мягким сиянием!

В тот же миг Юй Юань ощутил, как из жемчужины начали струиться потоки необычной силы, проходя сквозь его пальцы и вливаясь в тело.

Эта сила, не встречая сопротивления, устремилась прямо в Центр Желтого Двора!

Внутри него девять крошечных сгустков духовной энергии, похожие на светящиеся капли росы, внезапно начали расширяться. Они засияли, будто девять крохотных солнц, образовав ослепительный поток света, извивающийся, словно скрытый дракон!

В этот момент эффект Таблетки Открытия Меридианов пробудился в полной мере!

Яркий духовный поток, напоминающий сверкающий радужный мост, пронесся сквозь его меридианы.

— Тётушка, твой племянник действительно слишком слаб. Даже малая доля драконьего дыхания в сочетании с лекарством способна ускорить мой прорыв! — Юй Юань, скривившись от боли, продолжал направлять силу, пробивая меридианы.

— Но не волнуйся. Я лишь одолжу немного энергии, а перед началом турнира эта реликвия будет в твоих руках.

____________

Город Тёмной Луны, окрестности, Золотая Гора

Золотая Гора была всего несколько сотен метров в высоту, но её поверхность была усеяна пещерами, словно огромный пчелиный улей.

Время от времени из этих тоннелей выходили шахтёры, сгибаясь под тяжестью бамбуковых корзин, полных добытых минералов. Они передавали добычу членам клана Хуан, которые тщательно записывали каждый камень.

Золотые Осколки были материалом лишь второго ранга, но после очистки из них выплавляли Золотую Сталь, которая использовалась в создании простых духовных артефактов.

Даже низкосортные ресурсы приносили стабильный доход, и поэтому Золотая Гора являлась одним из ключевых активов клана Хуан.

В одном из самых просторных тоннелей, находившихся на средней высоте горы, была оборудована комната с дорогой мебелью. Каменные стены украшали светящиеся жемчужины, озаряющие помещение, словно дневной свет.

— Брат Линь, что привело тебя в наши владения?

Высокий, широкоплечий мужчина Хуан Чэнь сидел в кресле, небрежно обнажив мускулистые руки. Под его кожей едва заметно пробегали струи духовной энергии, словно извивающиеся змеи.

Его тело было закалено до предела, он явно вложил годы упорных тренировок в укрепление физической оболочки.

Как мастер Царства Прикосновения к Таинству, он считался грозным противником.

— С тех пор как твоя дочь прибыла в Город Тёмной Луны и вошла в клан Юй, нам от этого одни неприятности.

Слегка усмехнувшись, он сделал паузу, затем продолжил:

— Мы уже не раз уступали вашему клану Линь, избегая конфликтов. И вот теперь ты снова приходишь ко мне. Неужели хочешь, чтобы клан Хуан в турнире специально уступил клану Юй?

Линь Ханьюй, пришедший один, выглядел лишь немного бледным, но только он сам знал, что яд Таблетки Кровавого Червя Алой Черепахи хоть и был выведен, но оставил серьёзные повреждения в его внутреннем мире.

Его Центральный Даньтянь был искорёжен, и на полное восстановление могло уйти несколько лет.

Его боевые возможности сейчас даже не достигали половины прежнего уровня.

“Этот ущерб… возможно, он останется со мной навсегда.”

Бах!

Линь Ханьюй швырнул мешочек на стол перед Хуан Чэнем.

Тот вздрогнул, а затем, глянув внутрь, его взгляд изменился.

— Брат Линь, что это значит?

Он наклонился ближе, разглядывая горку драгоценных камней, сверкающих мягким светом.

— Этих кристаллов хватит, чтобы покрыть полугодовую добычу Золотой Горы.

Линь Ханьюй холодно посмотрел на него:

— Вы ничего не слышали? Про события двух дней назад?

Хуан Чэнь нахмурился.

— Нет.

Линь Ханьюй усмехнулся.

— Юань Лянъяо действительно умна. Похоже, она заставила клан Юй молчать и скрыла случившееся.

Он немного помолчал, затем сказал:

— Мне нужно, чтобы Юй Юань умер во время турнира.

Хуан Чэнь замер, переваривая услышанное. Затем снова взглянул на кристаллы.

— Ты знаешь, что большинство поединков на турнире проводятся до признания поражения? Смерть крайне редка.

— Я знаю. Но если оба бойца согласятся драться насмерть — это допустимо.

Голос Линь Ханьюя потемнел:

— Я не могу открыто расторгнуть брачный союз, но если Юй Юань умрёт, помолвка аннулируется сама собой.

Хуан Чэнь задумался.

— Если ты сделаешь это… клан Хуан станет союзником клана Линь. Кроме того, Секта Холодной Инь будет нам благодарна.

При упоминании секты глаза Хуан Чэня вспыхнули.

— Секта Холодной Инь…

Он жадно окинул взглядом кристаллы и, наконец, кивнул:

— Хорошо. Я поговорю со своим сыном. Мы сделаем так, чтобы Юй Юань не покинул арену живым.

Линь Ханьюй довольно улыбнулся.

“Люй Юань мертва. Инь Цзюэ погиб. Юань Лянъяо предупредила меня не устраивать беспорядков в городе.”

“Поэтому я не буду нарушать правила.”

“Я просто позволю клану Хуан сделать то, что они должны.”

“И тогда этот мальчишка Юй Юань исчезнет раз и навсегда.”

******

P.S.: Если вам нравится история, не забудьте добавить её в избранное и поддержать рекомендацией! Спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/122911/5559957